torsdag 28 augusti 2014

Gästblogg: Bilåkning, skyrpaus och middag

Hej Islandsbloggen

I dag har varit en dag med mycken bilåka , men några trevliga nedslag har vi hunnit med efter vägen. Vi stannade vid jökulsárlón och kollade isbergen igen. Det är konstigt hur dessa bjässar kan upplevas så olika beroende av ljus och tid på dagen, i dag var isbergen mycket blåare/grönare i färgen än i går, och man kan säga att även om vi såg lagunen i går så var det inte samma lagun i dag. Allt beror på om det är in eller ut vatten vid tillfället, många berg satt fast i en klunga i utloppet ur lagunen precis innan bron som huserar ringvägen (1:an) .

Fisken (tror det var Makrill) som simmat in i lagunen under gårdagen verkar inte gilla förhållandena av bräckt kallt vatten,det låg döda fiskar på många ställen ut efter stranden, en sorglig syn tycker jag


Sedan vart det en liten skyr paus efter vägen. Vädret har blivit lite sämre med regnskurar lite här och var, men nu är det uppehåll och vi inmundigar lite ISLÄNDSK SKYR. Inte den Norska skyr som vi blir pådyvlade hemma i sverige utan den riktiga varan, är man på Island ska man äta Isländskt

Vi stannade i staden Vík för att tanka på N1, man undrar hur folk (turister) kan trassla till något så enkelt som att tanka till något man behöver ingenjörsexamen för att klara, vet ej vad problemet var för alla, jag klarade mig utan mankemang trotts att jag endast har treårig transporttekniskutbildning, fick även hjälpa ett franskt par med en husbil, som stod vid pumpen redan när vi kom och försökt att tanka diesel allt sedan dess, när jag stod och väntade på att få trycka ut kvitto efter min tankning, frågade de om min hjälp. Det stora problemet var åt vilket håll magnetremsan på kortet skulle vara, när vi kom till rätta med det så funkade allt och kvinnan kallade mig för deras hjälte och tackade för hjälpen, för mig var det en vanlig dag på macken ,men tänk så olika vi är som människor i allafall, det mesta brukar ju lösa sig om man tar det lite lugnt och läser vad som står i displayen.

Vi tog en tur upp till kyrkan i vík och knyckte Zonen där i Spelet Turf .

Vädret efter vägen var minst sagt växlande i dag sol, regn och bara molnigt, riktigt ISLANDSVÄDER med andra ord,

Vårt hotell Lækur
Vi stannade i Hvolsvöllur och badade i det kommunala badhuset. Det var väldigt fint,inte så stort men med två bubbelpooler med upp till 40*c i och en liggbassäng med runt 34-36*c, vi fick bevittna ett pass med vattengympa i den stora bassängen med. Deltagarna var bara kvinnor och alla kämpade efter bästa förmåga.

Förrätten Thai soppa
Så här när den 12:te resan till och runt på ISLAND (sedan 2005) börjar lida mot sitt slut, så måste man ändå förundras över Islänningarnas vilja att ta hand om turister i alla lägen, deras vilja att ligga i framkant vad gäller teknik, att vi på varje boende utom ett haft tillgång till WIFI med en riktigt bra uppkoppling, i minsta lilla håla kan de erbjuda WIFI, affär , bank och Mack , man kan inte sluta att imponeras över hur människorna sliter för att få allt att gå runt, både för sig själva och för oss turister, maten är en annan sak jag vill framhålla , det är klart gillar man inte öring,torsk eller Lamm ska man kanske överväga att åka någon annanstans, men tänk först på att Isländskt Lamm eller Fisk smakar inte som de gör i vår frys- och kyldiskar hemma på ICA och COOP. Nä den isländska maten är verkligen nått jag kan längta efter, den färska fisken , det underbara Lammet som smakar så gott att man skulle kunna äta hur många portioner som helst, Om du blir nyfiken nu så prova för guds skull!

Huvudrätten i kväll Röding
I morgon Torsdag far vi mot Reykjavik och vår sista natt på Island för denna gången, vi ska hinna med ett besök på vår favorit restaurang Hereford Stekhús och min favorit 450g Nauta T-beinsteik, den är så god att det vattnas i munnen bara jag tänker på den dyr dock 5950 ISK går loss på nästan 360skr ... Men lovar att det är värt det....

Efterrätten med skyr blåbär och krämkaramell
i botten på skålen
Nä nu ska jag gå och borsta tänderna och lägga ner min lekamen i sängen för en god natts sömn på det fina hotellet Lækur efter en sagolikt god trerätters kvällsmat med thaisoppa som förrätt och bleikja = Röding, som huvud rätt och en skyr-baserad efterrätt till detta ett vitt vin

Vimpel utanför lækur
Best regards Mikael A Karlsson och Sambon Ulrika

Nederländerna säljer Icesave-fordringar till Deutsche Bank

Nederländerna säljer samtliga fordringar på Landsbanki till Deutsche Bank. Genom affären har Nederländerna fått tillbaka de 1,636 miljarder euro som användes för att kompensera inhemska Icesave-sparare. Varken prislappen eller den slutgiltiga köparen är känd. Det är inte heller klart om försäljningen innebär att Nederländerna överger rättsprocessen mot den isländska garantifonden.

När Landsbanki gick omkull i oktober 2008 valde Nederländerna att ersätta sparare genom upp till 100 000 euro. Totalt kostade ingripandet 1,636 miljarder euro. Av dessa svarade staten för 1,428 miljarder och de privata bankerna för 208 miljoner.

Beslutet om att betala ut insättningsgarantin togs utan samråd med Island. Efter att utbetalningen gjorts krävde Nederländerna Island på hela beloppet plus ränta. Island ansåg sig dock inte ha något ansvar för insättningsgarantin. Ansvarsfrågan avgjordes förra året i Eftas domstol där Island fick rätt mot Nederländerna, Storbritannien och EU.

Hittills har Nederländerna fått 932 miljoner euro utbetalat från Landsbankis konkursbo. Den nederländska centralbanken, De Nederlandsche Bank, hävdar i ett pressmeddelande att resten av pengarna inte skulle betalas ut förrän år 2018. Genom att sälja nu har dock centralbanken fått tillbaka sina pengar.

Köpare av fordringarna är Deutsche Bank, men prislappen är okänd. Det är inte klart om Deutsche Bank är den riktiga ägaren eller om affären genomförts på uppdrag av någon kund.

Nederländerna har genom försäljningen inte längre några fordringar på Landsbanki. Däremot är det osäkert vad som händer med rättsprocessen om Icesave. Tidigare i år stämde Nederländerna tillsammans med Storbritannien den isländska garantifonden - som har 18,2 miljoner isländska kronor att disponera för Icesave-fordringar - på 1 000 miljarder kronor.

Landsbankis tillgångar kommer att räcka för de prioriterade fordringarna, däribland Icesave-kraven. Däremot kommer övriga fordringsägare inte att få mycket tillbaka.

För Nederländerna och Storbritannien var inte detta nog. Efter att ha förlorat i ansvarsfrågan valde de att inför isländsk domstol stämma den isländska garantifonden. Där kräver de ersättning för bland annat räntekostnader.

Vad som nu sker med Nederländernas roll i tvisten återstår att se. Det finns ännu inget besked om regeringen alltjämt står bakom rättsprocessen eller om den är nöjd med att ha återfått sina pengar. Beslutet att sälja fordringarna i Landsbanki var dock förankrat hos regeringen av centralbanken.

Här kan du läsa mer om Icesave-tvisten.

Vulkanhotet: Utbrott kan ha smält isen vid Bárðarbunga

Illustration: Veðurstofa Íslands
Tre stora calderor har bildats sydost om Bárðarbunga. Issmältningen har antingen orsakats av ett vulkanutbrott eller jordvärme. Norr om Vatnajökull har en fem kilometer lång spricka bildats som konsekvens av de senaste dagarnas magmarörelser. Samtidigt återstår bara tio kilometer återstår för att den magmafyllda berggången från Bárðarbunga ska nå fram till Askja. Vid ett intrång i vulkanens magmakammare kan ett stort och explosivt utbrott vara att vänta.

Sedan jordskalvssvärmen vid Bárðarbunga började för snart två veckor sedan har nu över 10 000 jordskalv registrerats i området. Gårdagens kraftigaste skalv ägde rum klockan 0.16 och 2.50 lokal tid strax öster om kratern. Skalven hade en magnitud på 5,4 respektive 5,2.

Mellan midnatt och klockan 7 på morgonen lokal tid inträffade 371 jordskalv i området. Nattens kraftigaste skalv uppmättes till 4,1 respektive 4,0.

Men det är inte längre den långa och täta jordskalvssvärmen som är det mest anmärkningsvärda med händelserna vid Bárðarbunga. Det är i stället den berggång, den spricka i marken och de tre nya calderor som nu uppstått i området.

Berggången är nu omkring 43 kilometer lång. Gången tros vara fylld med närmare 400 miljoner kubikmeter magma. Den är bara någon meter bred men flera kilometer hög. Däremot ser den inte alls ut att befinna sig på ett lika stort djup som tidigare trott.

Berggången expanderar ständigt i nordlig riktning. Avståndet till vulkanen Askja är nu bara tio kilometer. Vid ett möte med Askjas magmakammare är det inte osannolikt att ett stort och explosivt utbrott blir konsekvensen. Magman i Askja har nämligen en helt annan sammansättning än magman från Bárðarbunga.

Vad som skulle hända om de två möttes går dock inte att förutsäga med säkerhet. Aldrig tidigare har två vulkansystem mötts på ett liknande sätt. De jordskalv som sker vid Askja tros vara en följd av de tryckförändringar som uppstått på grund av aktiviteten vid Bárðarbunga.

Berggången har nu alltså tagit sig ut på öppen mark norr om Dyngjujökull, en utlöpare från Vatnajökull. Där har en sex kilometer lång spricka bildats på ytan ovanför berggången. Det är en stark indikation på att magman - som tidigare troddes röra sig på ett djup av fem till tio kilometer - befinner sig betydligt närmare ytan.

I glaciären upptäcktes vid en överflygning sent i går kväll tre nya calderor sydost om Bárðarbunga. De är cirka fem kilometer långa, en kilometer breda och 15 till 20 meter djupa. Att glaciären har sjunkit ihop kan vara en konsekvens av magmarörelser kopplade till ett vulkanutbrott eller jordvärme.

Smältvattnet kan ha samlats vid Grímsvötn där vattenståndet har stigit med 10 meter sedan lördagen. Totalt borde avsmältningen ha förvandlat omkring 30 miljoner kubikmeter glaciäris till vatten.

Rörelserna i jordskorpan har dock inte indikerat något utbrott. Lördagens händelser - som först klassades som ett utbrott - skulle ha kunnat åstadkomma avsmältningen, men sådana konsekvenser borde ha blivit synliga tidigare. Vid en överflygning under helgen observerades inte de synliga tecken på vulkanisk aktivitet som nu upptäckts.

Calderorna har bildats nära Gjálp, där ett stort utbrott ägde rum 1996. Isen är enligt Almannavarnir 400 till 600 meter tjock i området. Platsen ligger också på gränsen mellan Bárðarbunga och Grímsvötn. Ett utbrott vid calderorna skulle sannolikt resultera i översvämningar söder om glaciären i stället förr norrut genom Jökulsá á Fjöllum.

Det finns i nuläget inget som tyder på att ett vulkanutbrott skulle vara nära förestående. Samtidigt finns det inte heller något som pekar på att aktiviteten skulle vara på väg att upphöra. Tvärtemot har jordskalven de senaste dagarna varit både stora och täta.

Experter kommer att flyga över området under morgonen för att skapa sig en bättre bild av läget. Det handlar framför allt om att försöka utreda om ett vulkanutbrott ligger bakom avsmältningen eller inte.

Alltjämt är höglandet norr om Vatnajökull evakuerat. Detsamma gäller även västra sidan av Jökulsá á Fjöllum i Jökulsárgljúfur. Alla respekterar dock inte utrymningen. En tidigare RÚV-medarbetare filmade en utländsk turist som valde att köra runt avspärrningarna av den västra vägen till Dettifoss. Mannen bötfälldes senare av polis, rapporterar RÚV som också visar klippet.

Uppdatering 11.00: Ett jordskalv med en preliminär magnitud på 5,0 inträffade klockan 8.13 lokal tid. Skalvet hade sitt epicentrum nära Bárðarbungas krater. Det kändes bland annat i Akureyri.

Uppdatering 12.40: I norra Vatnajökull har förskjutningarna i jordskorpan de senaste dagarna varit hela 40 centimeter. Som jämförelse är motsvarande rörelser för hela landet omkring 2 centimeter om året.

Uppdatering 13.40: De nya calderorna har inte ökat i storlek under natten.

Uppdatering 14.50: Här kan du se ett filmklipp på de nya sprickorna och calderorna.

Uppdatering 15.10: Askjas status har av Veðurstofa Íslands höjts från grön till gul. Det innebär att aktiviteten vid vulkanen är större än normalt.

Uppdatering 03.00: Ett vulkanutbrott började vid Holuhraun norr om Dyngjujökull runt klockan 00.10 lokal tid. Utbrottet sker just nu på öppen mark men inte långt från glaciären. Utbrottet i Bárðarbunga producerar inledningsvis bara lava - sannolikt basalt även om det i skrivande stund bara är en spekulation. Inga störningar i flygtrafiken är i nuläget att vänta. Det finns heller ingen akut fara för översvämningar såvida inte utbrottet rör sig mot Vatnajökull. Flygtrafik inom ett område på 100 gånger 140 sjömil från vulkanen kommer dock att förbjudas.
Utbrottet blir alltså det andra i Bárðarbunga inom loppet av en vecka. Myndigheterna vände tidigare i dag om lördagens händelser och ansåg att calderorna måste ha skapats i samband med ett kortvarigt vulkanutbrott under glaciären som då aldrig nådde igenom istäcket.

Uppdatering 03.10: Följ Islandsbloggen på Twitter för tidigare löpande uppdateringar av utbrottets första ögonblick och bilder. Islandsbloggen uppdateras med ny text om utbrottet under morgonen.

Här kan du läsa mer om utvecklingen vid Bárðarbunga.

Dagens citat

"Succeeds where many others in London fail by not trying too hard. It’s a burger, not a fillet steak and Tommi’s knows this, taping a few Sopranos posters to the walls, stringing up a couple of sets of fairy lights, writing the specials on some cardboard and calling it a day. There’s something very casual and humble about the restaurant, queues rarely reach the street and there isn’t a hashtag in sight. The most authentically American burger joint you’ll find in London (even if it is run by Icelanders)."

The Independent utser isländska Tommi's Burger Joint till det bästa hamburgarhaket i London.

onsdag 27 augusti 2014

Gästblogg: Från Bakkagerði till Hali

När jag är
TURFKUNG 
i HÖFN igår
Hej Islandsbloggen

Nu sitter vi och äter frukost i Hali på sydöstra sidan av Island. Vi det är jag Mikael och min Sambo, vi kan kalla henne Ulrika, för hon heter så, vi anlände i går kväll från nordsidan och "stället" Alfheimar där vi bott i två nätter.

Vi stannade till i Egilsstaðir och Höfn på vägen för att ta två zoner i spelet TURF. Så just i detta nu har jag flest Zoner på Island (man är Kung), frånsett detta så åkte vi en bit längre än till vårt boende i Hali i går, vi for till underbara jökulsàrlón, solen sken och det var varmt ute, tyvärr blåste det "halv storm",men rutinerade Islandsresenärer som vi är var det inget hinder för en amfibiebåtstur i lagunen med isberg, sälar och diverse fågelliv, guiden talade om att de fått in ett stimm strömming i lagunen för ett par dagar sedan och med dem kom fiskmåsarna, turen runt bland isbergen innehöll som brukligt ett smakprov av ISEN, den mer än tusen år gamla (man får ta chansen att prova när den ges) turen denna gång var inte så gemytlig som tidigare år, när det varit helt vindstilla och spegelblankt på lagunen, turen tar ca 45min och är helt klart värd att göra.

Ett isberg i Lagunen Jökulsárlón
Man har svårt att förstå isbergens storlek även efter ett besök i lagunen, det är nämligen endast ca 10% av dem som syns över ytan. 

Amfibiebåten Dreki känd
från Laura Croft film.
Efter båtturen gick vi som brukligt en bit efter lagunen, vinden hade mojnat allt var bara för härligt, min kära Sambo var som vanligt ute med kameran i högsta hugg för att föreviga ett på Sälar som simmade en bit ut i lagunen. Tyvärr pratade inte Ulrika och sälarna samma språk så det blev en del hårda ord om deras position och ovilja att bli fotograferade, många bilder på sälnackar blev det tyvärr...till Ulrikas stora förtret! (Men vi ska göra ett nytt försök när vi passerar i dag!) Fiskar, troligen strömming, ( är ej så bra på att artbestämma fisk) simmade så nära strandkanten att man kunde ta på dem, och då menar jag inte kunde, utan man KUNDE verkligen ta på dem.

Två tjejer från något öst europeiskt land lyckades fånga två stycken med bara händerna och var överlyckliga över det, det blev deras kvällsmat (de campade i närheten). Vi lämnade fisken i vattnet och fortsatte tillbaka till Hali för en Dyr men god kvällsmat i Restaurangen, föresten Dyrt är bara det som inte är värt pengarna......

Bild över vårt boende i Hali
Nä nu börjar frukosten lida mot sitt slut och vi ska gå och packa för dagens resa på ca 35mil till Hotell Lækur som är vårt näst sista boende på Island för denna gången......


Best regards Mikael A Karlsson med Sambon Ulrika

Inrikesministern i kris - rådgivare åtalas för medieläcka

Gísli Freyr Valdórsson åtalas för att ha läckt uppgifter om asylsökande till medierna. Inrikesminister Hanna Birna Kristjánsdóttirs närmaste man riskerar nu upp till tre års fängelse för brott mot tystnadsplikten. Ministern själv hävdar dock trots åtalet att det handlar om ett politiskt spel. Samtidigt är Hanna Birna Kristjánsdóttir hårt pressad efter uppgifter om att både hon och hennes medarbetare utsatt polisen för påtryckningar.

Upp till tre års fängelse för brott mot tystnadsplikten riskerar nu Gísli Freyr Valdórsson, politisk rådgivare åt inrikesminister Hanna Birna Kristjánsdóttir. Han åtalas för att ha läckt skyddade personuppgifter till Fréttablaðið och Morgunblaðið. Han lämnar nu tillfälligt uppdraget som inrikesministerns närmaste man.

Hanna Birna Kristjánsdóttir själv har enligt ett pressmeddelande bett om att under rättsprocessen bli befriad från ansvaret från frågor som gäller polis, åklagare och domstolar. Regeringen tar tillfället i akt och grundar ett nytt justitiedepartement som får statsminister Sigmundur Davíð Gunnlaugsson som chef.

Turerna kring medieläckan började för drygt nio månader sedan. På kvällen den 19 november förra året fick Fréttablaðið tillgång till ett dokument upprättat vid inrikesdepartementet. Där påstods att en asylsökande man från Nigeria var inblandad i människohandel. Dagen därpå skulle en demonstration mot utvisningen av mannen hållas utanför departementet.

Den 20 november kunde Fréttablaðið publicera uppgifterna om mannens koppling till människohandel. Samma förmiddag publicerade Morgunblaðið på nätet en artikel med samma dokument som underlag. Bägge medierna uppgav att informationen härrörde från inrikesdepartementet.

Uppgifterna om den asylsökande mannen visade sig inte bara vara falska. De misstänks också ha fabricerats vid departementet och lagts till i dokumentet innan det läcktes till medierna. Syftet skulle i så fall ha varit att skydda ministern från oönskad uppmärksamhet i en humanitär fråga.

Trots att inrikesdepartementet i en egen rapport rentvådde samtliga medarbetare har pressen på Hanna Birna Kristjánsdóttir eskalerat allt sedan läckan uppdagades. Hon var en av de åtta personer som fick dokumentet mejlat till sig den 19 november. En annan var Gísli Freyr Valdórsson.

Det är dock inte läckan i sig som är det största problemet för Hanna Birna Kristjánsdóttir. Hon har gång på gång snärjt in sig i förklaringar som inte visat sig vara förenliga med polisens utredning. Hon har också konsekvent hävdat att turerna kring läckan är en del av ett politiskt spel. Inför alltinget har hon påstått att hon inte haft någon information om utredningsarbetet - trots åtskilliga samtal med polisen.

När nu Gísli Freyr Valdórsson åtalas är det mot hans nekande. I ett uttalande skriver han att han är säker på att han kommer att frias. Han hävdar också att åklagaren åsidosätter principen om att åtal bara ska väckas om det finns sannolikhet för en fällande dom och anser att polisen gått för hårt fram i utredningsarbetet:
"Inget framkom vid undersökningen av tidigare nämnda dokument annat än att jag hade läst det dokument som jag ursprungligen fick skickat till mig om saken, och att jag har haft samtal med mediers anställda de dagar som utredningen gällde."
Åtalet mot Gísli Freyr Valdórsson bygger på indicier. Han har läst dokumentet och fått frågan om han ville spara ändringar som gjorts i det. Enligt misstankarna är det alltså han som lagt till de osanna uppgifterna om att den asylsökande skulle vara inblandad i människohandel. Han talade på kvällen den 19 november vid fyra tillfällen med en journalist på Fréttablaðið. Morgonen därpå talade han med en journalist på Morgunblaðið. Tidpunkterna för samtalen sammanföll med tidpunkterna för publiceringarna.

Hanna Birna Kristjánsdóttir kommer att ställas inför en misstroendeförklaring när alltinget återsamlas den 9 september. Bakom initiativet - som har diskuterats även bland andra oppositionspartier - står Piratpartiet. I ett pressmeddelande skriver de tre piraterna i alltinget att inrikesministern har förbrukat sitt förtroende och därför måste avgå:
"Det är uppenbart att inrikesministern är olämplig och har tappat förtroendet i samhället och därför är det inte acceptabelt att ministern bara frånsäger sig en del av ämbetets plikter."
Misstroendeförklaringen blir främst symbolisk eftersom varken Självständighetspartiet eller Framstegspartiet kommer att stödja den.

Árni Páll Árnason, ordförande för Socialdemokraterna, är mycket kritisk till Hanna Birna Kristjánsdóttirs hantering av medieläckan. Han skriver på Facebook att hon borde ha släppt delar av sitt ansvar långt tidigare i stället för att - som det framkommer i inrikesministerns svar till Umboðsmaður Alþingis - diskutera utredningen mot hennes eget departement med polisens ledning:
"Det är ett missbruk av offentlig makt av den värsta sorten. ... Det är, anser jag kunna påstå, ett skäl till uppsägning för en minister i alla demokratier."
Ledarna för de tre övriga oppositionspartierna - Gröna vänsterns Katrín Jakobsdóttir, Ljus framtids Guðmundur Steingrímsson och Piratpartiets Birgitta Jónsdóttir - säger till RÚV att Hanna Birna Kristjánsdóttir långt tidigare borde ha lämnat uppdraget som inrikesminister. Och det borde hon enligt partiledarna ha gjort helt och hållet, och inte bara frånsagt sig ansvar för ett visst område.

Trots åtalet mot Gísli Freyr Valdórsson hävdar Hanna Birna Kristjánsdóttir att turerna kring medieläckan är "ett fult politiskt spel". Hon säger till RÚV att hon tagit politiskt ansvar genom att tillfälligt lämna ifrån sig de frågor som tillhörde det tidigare justitiedepartementet:
"Vi kan naturligtvis se tillbaka och spekulera kring om det hade varit rätt att reagera annorlunda. Jag har tidigare sagt att jag anser att frågan på många sätt är ett fult politiskt spel och jag kunde inte förutse att saken skulle utvecklas på detta sätt. Jag såg inte hur mycket politiskt rabalder som skulle skapas kring den, men jag sade också att så länge som jag inte hade några förutsättningar för att anse att någon hade begått ett brott så skulle jag inte reagera genom att låta folk gå, inte förrän saken hade gått längre."
Ólafur Þ. Harðarson, professor i statsvetenskap vid Háskóli Íslands, säger till RÚV att inrikesministerns situation är mycket svår. Inte minst borde Hanna Birna Kristjánsdóttir från början ha insett frågans politiska sprängkraft och lagt korten på bordet i stället för att komma med vilseledande påståenden. Motsvarande skandaler har i grannländerna många gånger tvingat statsråd att avgå:
"Hon har betonat att saken först och främst är politisk förföljelse eller ett fult politiskt spel och detta åtal visar att så inte är fallet. ... Varje nytt avslöjande skadar ministerns trovärdighet. Både ministern och hennes assistenter har i detta fall gjort uttalanden som med den välvilligaste tolkningen kan kallas vilseledande."
Bjarni Benediktsson, ordförande för Självständighetspartiet, säger till Vísir att han anser att Hanna Birna Kristjánsdóttir hanterat medieläckan på rätt sätt och att hon inte gjort något fel.

Men situationen blir allt mer besvärande både för regeringen och för Hanna Birna Kristjánsdóttir. I går kom beskedet att Umboðsmaður Alþingis utreder hennes agerande. I ett brev till inrikesministern presenteras en rad graverande omständigheter. Det framkommer bland annat att hon klagat på polisens insamling av bevis, kallelser till förhör och utredningens omfattning. I en strid ström av sms och telefonsamtal fick polischefen i Reykjavík, Stefán Eiríksson, frågor om utredningen.

Ännu längre gick Gísli Freyr Valdórsson och Þórey Vilhjálmsdóttir, även hon politisk rådgivare åt Hanna Birna Kristjánsdóttir. När DV publicerade uppgifter om att Stefán Eiríksson utsatts för påtryckningar av ministern uppmanade de honom att gå ut med ett uttalande där detta skulle förnekas. Vid det här stadiet var dessutom bägge rådgivarna delgivna misstanke om brott i samma utredning.

En som i medierna har avfärdat utredningen mot Hanna Birna Kristjánsdóttir och inrikesdepartementet är juristen Jón Steinar Gunnlaugsson. Nu framkommer det att han bistått inrikesministern i att svara Umboðsmaður Alþingis. Även han har vänt sig till Stefán Eiríksson för att få svar på frågor om polisens utredning.

I ett uttalande skriver Hanna Birna Kristjánsdóttir att Umboðsmaður Alþingis för allmänheten framställer samtal hon i förtroende haft med Stefán Eiríksson på ett felaktigt sätt. Hon hävdar att brevet till henne inte borde ha offentliggjorts innan hon fått möjlighet att svara. Därmed beter sig nu Umboðsmaður Alþingis enligt inrikesministern på samma sätt som de medier som hon hävdar bedriver en osaklig kampanj mot henne. Hon beskyller dessutom myndigheten för att ha tagit ställning mot henne i sakfrågan.

Hanna Birna Kristjánsdóttir sade i går kväll i en intervju med Vísir att hon överväger att lämna politiken. Samtidigt anser sig hon inte ha gjort något felaktigt och därför ser hon inte heller några skäl till varför hon ska avgå.

Här kan du läsa mer om Hanna Birna Kristjánsdóttir och turerna kring medieläckan.

Vulkanhotet: Största skalvet på sex år vid Bárðarbunga

Illustration: Veðurstofa Íslands
Det största jordskalvet på Island på sex år skakade i går Bárðarbunga. Skalvet hade en magnitud på hela 5,7. Samtidigt som jordskalvssvärmen i området fortsatte upphörde den magmafyllda berggången att expandera. Den är nu drygt 40 kilometer lång och samlar 350 miljoner kubikmeter magma. Under natten inträffade ett kraftigt skalv vid Askja - det största i området sedan 1992.

Inte sedan år 2008 har Island skakats av ett lika kraftigt jordskalv som det som skakade Bárðarbungas krater klockan 1.26 i går morse. Magnituden var på hela 5,7, vilket också gör skalvet till det största sedan jordskalvssvärmen började i området förra fredagen.

Totalt inträffade under gårdagen 954 jordskalv. Klockan 11.56 skedde ett jordskalv med en magnitud på 4,6 som kändes ända bort till Akureyri.

Under onsdagen registrerades fram till klockan 7 lokal tid 484 jordskalv i området. Det kraftigaste hade en magnitud på 5,2.

Trots att jordskalvssvärmen fortsatte under tisdagen var aktiviteten något mindre än tidigare. Från Bárðarbunga i nordlig riktning finns på fem till tio kilometers djup en meterbred berggång fylld av magma. Den expanderade inte under gårdagen, men rörde sig ytterligare norrut mot Askja under natten till onsdagen. Gången är nu drygt 40 kilometer lång och beräknas innehålla omkring 350 miljoner kubikmeter magma.

Skalven ägde i regel rum på ganska stora djup, något som underströk att magman inte rör sig uppåt i berget. Rörelserna i jordskorpan var små och signalerade inte om något nära förestående vulkanutbrott.

De senaste dagarnas magmarörelser har fått forskare att börja spekulera om ett samband mellan Bárðarbunga och Askja. Ett par kilometer öster om Askja inträffade under natten ett skalv med en magnitud på 4,5, det kraftigaste vid vulkanen sedan 1992. Skalv i området är inte helt ovanliga och de har tidigare kopplats till magmainskott.

Under dagen har nya mätinstrument placerats ut på Vatnajökull av experter från Veðurstofa Íslands och Háskóli Íslands. De ska göra det möjligt att bättre kunna kartlägga vad som händer vid glaciären.

Vegagerðin har enligt ett pressmeddelande förstärkt brofästena vid två av tre broar över Jökulsá á Fjöllum, den glaciärälv som troligast kommer att svämma över vid ett utbrott i Bárðarbunga. De broar som har förstärkts och där även vägbanan kommer att grävas upp vid översvämningar är belägna vid Grímsstaðir á Fjöllum och Öxarfjörður.

Bron över Jökulsá á Fjöllum vid Grímsstaðir är byggd för att kunna stå emot översvämningar på 3 000 kubikmeter vatten i sekunden. Om översvämningarna skulle bli verklighet väntas trycket uppgå till minst 5 000 kubikmeter i sekunden. Myndighetens förhoppning är därför att kunna förstärka broarna så att de inte spolas bort av eventuella översvämningar.

Den tredje bron över Jökulsá á Fjöllum finns på höglandet vid Upptyppingar. Den ligger för nära själva utbrottet för att det ska anses vara värt ett försök att rädda den undan vattenmassorna.

Evakueringen av norra höglandet och västra sidan av Jökulsá á Fjöllum har inte hävts. Under gårdagen bötfällde polis en utländsk turist som tagit sig runt avspärrningarna till vattenfallet Dettifoss västra sida. Han hävdade att han trodde att avspärrningen bara gällde trafik med personbilar, men inte för personer som färdades i fyrhjulsdrivna fordon.

Här kan du läsa mer om händelserna vid Bárðarbunga.

Dagens citat

"Det är enstaka turismparter som på kort sikt ser intäktsbortfall, men jag tror att turismen på Islands långsiktiga intressen är att behålla Island som ett säkert turistland. Så jag anser att vi har långsiktiga intressen gemensamma med turistnäringen."

Hjörleifur Finnsson, nationalparksvärd i Jökulsárgljúfur, i Fréttablaðið om evakueringen av området på grund händelseutvecklingen i Bárðarbunga.

tisdag 26 augusti 2014

Gästblogg: Sista morgonen i Bakkagerði

Hej islandsbloggen

Nu sitter vi här jag och min sambo (vi kan kalla henne Ulrika, för hon heter ju så) och inmundigar den sista frukosten i ett Bakkagerði som verkligen visar sig från sin bästa sida, solen lyser klart från en himmel som är till största delen blå, några vita moln finns dock, men det är absolut inget som stör det vackra och rofyllda i denna lilla idyll i utkanten av Island.

I dag ska vi fara ner mot jökulsárlón på sydsidan, förhoppningsvis är vädret med oss så vi för tredje gången kan göra en utfärd med de rustika amfibiebåtarna på en spegelblank lagun med vackra isberg och diverse sälar som simmar omkring. Denna tur ut på lagunen brukar skänka ro i sinnet och är hur underbar som helst när vädret är bra. Guiden brukar med stolthet berätta om när Hollywood arrenderat lagunen för filminspelning, om hu man stängt utloppet mot havet vid ebb, för att sedan vänta på att lagunen ska frysa i brist på saltvatten. Det har spelats in två bondfilmer i lagunen var av den senaste var die another day med Piers Brosnan och så har Laura Croft tomb raider spelats in här. Båten drekki som vi åkt med var med i Tomb raider men var då målad i rosa färg. Islänningarna är stolta människor och delar gärna med sig av och kring kuriosa som inträffat på ön.

Men nu ska vi avsluta frukosten och packa våra väskor, fara ner mot Egilstaðir plocka en zon i Spelet TURF som ingen förbarmat sig över. Den ska ligga vid kyrkan i Egilstaðir. För er som inte vet vad TURF är så kan man om man har en smart fone ladda ned en Applikation som heter TURF, slå på GPS:en välja ett användarnamn, sen är det bara att kasta sig på Cykeln eller gå springa eller på annat sätt ta sig till en specifik plats ställa sig i zonen och vänta ca 15-20 sekunder tills den blir grön, för att sedan hasta vidare till nästa zon. Hemma i Örebro är detta en jätte grej så det är trångt om Zonerna, man blir av med den så fort spärrtiden gått ut, men det ger bra motion i allafall, får se om intresset på Island växer eller om Islänningarna har bättre saker för sig än att Turfa.....

Jag finns på INSTAGRAM också heter sakababab om någon skulle vilja följa mig där. Bara att skicka en förfrågan, är dold men har aldrig sagt nej till någon som vill följa

Best regards Mikael A Karlsson med Sambon Ulrika

Ställde in flyg till Island av rädsla för vulkanutbrott

Air Berlin ställde sent i lördags kväll in flight AB3546 från Berlin till Keflavík. Skälet var att flygbolaget inte ville att planet skulle fastna på Island i händelse av ett vulkanutbrott. Inga andra flygbolag ställde in några turer till Island på grund av händelseutvecklingen vid Bárðarbunga.

Tecken på vulkanisk aktivitet vid Bárðarbunga fick i lördags Veðurstofa Íslands att stoppa flygtrafik i ett område över Vatnajökull och söderut över Atlanten. Myndigheten befarade att ett vulkanutbrott hade utbrutit - en uppgift som sedan drogs tillbaka under söndagen.

Restriktionerna för flygtrafik vid Vatnajökull påverkade inte trafiken till och från Island eller genom det isländska luftrummet. Flygplan som färdades i området fick dock i regel lägga om sina rutter eftersom många vanligtvis passerar Vatnajökull.

Ett enda flygbolag valde alltså att ställa in flyg. Air Berlins flight AB3546 skulle landat på Keflavík klockan 23.55 på lördagen, men avgången från Berlin ställdes in. Flygbolaget ville enligt RÚV ta risken för att planet skulle bli fast på Island i händelse av ett vulkanutbrott.

Árni Sólonsson äger hotellet Capital-Inn i Reykjavík. Han berättar i Morgunblaðið att han på lördagskvällen fick besked av en gäst att han skulle bli försenad eftersom flyget till Island var inställt:
"Den här gästen ringde mig och sade att han inte kunde komma på grund av vulkanutbrottet. Jag sade att det inte fanns något pågående vulkanutbrott och han blev mycket förvånad."
Här kan du läsa mer om händelseutvecklingen vid Bárðarbunga.

Vulkanhotet: Magma från Bárðarbunga rör sig mot Askja

Illustration: Veðurstofa Íslands
Magma har nu samlat sig i en 40 kilometer lång berggång som sträcker sig från Bárðarbunga förbi Dyngjujökull och ut på öppen mark. Trots att 300 miljoner kubikmeter magma samlats i gången finns inget som pekar på att ett vulkanutbrott skulle vara nära förestående. Jordskalven fortsätter med oförminskad intensitet, men magman rör sig nedåt i berget i stället för uppåt. Under natten inträffade ett skalv med en preliminär magnitud på 5,7.

När kraftiga jordskalvssvärmar åtföljs av vulkanutbrott brukar det ofta ske inom fjorton timmar. Nu har det gått en och en halv vecka sedan den jordskalvssvärm som alltjämt skakar Bárðarbunga utbröt. Under gårdagen registrerades 1 261 skalv i området. Det största hade en magnitud på 5,1.

Jordskalvssvärmen fortsatte under tisdagen. Mellan midnatt och klockan 6.45 lokal tid registrerades 282 skalv i området. Det kraftigaste hade en preliminär magnitud på 5,7 - det största skalvet som skett sedan aktiviteten vid Bárðarbunga började för tio dagar sedan. Skalvet hade sitt epicentrum nära vulkanens krater.

Sedan jordskalvssvärmen började förra fredagen har nu omkring 10 000 skalv registrerats i området.

Trots intensiva skalvserier fanns under gårdagen tydligare pauser mellan skalven. De äger främst rum i anslutning till den meterbreda berggång där magma från Bárðarbunga söker sig norrut. Berggången är omkring 40 kilometer lång och sträcker sig nu bortanför Dyngjujökull, en utlöpare från Vatnajökull. Den beräknas innehålla omkring 300 miljoner kubikmeter magma.

Berggången fortsätter att expandera. Avståndet till Askja är nu bara 15 kilometer.

Inget tyder på att ett utbrott skulle vara nära förestående. Magman rör sig nedåt i berget i stället för uppåt. Jordskalven sker sällan nära ytan. Och rörelserna i jordskorpan ger inga indikationer på att ett utbrott skulle vara på väg.

Veðurstofa Íslands har i ett pressmeddelande presenterat tre sannolika händelseförlopp för den närmaste tiden. Det första är att tillströmningen av magma upphör och att jordskalvssvärmen ebbar ut utan att något utbrott kommer. Det är en teori som sett i ljuset av dagens situation förefaller mest sannolik.

Myndigheten ser två huvudspår om Bárðarbunga skulle eruptera. Det ena är ett lavautbrott med viss sprängverkan som sker vid berggångens norra ände. Det andra är att berggången söker sig upp till ytan och därefter söker sig in under Dyngjujökull. Ett sådant utbrott skulle kunna ha kraftig sprängverkan och orsaka stora översvämningar i Jökulsá á Fjöllum.

Men det cirkulerar fler teorier om hur ett utbrott från Bárðarbunga skulle kunna gestalta sig. Vulkanologen Haraldur Sigurðsson har tidigare påpekat att berggången nu har nått Holuhraun, där det senaste utbrottet ägde rum år 1797, och rör sig i riktning mot Askja.

De senaste åren har flera magmainskott registrerats vid Askja. Vulkanen tros dock inte vara redo för ett utbrott i dagsläget. Men vad som skulle kunna ske är att berggången når hela vägen fram till Askja. I Askjas magmakammare finns sannolikt sur magma som innehåller ryolit. Om den skulle möta magman från Bárðarbunga finns potential för ett stort och explosivt utbrott. Ett sådant utbrott från Askja låg år 1875 bakom svält, missväxt, massdöd och emigration till Nordamerika.

I ett blogginlägg gör Haraldur Sigurðsson en annan observation. Han anser att mönstret från Kraflas utbrott mellan 1975 och 1984 nu kan upprepa sig vid Bárðarbunga. Vulkanen har sjunkit sedan magmakammaren tömts. På andra ställen expanderar glaciären på grund av det stora trycket. Om landhöjningen når en kritisk punkt kan den skapa utrymmen för magman att antingen röra sig uppåt för att eruptera eller fortsätta att förlänga berggången.

Almannavarnir beslutade i går att öppna väg 864 öster om Jökulsá á Fjöllum för trafik på nytt. Däremot hålls väg 862 på den västra sidan stängd. Skälet är att majoriteten av turisterna brukar söka sig till den västra sidan där det finns många vandringsleder. Eftersom en sådan evakuering skull ta betydligt längre tid än en utrymning av den östra sidan hålls den stängd så länge risken för översvämningar bedöms som hög.

Det är också åter tillåtet att besöka Ásbyrgi i Jökulsárgljúfur.

Här kan du läsa mer om utvecklingen vid Bárðarbunga.

Dagens citat

"Då förklarar jag askan för dem och risken med askmoln. Människor har ingen aning om detta utan tror att detta bara är en vacker syn. ... Även om det är väl stolpat i området kan det bli helt blint i askan."

Stefanía Ragnarsdóttir, parkvärd i Nýidalur, i Vísir om turisters uppfattning om ett vulkanutbrott.

måndag 25 augusti 2014

Gästblogg: Lugnet i Bakkagerði

Hej alla läsare av Islandsbloggen

I dag vaknade vi, jag och min Sambo, vi kan kalla henne Ulrika, för hon heter faktisk så, till tystnaden och lugnet i den lilla byn BAKKAGERÐI. 

Tänk er en plats på denna jord som är så tyst så du riktigt längtar efter reklamradio och annat skval som bara står på, utan att du faktiskt lyssnar, efter uppvaknande och dusch gick vi de ca 75 meter det är mellan vårt rum i en nybyggd barackliknande byggnad till huvudbyggnaden (en liknande byggnad ) och en efterlängtad frukost i restaurangen, konstigt vad en rostad brödskiva kan smaka gott så här mitt i ingenstans,till frukosten ackompanjerades vi av ett gäng gladlynta danskor som skrattade och tjoade för oss alla (får se vem som tjoar i kväll när de kommer tillbaka från sin hajk på ca 16km) men nu har åter lugnet lagt sig över frukostmatsalen, endast jag och min sambo och värdfamiljen som äger detta underbara ställe mitt i ingen stans sitter här. Nästa generation sitter i en babysitter på bordet och småjollrar hemtrevligt, från köket hörs radion lite svagt.. 

Allt är bara för underbart, i fönstret rakt framför mig ser jag bukten ut mot Atlanten det är stilla och blankt... Inget man ser kan påminna om det typiskt Isländska kalla regnet med superstora droppar som föll merparten av dagen i går, nej idag är det en ny dag med nya möjligheter, himlen är blå, solen lyser dock med sin frånvaro, men i denna idyll kan man inte annat än trivas.

Enligt guideboken ska denna otillgängliga plats agera fast boende för ca100 Islänningar. Man kan inte låta bli att förundras över dessa trevliga och service inriktade människor som bor och verkar i bygden, I vilken by i Sverige har man så många service ställen som här.... Flygplats, bank, affär, Mack (dock självservice) restaurang/kultur center FJARÐARBORG och ett café kombinerat Hotell/vandrarhem X2st är några av alla serviceställen vi snappade upp igår kväll när vi kom.

Tänk att lilla Island med en folkmängd på bara dryga 320000 kan dra runt dessa samhällen, hemma lägger man bara ned serviceställen eller flyttar dem till tätorten. Vilket år fans det en bank i en stad med 100 innevånare hemma i sverige. Och Mack-döden som råder hemma, visst Island har också dragit ner på serviceställen och mackar, men med svenska mått mätt är detta ren lyx, och något även vi borde unna oss i Sverige. Vi är ju faktiskt så många flera som betalar skatt till stat och kommun, och vårat landskap kräver inte hälften av vad som krävs för att göra Island framkomligt med bil och buss, tänk om vi la pengarna på något bra någon gång, tänkte oss för innan vi bygger tunnlar genom Hallandsåsen för att spara tid, till en kostnad av vad !!! Jo sunt förnuft och välfärd där människor bor och vill kunna bo. 

Här känner man en framtidstro, familjen som äger detta Hotell/vandrarhem har byggt detta för att de verkligen vill och har en dröm, en dröm som de vårdar och utvecklar till något positivt för regionen, hoppas turisterna och de som gillar att vistas i fin men något karg fjäll natur kommer hit och njuter så som vi njuter i detta nu... Jag hoppas att detta hotell Álfheimar kommer få många besökare framgent och att familjens dröm blir som de tänkt potential finns tycker jag i allafall,

Nä nu ska jag och min sambo Ulrika ,vi kan kalla henne så , för hon heter faktiskt så, ut och möta de oomkullrunkliga bergen eller trakten runt dessa, för vädret är för bra för att bara sitta och drömma i , även om det är lockande

Best regards Mikael A Karlsson med Sambon Ulrika

Sanndrömmare prickade rätt dag för utbrott i Bárðarbunga

Foto: Landhelgisgæslan
Hon hävdar att hon förutsåg vulkanutbrotten på Hemön och i Eyjafjallajökull och de senaste stora jordskalven på södra Island. I veckan prickade Klara Tryggvadóttir in rätt datum för utbrottet i Bárðarbunga - men tog fel på klockslagen. I en intervju med Vísir kallar hon sig en sanndrömmare som hellre skulle få föraningar om lottoraden än om naturkatastrofer.

Forna dagars folktro lever i viss mån kvar i moderna tider. I dag är det få som lyssnar på en självutnämnd völva eller spåkvinna i tron att det handlar om en självklar auktoritet. I stället är det förutsägelser som de flesta tar med stor nyfikenhet och en rejäl nypa salt. Uppmärksamheten kring den spådom som levereras av olika völvor inför det nya året visar dock att tanken på att det finns ett korn av sanning i förutsägelserna inte är död.

Klara Tryggvadóttir från Västmannaöarna kallar sig sanndrömmare. Hon hävdar att hon förutsåg vulkanutbrottet på Hemön 1973 och i Eyjafjallajökull 2010. Hon ska också ha sanndrömt om de kraftiga jordskalv som drabbade Island 2000 och 2008.

I veckan intervjuades Klara Tryggvadóttir av Pressan. Hon sade då att hon drömt att utbrottet skulle börja lördagen den 23 augusti klockan 7 eller 23. Det skulle sedan pågå till den 18 september.

Åtminstone delar av Klara Tryggvadóttirs förutsägelser besannades. Ett vulkanutbrott - eller rättare sagt vad som först troddes vara ett utbrott - började mycket riktigt under lördagen. Däremot stämde inte klockslagen. Och om det finns någon koppling till händelseutvecklingen i Bárðarbunga och datumet den 18 september återstår att se.

Den första gången som Klara Tryggvadóttirs drömmar besannades var 1973. Som liten flicka drömde hon om att ett vulkanutbrott skulle ske på Hemön. Hon säger till Vísir att hon berättade för familjen om drömmarna men att ingen trodde henne:
"Till exempel sade alltid min morfar till mig: 'Sluta med det där tramset, flicka. Helgafell sover.' Men så efter utbrottet sade han: 'Jag borde ha lyssnat på dig, flicka lilla.'"
Drömmarna om Bárðarbunga ska ha kommit till Klara Tryggvadóttir vid upprepade tillfällen. Hon berättar i Vísir att hon får ledtrådar till datum och klockslag genom personer som hon drömmer om:
"Jag drömde om utbrottet och så drömde jag om samma människor igen och igen hela natten. Så fick jag tidpunkterna. Jag har önskat när jag lägger mig för att sova på kvällen att jag inte ska få sådan information, men jag tycks alltid få kännedom om sådana händelser."
Klara Tryggvadóttir säger till Vísir att hon inte kan förklara varför just hon skulle förvarnas om olika naturkatastrofer:
"Jag har inte en aning om det. Jag är bara mottaglig. Jag är varken ett medium eller en spåkvinna. Detta kommer bara till mig. Jag bryr mig inte mycket om den här informationen. Jag skulle hellre vilja veta vilka siffror som kommer på lotto."
Här kan du läsa mer om händelseutvecklingen vid Bárðarbunga.

Vulkanhotet: Utbrott i Bárðarbunga kan ske på öppen mark

Illustration: Veðurstofa Íslands
Över 1 300 jordskalv skakade Bárðarbunga under söndagen. Inte sedan jordskalvssvärmen började för tio dagar sedan har aktiviteten varit så intensiv. Samtidigt fortsätter en smal magmafylld berggång att expandera i nordlig riktning. Den har nu nått förbi Dyngjujökull och kommit fram till öppen mark. Vid ett utbrott är det därför sannolikt att det inte skulle äga rum under glaciären.

Veðurstofa Íslands korrigerade i går uppgifterna om att ett kortvarigt vulkanutbrott skulle ha ägt rum vid Bárðarbunga under lördagen. Det fanns tydliga tecken på att is eller grundvatten mötte magma under Vatnajökull, men andra indikationer på ett utbrott uteblev. Även vid ett litet utbrott skulle flödena i glaciärälven Jökulsá á Fjöllum ha stigit avsevärt. Så skedde aldrig.

Myndigheterna sänkte i går beredskapen ett steg både till lands och i luften. Inga evakueringar har dock hävts. Utrymningen av Jökulsárgljúfur kommer sannolikt att gälla även under måndagen.

Hela 1 356 jordskalv ägde rum i området under gårdagen. Inte sedan jordskalvssvärmen vid Bárðarbunga började förra fredagen har så många skalv skakat området inom loppet av ett dygn. Skalven var dessutom ovanligt kraftiga. Över 50 skalv hade en magnitud på minst 3. Det kraftigaste inträffade strax efter midnatt på söndagen och uppmättes till 5,3 - ett kraftigare skalv har inte skett i området sedan utbrottet vid Gjálp 1996.

Mellan midnatt och klockan 7 lokal tid registrerades 393 jordskalv i området. Det största hade en magnitud på 3,6.

Sedan jordskalvssvärmen började förra fredagen har över 8 000 skalv ägt rum vid Bárðarbunga.

Jordskalvssvärmen fortsätter att röra sig i nordlig riktning. Skalven sammanfaller med den meterbreda och omkring tre mil långa berggång där magma från Bárðarbunga samlar sig. Berggången har nu passerat Dyngjujökull och nått fram till öppen mark fyra kilometer norr om glaciären. I gången finns troligtvis omkring 270 miljoner kubikmeter magma.

Rörelserna i jordskorpan var under större delen av söndagen och måndagsmorgonen små. Inget tyder i nuläget på att ett utbrott skulle vara nära förestående.

Om ett utbrott skulle ske utanför glaciären minskar risken för översvämningar och askmoln som kan störa flygtrafiken avsevärt. Det mest sannolika är då att det handlar om ett så kallat turistutbrott, vilket innebär att det sker långt från bebyggelse och att det inte skapar några översvämningar eller askmoln utan i stället producerar lava.

Riskerna kan dock inte uteslutas. Utbrott kan - likt Hekla år 1947 - skapa enorma mängder aska som följer med vindarna trots att de inte skapas i samband med de explosioner som kan uppstå när magma möter is. Ett utbrott på öppen mark skulle också genom berggången kunna söka sig mot glaciären och därmed smälta is.

Anmärkningsvärt är att den magmafyllda berggången nu expanderat halvvägs till Askja, en vulkan som inte tidigare kopplats ihop med Bárðarbunga. Vulkanologen Haraldur Sigurðsson skriver i ett blogginlägg att det kan vara dags att ompröva tanken på ett samband mellan vad som tidigare trotts vara två olika vulkaniska system.

Berggången ligger vid Bárðarbunga på ett djup av fem till tio kilometer. I takt med att den rört sig norrut har jordskalven blivit djupare, vilket indikerar att berggången söker sig nedåt i berget i stället för uppåt. Men inga skalv registreras på större djup än 15 kilometer. Haraldur Sigurðsson spekulerar i att jordskorpan där är så het att magman inte påverkar den.

Haraldur Sigurðsson anser att den troligaste platsen för ett utbrott just nu är mellan Dyngjujökull och Askja. Den magmafyllda berggången rör sig också rakt mot Askja. Att den skulle nå hela vägen fram - och därmed på något sätt visa på ett samband mellan vulkanerna - är enligt honom inte uteslutet. I andra änden skulle den kunna sträcka sig ända till Grímsvötn.

Som exempel på att teorin är sannolik nämner Haraldur Sigurðsson tidigare utbrott där magma flödat genom långa berggångar. Att magman i Grímsvötn har samma sammansättning som vid Lakis utbrott 1783 kan tyda på ett underjordiskt och sju mil långt samband. Samma mönster återfinns mellan Katla och Eldgjá år 934 med ett avstånd på 55 kilometer. Och år 1875 hade magman från Askja och Sveinagjá sju mil norrut också samma sammansättning.

Haraldur Sigurðssons förklaring till platserna för utbrotten - och varför han tror att ett utbrott från Bárðarbunga troligtvis skulle ske mellan Dyngjujökull och Askja - är att magma är så tungt att den i regel rör sig i sidled i stället för i höjdled. Därför skapas också ofta långa sprickor i samband med utbrott. Eftersom landskapet längre bort från Dyngjujökull ligger på högre höjd tror han inte att ett utbrott sker där då det kräver mer av magman.

Páll Einarsson, professor i geofysik vid Háskóli Íslands, gör i en intervju med RÚV liknande tolkningar av de senaste dagarnas utveckling. Han utesluter inte heller möjligheten till ett samband mellan Askja och Bárðarbunga eller att Bárðarbunga är ett större vulkaniskt system än vad som tidigare är känt.

Som exempel på utbrott som skulle kunna styrka sådana teorier nämner Páll Einarsson lavafältet Holuhraun som uppkom 1797 norr om Dyngjujökull. Det har kopplats till Askja, men magmans sammansättning påminner även om Bárðarbunga. Bárðarbunga tros också ha påverkat utbrott vid Torfajökull år 150, 871 och 1477. Och så sent som 1996, när ett utbrott från Grímsvötn ägde rum vid Gjálp, kom visserligen magman från Grímsvötns vulkaniska system, men utbrottet utlöstes sannolikt av ett kraftigt skalv vid Bárðarbunga.

Uppdatering 11.05: Jordskalvssvärmen fortsätter med oförminskad intensitet i nordlig riktning mot Askja. Berggången har nu nått fram till Askjas spricksystem. Rörelserna i jordskorpan är dock begränsade och inget tyder på att ett utbrott skulle vara nära förestående.

Uppdatering 14.20: Mellan midnatt och klockan 12 lokal tid hade 615 jordskalv registrerats i området. Dagens hittills kraftigaste skalv hade en magnitud på 3,6. Rörelserna i jordskorpan är fortfarande små, vilket betyder att något utbrott inte är nära förestående.

Uppdatering 15.20: Väg 864 på östra sidan av Jökulsá á Fjöllum har öppnats för trafik. Väg 862 på västra sidan är alltjämt avstängd.

Uppdatering 20.35: Mellan midnatt och klockan 18.30 lokal tid hade 931 jordskalv registrerats i området. Klockan 16.19 inträffade ett skalv med en magnitud på 5,1, ett av de kraftigaste sedan jordskalvssvärmen började för tio dagar sedan.

Här kan du läsa mer om utvecklingen vid Bárðarbunga.

Dagens citat

"Det är otroligt vad folk är fräcka. Nu senaste natten tvingades vi att stoppa en utländsk turist som var fast besluten om att köra vägen oavsett vad. ... Vi sover därför i skift eftersom vi absolut inte litar på att folk respekterar avstängningen, inte ens fast bilen står här."

Jóhann Jóhannesson, räddningsarbetare som står på vakt vid infarten till den avspärrade Gæsavatnaleið, säger i Vísir att vissa turister försöker ta sig igenom avspärrningarna för att kunna komma fram till Bárðarbunga och ett eventuellt vulkanutbrott.

söndag 24 augusti 2014

Jordskalven vid Bárðarbunga de åtta första dygnen



Efter att jordskalvssvärmen haft samtidiga epicentrum vid både Kistufell och Dyngjujökull rörde sig skalven så småningom i nordostlig riktning från Bárðarbunga. Ovan ser du hur aktiviteten utvecklade sig mellan den 15 och 23 augusti.

Gästblogg: På Island är det lugnet som gäller

Bild från restaurangen ut
över Goðafoss 24/8-2014
Hej alla läsare av Islandsbloggen

Vi. Jag och min sambo sitter just nu på Hotell Fosshóll i Goðafoss. Det har börjat regna, efter tre dagar av superväder. Det som slår mig som svensk är lugnet som råder, visst vissa diskussioner på radion (igår) förekom om det förestående vulkanutbrottet, om det nu är förestående, hemma i örebro slår Nerikes Allehanda på stora trumman om eventuellt EBOLA FALL som sedan visar sig vara malaria, hemma är vi så väldigt skraja för allt ting, även borta , när vi är på semester, vi vill ha vår självständighet, men ändå någon som vakar över oss, och kommer till undsättning gärna precis när eller innan en katastrof slagit till.

På Island verkar människor ta det lugnt, allt rullar på som vanligt, turister ska köras runt, bad ska besökas, vi var föresten och badade i Jarðböðin i går uppe på nordsidan inte långt från där de förmodade vattenmassorna ska skölja fram vid ett eventuellt vulkanutbrott, när vi ligger där i vattnet och njuter av både värmen från vattnet och luften (termometern visar nämligen hela 27,7*C i luften) ser vi hur badvakterna diskuterar något, det visar sig att de fått ett SMS om den eventuellt förestående katastrofen .

Detta är SMS:et
Fra Almannavornum: Til ibua i Kelduhverfi og Oxarfirdi; Ekki thorf a rymingu ad svo stoddu. Fylgist med fjolmidlum og SMS.
A small Sub-glacial eruption in Vatnajokull has started. All main roads and airports are open. more Info at safetravel.is and twitter @almannavarnir.

De diskuterar i lågmäld ton, inte som hemma Sverige när folk diskuterar och tonen höjs allt eftersom att diskussionen fortlöper. Nej här är det lugnet som gäller, ett vulkanutbrott !!! Ja ja vi får väll se ... Ungefär så uppfatta jag det hela i diskussionen. Ett par axelryckningar och allt går tillbaka till vardagen... Det är skönt att semestra på ISLAND... Finns ingen stans jag känner mig så avslappnad som här. Nä nu måste vi packa och fara vidare till Álfheimar in Borgarfjörður Eystri för två härliga dygn, vi får hoppas att det fina vädret kommer tillbaka igen....och visar Island från sin bästa sida....

Synd att vi oomkullrunkligen måste åka hem till Sverige på fredag..... Om nu inte bàrðarbunga vill något annat förstås ......

Best regards Mikael A Karlsson med Sambo

Största skalvet - men inget utbrott pågår i Bárðarbunga

Illustration: Veðurstofa Íslands
Strax efter midnatt skakade ett jordskalv på 5,3 på richterskalan Bárðarbunga. Det är det största skalvet i området sedan 1996 års utbrott vid Gjálp. Inget tyder i nuläget på att något vulkanutbrott pågår under Vatnajökulls istäcke. Gårdagens händelser vid Dyngjujökull hade en obestridlig koppling till vulkanisk aktivitet - men om det faktiskt var ett kortvarigt utbrott som ägde rum är osäkert.

Nio minuter över midnatt skakades Bárðarbunga av ett jordskalv med en magnitud på 5,3 på richterskalan. Det är det kraftigaste skalvet som registrerats i området sedan utbrottet vid Gjálp 1996, som utlöstes av ett skalv uppmätt till 5,5 på richterskalan. Klockan 5.33 på söndagsmorgonen inträffade ett nytt kraftigt skalv med en preliminär magnitud på 5,1.

Under gårdagen registrerades 858 jordskalv i området kring Bárðarbunga. Under söndagen hade fram till klockan sex lokal tid 319 skalv inträffat. Skalvserierna kommer ofta så tätt att mätinstrumenten har svårt att urskilja enskilda skalv. Det korrekta antalet skulle alltså kunna vara högre.

De två kraftigaste skalven följdes inte av några tecken på vulkanisk aktivitet. Bägge skedde nära Bárðarbungas krater. Jordskalven vid kratern är sannolikt en konsekvens av att magmakammaren sjunker ihop i takt med att magma strömmar in i en smal men tre mil lång underjordisk berggång i riktning mot Dyngjujökull.

Utvecklingen vid Dyngjujökull fick i går Veðurstofa Íslands att fastslå att ett vulkanutbrott börjat i Bárðarbunga. Både på land och i luften höjdes beredskapen till de högsta nivåerna. Mätinstrumenten visade att det klockan 11.18 lokal tid fanns tydliga tecken på att magma och is möttes i berget under Dyngjujökull.

Det kan ha handlat om ett kortvarigt och svagt vulkanutbrott. I nuläget går det dock inte att bekräfta att det skulle ha rört sig om ett utbrott.

Att mindre vulkanutbrott äger rum under en glaciär och är för svaga för att smälta istäcket är inget ovanligt. Så skedde senast år 2011 när både Katla och Hamarinn erupterade. Bägge utbrotten följdes av översvämningar från Mýrdalsjökull respektive Vatnajökull, och bekräftade därmed att magma hade smält glaciäris djupt ner i berget.

Några översvämningar följde inte på gårdagens händelser vid Dyngjujökull. Det gjordes inte heller några säkra observationer om ökad avsmältning från glaciären. De mätinstrument som skulle kunna ha visat på högre vattenstånd i glaciärälven Jökulsá á Fjöllum var trasiga.

Jordskalvssvärmen vid Bárðarbunga pågår fortfarande med oförminskad styrka. Magmarörelserna har heller inte upphört. Men just nu finns inga tecken på att ett vulkanutbrott skulle pågå eller vara nära förestående. Rörelserna i jordskorpan har också avtagit.

Beslut om evakueringar och flygförbud omprövas under dagen. Om inte läget förändras är det sannolikt att färgkoden för internationellt flyg ändras från rött till orange, vilket innebär att det åter blir tillåtet att flyga över Vatnajökull utan restriktioner. Det är också troligt att evakueringen av Jökulsárgljúfur hävs, medan höglandet norr om glaciären fram till ringvägen alltjämt kommer att hållas avspärrat.

All flygtrafik till och från Island samt genom det isländska luftrummet går som vanligt. Så länge som skyddszonen på 100 gånger 140 sjömil räknat från Dyngjujökull är i bruk går dock ingen trafik direkt över Vatnajökull, vilket innebär något längre resvägar på vissa sträckor.

Uppdatering 10.30: Fram till klockan 8.30 lokal tid har 491 jordskalv inträffat vid Bárðarbunga sedan midnatt. De har sannolikt koppling till fortsatta magmarörelser. Rörelserna i jordskorpan har ökat under morgonen men det beror förmodligen på de kraftiga jordskalven. I nuläget finns inget som tyder på att ett utbrott skulle vara nära förestående.

Uppdatering 12.25: Rörelserna i jordskorpan har åter avmattats medan jordskalvssvärmen pågår med oförminskad intensitet. Magma fortsätter att röra sig i nordlig riktning i en expanderande berggång. Om rörelserna fortsätter har tunneln snart nått fram till Dyngjujökulls slut. Ett nytt beslut om beredskapsnivåer tas vid lunch.

Uppdatering 12.50: En vanlig fråga till bloggen handlar om hur flygtrafiken påverkas vid ett utbrott i Bárðarbunga. Vulkaner är oförutsägbara och följer inga givna mönster, så alla svar måste tyvärr bli spekulationer. Men sannolikheten för att flyget ska påverkas av vulkanaska är liten.
Bárðarbunga är, om den skulle eruptera, historiskt en vulkan vars utbrott producerar basalt. Basalt är förhållandevis tungt och faller därför ofta till marken i vulkanens närområde. När Eyjafjallajökull erupterade 2010 producerades ryolit och kiseldioxid, som är betydligt lättare och därför följde med vindarna längre sträckor. Grímsvötn - en vulkan som precis som Bárðarbunga i regel producerar basalt - året därpå var ett mycket större utbrott men skapade inte alls samma problem eftersom askan var grovkornig och snabbare föll till marken. Askans sammansättning är alltså avgörande för dess spridningsförmåga.
Magman vid Bárðarbunga har rört sig mot ett område av glaciären där isen är mellan 150 och 400 meter tjock. Att istäcket är tunnare än vid kratern innebär mindre sprängkraft om ett utbrott skulle nå ytan - vilket i sin tur betyder att aska sannolikt faller till marken närmare vulkanen.
Dessutom har flygbolag och myndigheter en helt annan beredskap i dag för att hantera problem med askmoln än vad som var fallet 2010. Så riskerna för stora störningar är små, men inget går i dagsläget att utesluta.

Uppdatering 13.05: Morgunblaðið uppger att Air Berlin i går kväll ställde in ett flyg mellan Berlin och Keflavík på grund av händelseutvecklingen vid Bárðarbunga.

Uppdatering 13.10: Sedan midnatt har fram till klockan 11 lokal tid 644 jordskalv registrerats vid Bárðarbunga.

Uppdatering 14.35: Veðurstofa Íslands ändrar färgkoden för flyg över Bárðarbunga från röd till orange. Det betyder att flygtrafik över området åter är tillåten utan några restriktioner. Myndigheten uppger vidare att gårdagens händelser inte klassas som ett vulkanutbrott. Berggången som sträcker sig från Bárðarbunga mot Dyngjujökull beräknas nu vara drygt 30 kilometer lång. Aktiviteten i området är alltjämt intensiv och ett utbrott kan komma när som helst. I nuläget finns dock inga sådana tecken. Rörelserna i jordskorpan är på låga nivåer.

Uppdatering 15.50: Almannavarnir sänker beredskapen för ett utbrott vid Bárðarbunga ett steg. Inga evakueringar hävs dock. Det innebär att ingen får vistas i höglandet norr om Vatnajökull fram till ringvägen eller i Jökulsárgljúfur, där väg 862 och 864 på bägge sidorna av Jökulsá á Fjöllum förblir avstängda.

Uppdatering 18.50: Redan klockan 16.45 lokal tid har 991 jordskalv ägt rum sedan midnatt. Söndagen blir därmed den mest aktiva dagen vid Bárðarbunga sett till enbart skalv sedan jordskalvssvärmen började förra fredagen. Hela 40 jordskalv har haft en magnitud på minst 3. De största, uppmätta till 5,3 respektive 5,1, skedde under natten. Klockan 15 inträffade ett skalv med en magnitud på 4,8.

Uppdatering 18.55: Bönder i regionen Rangárvallasýsla på södra Island kommer enligt Sunnlenska att samla in alla får om ett utbrott börjar i Bárðarbunga. Insamlingen påbörjas direkt utan att invänta eventuellt nedfall av aska. Beslutet togs under ett möte mellan polis, kommunalråd och kommunchefer i berörda kommuner.

Uppdatering 19.00: Skälet till att gårdagens händelser vid Bárðarbunga inte klassas som ett vulkanutbrott är att de enda tecknen förblev mätinstrument som indikerade ett möte mellan is och magma. Även vid ett ytterst begränsat utbrott borde magman smälta så mycket is att vattenståndet i Jökulsá á Fjöllum skulle öka med 100 kubikmeter i sekunden. Så skedde inte. Vid ett utbrott kommer det första synliga tecknet att vara översvämningar medan det kommer att ta längre tid för vulkanen att ta sig igenom glaciärens istäcke. I berggången vid Dyngjujökull beräknas nu finnas omkring 270 miljoner kubikmeter magma.


Uppdatering 19.10: Flygplan tar nu vägen genom den zon vid Vatnajökull där trafik tidigare var otillåten. Bilden är från Flight Radar 24.

Uppdatering 19.55: Jordskalvssvärmen har nu flyttat sig norr om Dyngjujökull. Det skulle kunna betyda att den magmafyllda berggången nu expanderar utanför glaciären. Det medför i sin tur att ett eventuellt utbrott skulle kunna ske på öppen mark. I så fall minskar risken för flygstörningar på grund av vulkanaska väsentligt.

Uppdatering 20.25: Klockan 18.15 lokal tid har 1 057 jordskalv registrerats sedan midnatt. Det gör söndagen till den mest intensiva dagen sedan jordskalvssvärmen började förra fredagen. Skalven sker nu främst på öppen mark norr om Dyngjujökull. Ett utbrott som skulle ske nu skulle sannolikt bli ett så kallat turistutbrott, alltså ett utbrott som tar plats långt från bebyggelse, inte medför några översvämningar och producerar lava i stället för aska.

Uppdatering 22.35: Klockan 20.30 lokal tid har 1 149 jordskalv registrerats sedan midnatt.

Här kan du läsa mer om utvecklingen vid Bárðarbunga.

Dagens citat

"Det är alltid uppmuntrande att se hur stor kunskapen och professionalismen är hos dem som arbetar med allmänhetens säkerhet på Island. Jag besökte ledningscentralen i Skógarhlíð. Där var alla lugna men förberedda på allt. Inte blev det sämre av att se att människorna åt Hraun [choklad vars namn betyder 'lava'] och drack läsk ['vulkanutbrott' och 'läsk' heter på isländska samma sak, gos]."

Statsminister Sigmundur Davíð Gunnlaugsson skriver på Facebook om sitt besök på ledningscentralen i Reykjavík där myndigheterna följer vulkanhotet från Bárðarbunga.

lördag 23 augusti 2014

Jordskalven vid Bárðarbunga i 3d



Så här såg jordskalven ut vid Bárðarbunga mellan den 16 och 20 augusti. De olika färgerna symboliserar vilken dag skalven inträffade. Eftersom klippet är tredimensionellt syns också skalvens djup.

Vulkanutbrott i Bárðarbunga har börjat vid Dyngjujökull

Illustration: Veðurstofa Íslands
Ett vulkanutbrott kan vara nära vid Bárðarbunga. De senaste timmarna har jordskalvens intensitet ökat samtidigt som rörelserna i jordskorpan stigit dramatiskt. Den långsmala berggång där magman samlas fortsätter att utvidga sig åt nordost. Experter flyger inom kort över Vatnajökull för att undersöka om det på glaciärens yta finns några tecken på ett utbrott.

Efter en period med något mindre aktivitet vid Bárðarbunga vände utvecklingen under förmiddagen. Klockan 12 lokal tid hade omkring 350 jordskalv registrerats i området. Det kraftigaste hade en magnitud på 3,6 på richterskalan. Majoriteten av skalven äger rum på fem till tio kilometers djup.

Jordskalven är tydliga tecken på att Bárðarbungas magmakammare sjunker i takt med att magma strömmar in i en 25 kilometer lång berggång i nordostlig riktning mot Dyngjujökull. Berggången är bara en meter bred men omkring fyra kilometer hög. Sprickan i berget har nu, av jordskalvens belägenhet att döma, blivit ytterligare cirka fem kilometer längre under förmiddagen.

Berggången är nu så utdragen att den slutar bara några kilometer från Dyngjujökulls fot. Istäcket i området är inte mer än 200 till 400 meter tjockt. Det betyder att ett kraftigt utbrott skulle kunna ta sig igenom isen inom loppet av en halvtimme. Det medför i sin tur att översvämningarna som kommer till följd av issmältningen snabbt kommer att nå höglandet och Jökulsá á Fjöllum.

Eftersom glaciären här inte är särskilt tjock är det dock sannolikt att översvämningarna blir förhållandevis små jämfört med om ett utbrott hade skett vid Bárðarbungas krater, där istäcket är 800 meter tjockt.

Om ett utbrott sker vid Bárðarbunga blir det också med all sannolikhet i närheten av Dyngjujökull där magman samlar sig. Det finns dock i skrivande stund inga tecken på att den i nuläget skulle vara på väg upp till ytan. Berggången ligger på ett djup mellan fem och tio kilometer.

Det som talar för att ett utbrott nu kan vara nära förestående är de tilltagande rörelserna i jordskorpan. Där har en kraftig förändring skett de senaste timmarna med ökad aktivitet. Om inte rörelserna i jordskorpan förebådar ett utbrott återspeglar de i stället omfattande magmarörelser under glaciären.

Kustbevakningens flygplan TF-SIF flyger nu enligt Veðurstofa Íslands med experter ombord över Vatnajökull för att se om det finns några synliga tecken på den utveckling som nu sker under glaciären.

Landförskjutningen i området är nu omkring 20 centimeter. Som jämförelse glider Island isär 2 centimeter om året genom förskjutningen av kontinentalplattorna.

Färgkoden för internationellt flyg över Bárðarbunga är alltjämt orange. En utvärdering pågår just nu om den ska ändras till rött. Röd färg betyder att ett utbrott antingen har börjat eller är nära förestående. I så fall förbjuds flygtrafik i närheten av vulkanen.

Uppdatering 16.30: Ett vulkanutbrott har börjat vid Bárðarbunga. Utbrottet började i samband med ett jordskalv med en preliminär magnitud på 4,5 på richterskalan. Skalvet inträffade klockan 14.04 lokal tid. Utbrottet sker i anslutning till den magmafyllda berggången vid Dyngjujökull. De första tecknen tyder på att det i inledningsskedet rör sig om ett förhållandevis litet utbrott.

Berggången har under dagen förlängts med omkring 10 kilometer. Den når nu nästan ända fram till glaciärens fot. Expansionen skedde hastigt sedan berggången slutat att förlängas under närmare ett dygn. Isen är vid platsen för utbrottet som mest 400 meter tjock.

Färgkoden för internationellt flyg har ändrats till röd. Det betyder att all flygtrafik är förbjuden i närheten av vulkanen.

Uppdatering 16.35: Eftersom utbrottet sker där istäcket är tunnare blir sprängkraften mindre. Det innebär också att översvämningarna blir mindre omfattande. Det medför också att utbrottet vid ett tidigt skede kan börja producera lava i stället för aska. Sannolikheten för stora störningar i flygtrafiken är därför låg.

Uppdatering 16.40: Utbrottets längd avgörs av hur länge tillströmningen av magma fortsätter. Den kan pågå i allt från dagar till år. Utbrottet vid Bárðarbunga påminner om Krafla i mitten på 1970-talet. Då hade under flera års tid magma samlats i gångar som rörde sig bort från vulkanen.

Det har ännu inte fattats några beslut om ytterligare evakueringar. Ett besked om utrymning av Jökulsárgljúfur, Kelduhverfi, Núpasveit och Öxarfjörður är att vänta inom kort.

Uppdatering 16.45: Än så länge handlar det om ett litet lavautbrott. Om det inte blir kraftigare är det tveksamt om utbrottet lyckas ta sig igenom glaciärens istäcke.

Uppdatering 16.55: En evakuering av Jökulsárgljúfur - däribland Dettifoss och Ásbyrgi - har enligt Almannavarnir påbörjats. Ringvägen är än så länge öppen. Om ringvägen stängs av kommer det att ske öster om Reykjahlíð vid avfarten till Krafla (väg 863) fram till avfarten mot Vopnafjörður (väg 85).

Uppdatering 17.10: Inga isländska flygplatser har stängts på grund av utbrottet i Bárðarbunga. Flygtrafiken, såväl inrikes som utrikes, pågår alltså som vanligt. Flygförbudszonen omfattar ett område på 140 gånger 100 sjömil räknat från Dyngjujökull. Det innebär något ändrade flygrutter för plan på väg till och från Island samt transatlantiska flyg.

Än så länge handlar det om ett litet lavautbrott som i nuläget inte tycks vara kraftigt nog för att kunna ta sig igenom glaciärens istäcke.

Uppdatering 17.20: Utrymningen av Jökulsárgljúfur innebär att vägarna (862 och 864) på bägge sidor av Jökulsá á Fjöllum stängs för trafik. Alla som befinner sig i området måste ge sig av på grund av översvämningsrisken.


Uppdatering 17.30: Flygförbudszonen nära Dyngjujökull gör att flygtrafiken dirigeras om söder om Vatnajökull. I normala fall passerar trafiken till och från Island södra Vatnajökull. Kartan är från Flight Radar 24.

Uppdatering 17.35: Sanndrömmaren Klara Tryggvadóttir från Västmannaöarna lyckades alltså pricka in rätt dag för vulkanutbrottet, men missade tidpunkten. Däremot sammanföll hennes förutsägelser med den tid då aktiviteten ökade vid Bárðarbunga. Hon drömde då att utbrottet skulle pågå till och med den 18 september. Läs mer här.

Uppdatering 17.40: Att utbrott sker under en glaciär och aldrig når upp till ytan är inte ovanligt. Senast Island drabbades av vulkanutbrott var 2011. Då hade Grímsvötn det största utbrottet på över hundra år, medan små utbrott ägde rum vid Katla under Mýrdalsjökull och vid Hamarinn under Vatnajökull. Inget av de två senare nådde ytan men orsakade ändå översvämningar.

Uppdatering 17.45: Om det kommer rapporter om större översvämningar kommer Vegagerðin att gräva upp vägen runt två broar för att försöka förhindra att vattenmassorna spolar bort broarna. Det handlar om bron över Jökulsá á Fjöllum längs ringvägen (väg 1) vid Grímsstaðir á Fjöllum och vid Öxarfjörður (väg 85). Vid Grímsstaðir har brons fästen förstärkts genom nya skyddsvallar.

Uppdatering 17.50: Det finns rapporter om ökade flöden väster om Dyngjujökull. Det finns dock inga bekräftelser på att det skulle handla om översvämningar kopplade till utbrottet i Bárðarbunga. Eftersom det är varmt och soligt skulle de ökade flödena också kunna förklaras genom ökad avsmältning på grund av vädret.

Uppdatering 18.10: Det finns alltjämt inga synliga tecken på utbrottet. Mätinstrument visar dock att magma har kommit i kontakt med is. Det som syns på webbkameror (här och här) riktade mot Bárðarbunga är i nuläget inte ånga från smältande is utan damm och grus.

Uppdatering 18.20: Vid ytterligare evakueringar får boende och alla som befinner sig i det berörda området varningar genom sms.


Uppdatering 18.25: Ovan kan du se området där nu flygförbud råder på grund av vulkanutbrottet. Karta: Almannavarnir.

Uppdatering 18.40: Hittills har 525 jordskalv ägt rum i området i dag. Det kraftigaste, som kopplas till vulkanutbrottets början, inträffade klockan 14.04 lokal tid och hade en magnitud på 4,5 på richterskalan. Sedan dess har tre skalv med en magnitud på minst 3 ägt rum.

Uppdatering 19.10: Alltjämt pekar alla tecken på att det handlar om ett litet utbrott som inte är kraftigt nog att ta sig igenom glaciärens istäcke. Det finns inga synliga tecken på utbrottet utan bara information från mätinstrument som visar att magma kommit i kontakt med is.

Uppdatering 22.00: Det finns fortfarande inga synliga tecken på utbrottet. Rörelserna i jordskorpan har avmattats vilket skulle kunna indikera att utbrottet är över eller förlorar intensitet. I berggången vid Dyngjujökull finns uppskattningsvis 250 000 kubikmeter magma. Gången har förlängts med fem kilometer under dagen. Vid klockan 20 lokal tid hade närmare 700 jordskalv ägt rum sedan midnatt. Det kraftigaste skalvet under kvällen registrerades klockan 18.33 och hade en magnitud på 4,4 på richterskalan. Anmärkningsvärt med detta skalv var att det skedde på ett djup av bara 1,3 kilometer. Utbrottet kan ha börjat klockan 11.18 lokal tid då rörelserna indikerade ett möte mellan magma och is.


Uppdatering 22.05: Vegagerðin har uppdaterat kartan över vilka vägar som är avstängda på grund av den vulkaniska aktiviteten i Bárðarbunga. Vägarna på bägge sidor av Jökulsá á Fjöllum vid Jökulsárgljúfur hålls stängda åtminstone till söndagen på grund av översvämningsrisken.



Uppdatering 22.10: Ovan kan du följa några webbkameror från området i direktsändning.



Uppdatering 22.15: Utbrottet sker i Bárðarbungas vulkaniska system, men platsen för utbrottet är Dyngjujökull nordost om kratern. Den som funderar på hur Dyngjujökull uttalas hittar en guide ovan.

Uppdatering 22.25: Magnús Tumi Guðmundsson, professor i geofysik vid Háskóli Íslands, säger i en intervju med RÚV att han anser att det är sannolikt att något utbrott i Bárðarbunga ännu inte börjat. Däremot säger han att det var riktigt av Veðurstofa Íslands att dra den slutsatsen av de indikationer från mätinstrument som fanns tillgängliga eftersom det är viktigt att varna allmänheten för konsekvenserna av ett utbrott. Att vad som skett under dagen varit kopplat till vulkanisk aktivitet är däremot samtliga experter överens om.

Uppdatering 22.30: Det jordskalv som skedde klockan 18.33 har nu uppgraderats till 4,6 på richterskalan. Det gör skalvet till det näst kraftigaste sedan jordskalvssvärmen vid Bárðarbunga började för en dryg vecka sedan.

Uppdatering 22.35: En tredje webbkamera finns nu riktad mot Bárðarbunga.


Uppdatering 22.55: Mycket tyder på att dagens utbrott vid Bárðarbunga bara varade i en knapp timme och inte var tillräckligt kraftigt för att lämna några avtryck på glaciärens yta. Ovan kan du se hur magmarörelserna tydligt fick en ny vändning under förmiddagen. Informationen är från Veðurstofa Íslands mätstation vid Dyngjuháls. Du ser också hur aktiviteten sett ut under den senaste veckan jämfört med normala nivåer.

Utbrott som är så korta och svaga att de inte når ytan är alltså inte helt ovanliga. Alltjämt finns dock stora mängder magma samlade i berget samtidigt som jordskalven fortgår. Om utbrottet skulle vara över finns det inget som säger att det inte kan få ny kraft - antingen vid Dyngjujökull eller någon annanstans i området.

Uppdatering 23.20: Almannavarnir meddelar att den förhöjda beredskapen på grund av utbrottet i Bárðarbunga gäller åtminstone tills i morgon. Det gäller även rött läge för flygtrafik. Besluten omprövas under morgondagen.

Uppdatering 23.55: I nuläget finns inga tecken på att ett vulkanutbrott skulle pågå vid Bárðarbunga. Sannolikt rörde det sig om ett svagt och kort utbrott mitt på dagen som aldrig tog sig igenom glaciärens istäcke.

Veðurstofa Íslands säger på Facebook godnatt med en bild på getter från Öxarfjörður, ett av de områden som skulle drabbas svårt vid stora översvämningar från Bárðarbunga. Just nu finns heller ingen anledning till annat än att sova lugnt.

Här kan du läsa mer om utvecklingen vid Bárðarbunga.