måndag 23 januari 2017

Förskola i Reykjavík smakar på jäst haj



Jäst håkäring är för somliga en delikatess och för andra något som används för att skrämma turister. Men långt ifrån alla islänningar är förtjusta i haj. Stöð 2 besökte nyligen förskolan Nóaborg i Reykjavík när bland annat haj stod på menyn. Den visade sig vara måttligt populär hos den pojke och den lärare som smakade.

Vägen till flygplansvraket på Sólheimasandur förblir stängd

Statliga Vegagerðin hyvlade vägen och byggde en parkeringsplats. Men vägen fram till flygplansvraket på Sólheimasandur förblir stängd för bilister. När markägarna för snart ett år sedan spärrade av infarten talades det om en tillfällig åtgärd. Nu ser det ut som att stängningen för fordonstrafik blir permanent, rapporterar Kjarninn.

I mars förra året bestämde sig markägarna för att spärra av infarten till den led som går till flygplansvraket på Sólheimasandur mellan Skógar och Vík í Mýrdal. Skälet var att många besökare struntade i att följa leden och i stället körde vid sidan om den.

Flygplansvraket har blivit en allt populärare turistattraktion. Eftersom det inte fanns någon parkering vid nedfarten började i stället bilister att parkera sina fordon längs ringvägen. Plötsligt blev platsen en trafikfara.

I november förra året omkom en 45-årig kinesisk man vid nedfarten till Sólheimasandur. Mannen färdades i ett sällskap som stannade till längs vägen och släckte alla ljus för att spana efter norrsken. När mannen gick ut på vägbanan träffades han av en mötande bil.

Först talade markägarna om att avspärrningen skulle vara tillfällig. Trots att leden inte är allmän väg gick Vegagerðin med på att hyvla vägen. Dessutom sattes vägstickor upp med 50 meters mellanrum. Totalt kostade arbetet omkring 500 000 isländska kronor.

Men någon öppning blev det inte. Markägarnas pris för att släppa fram fordon är 100 000 isländska kronor. En som lyckades smita förbi avspärrningarna fick också betala så mycket för att bli utsläppt. Den som inte vill riskera att bli instängd eller betala får alltså gå till vraket.

Nu har Vegagerðin anlagt en parkeringsplats vid nedfarten. Markägarna har upplåtit mark till bygget, men myndigheten står för kostnaderna. G. Pétur Matthíasson, som är informationsansvarig vid Vegagerðin, skriver i ett mejl till Kjarninn att det var nödvändigt med parkeringsplatser:
"Vi var mycket bekymrade över trafiksäkerheten på riksvägen, som är vårt ansvar, och genomförde därför dessa minimiåtgärder både för att få bort bilarna från riksvägen och förbättra tillgängligheten."
Riskerna var enligt G. Pétur Matthíasson just att många parkerade längs vägen. Han är dock inte helt nöjd med markägarnas agerande eftersom vägen hyvlades mot ett löfte om att den skulle öppnas för allmänheten. Vegagerðin skrev dock aldrig något avtal med markägarna utan det fanns bara en muntlig överenskommelse.

Elín Einarsdóttir är en av markägarna. Hon säger till Kjarninn att de lovade Vegagerðin att vägen skulle öppnas efter att den hyvlats. Hon hävdar att det var efter samråd med polisen som de tog beslutet att hålla vägen stängd:
"Polisen berättade för oss att om någon har åkt utanför vägen och skapar spår för en led så kör [juridiskt sett] inte den som kommer efteråt utanför vägen."
Här kan du läsa mer om dödsolyckan vid Sólheimasandur och här kan du läsa mer om historien bakom flygplansvraket på stranden.

Misstänkta för Birna Brjánsdóttirs död i nya förhör

Drygt 300 räddningsarbetare fortsatte i går sökandet efter Birna Brjánsdóttirs tillhörigheter. Efter att ha varit försvunnen i en dryg vecka hittades hon i går död vid fyren utanför Selvogur. De två grönländare som sedan tidigare sitter häktade för dråp väntas i dag eller i morgon konfronteras med uppgifterna om Birna Brjánsdóttirs död.

Efter en veckas sökande hittades Birna Brjánsdóttir i går död vid Selvogsviti, en fyr vid Selvogur som ligger mellan Grindavík och Þorlákshöfn på Island. Polisen tror att kroppen kastats i havet och drivit i land. Vid gårdagens presskonferens uteslöt polisen att kroppen skulle förts ombord trålaren Polar Nanoq och därefter kastats i havet.

Platsen där en av de två dråpmisstänkta tros ha gjort sig av med kroppen är inte känd. Under gårdagen finkammades området kring Óseyrarbrú som går över Ölfusá. Det är uppenbart att polisen tror att kroppen kan ha kastats i älven från bron. Sedan har den drivit i land på stranden cirka 100 meter väster om Selvogsviti - en sträcka på ungefär 25 kilometer.

Vinden har under veckan varit sydvästlig och västlig. Det ökar sannolikheten för att kroppen kastats i vattnet öster om fyndplatsen vid Selvogsviti. Det förklarar möjligen en del av polisens intresse för Óseyrarbrú.

Under kvällen flög kustbevakningens helikopter vid flera tillfällen över en grop just utanför Þorlákshöfn. Det finns dock inga uppgifter om att några fynd skulle ha gjorts där.

Någon dödsorsak är ännu inte fastställd. En österrikisk rättsläkare anländer i dag till Island för att bistå vid obduktionen.

Polisen svarade under gårdagens presskonferens inte på om hon utsatts för sexuella övergrepp. Huvudspåret är att hon dödats i den hyrbil som de dråpmisstänkta färdades i vid tiden för försvinnandet. I går fick polisen bekräftat att det i bilen fanns blod från Birna Brjánsdóttir.

Efter gårdagens presskonferens påbörjade omkring 320 personer från den frivilliga räddningstjänsten en ny sökinsats. Det område som nu genomsöks sträcker sig från Eyrarbakki i öster till Grindavík i väster. Sökandet kommer att fortsätta i dag, men i betydligt mindre omfattning.

Förhoppningen är inte bara att genom fotspår, bilspår eller liknande att finna den plats där kroppen kastades i vattnet. Alltjämt saknas Birna Brjánsdóttirs tillhörigheter. Hennes mobiltelefon har ännu inte hittats.

Polisen söker även efter ett vapen av okänt slag som kan ha använts vid dådet. Än så länge är det dock oklart var, hur och när Birna Brjánsdóttir dog.

För att få hjälp att hitta platsen där kroppen kastades i vattnet kommer polisen att vända sig till Veðurstofa Íslands för information om havsströmmarna i området sedan Birna Brjánsdóttirs försvinnande förra lördagen.

Ett fynd som har förbryllat polisen är Birna Brjánsdóttirs skor. De hittades i hamnen i Hafnarfjörður i måndags - två dygn efter att de dråpmisstänkta lämnat Island ombord Polar Nanoq. Det fanns snö under skorna trots att det var barmark på platsen vid tidpunkten för försvinnandet.

Polisen tror nu att skorna ställts på platsen av någon av de två misstänkta grönländska sjömännen. Syftet tros i så fall ha varit att förvilla polisen. Möjligen var förhoppningen att polisen skulle koncentrera eftersökningarna till Hafnarfjörður och dessutom kanske tro att Birna Brjánsdóttir självmant hoppat i vattnet.

Skorna placerades sannolikt ut vid lunchtid förra lördagen. En av de två misstänkta uppehöll sig då i samma område - omkring 300 meter från trålarens kajplats - i ungefär 25 minuter. I denna del av hamnen finns få övervakningskameror. Hittills har inga bilder hittats där mannen syns.

Den hyrbil som de två misstänkta färdades i kördes ungefär 300 kilometer inom loppet av ett dygn. Polisen tror nu att de har en förhållandevis klar bild av hur bilen körts under lördagen. Det är dock inte klart vilken väg som föraren tog till dumpningsplatsen någonstans på sydkusten.

Under gårdagskvällen kom polisen även i kontakt med föraren av den vita bil som kördes på Óseyrarbraut klockan 12.24 förra lördagen. Polisen har i flera dagar sökt föraren eftersom den troddes kunna ha viktig information om hyrbilens rörelser. Detta uppger polisen på Facebook.

Föraren ska inte ha tillfört något av betydelse. Föraren är heller inte misstänkt för inblandning i Birna Brjánsdóttirs försvinnande.

I eftermiddag eller i morgon väntas polisen hålla nya förhör med de två misstänkta grönländska sjömännen. De sitter sedan tidigare häktade misstänkta för dråp. De misstänks dessutom för grovt narkotikabrott sedan drygt 20 kilo hasch påträffats ombord Polar Nanoq.

I dag väntas polisen dessutom ta beslut om Polar Nanoq får lämna hamnen i Hafnarfjörður. Trålaren har hittills hållits kvar av utredningsskäl. Den tekniska undersökningen av hyrbilen fortsätter.

De misstänkta hålls i isolering på fängelset Litla-Hraun i Eyrarbakki. I samband med häktningsförhandlingen fick de veta att polisen hittat blodspår i hyrbilen. Då var det inte fastställt att blodet var Birna Brjánsdóttirs. De har inte informerats om resultatet av den dna-analys som kom i går. De har heller inte fått veta att kroppen hittats.

Räddningstjänsten Landsbjörg uppger på Facebook att 775 frivilliga har deltagit sökandet efter Birna Brjánsdóttir. Det gör sökinsatsen till en av de största i Islands historia.

Här kan du läsa mer om Birna Brjánsdóttirs försvinnande.

Dagens citat

"För en dryg vecka sedan kom inte Birna Brjánsdóttir hem. Sedan dess har hon eftersökts. Polisen har arbetat outtröttligt med utredningen av fallet med bistånd från kustbevakningen och räddningstjänsten. Med tacksamhet har vi följt deras arbete. De har varit pålitliga och sansade liksom deras kontakter med allmänheten och medierna. Många har deltagit i sökandet och gett upplysningar. Detta tragiska fall har berört folket, berört oss alla och tillsammans har vi hoppats att det inte skulle få detta slut. Men nu är Birna hittad och vi förenas i sorgen. Jag ger Birnas familj och vänner mina kondoleanser."

Statsminister Bjarni Benediktsson skriver på Facebook om Birna Brjánsdóttirs död - läs mer här.

söndag 22 januari 2017

Försvunna Birna Brjánsdóttir hittad död vid Selvogur

Birna Brjánsdóttir har hittats död vid fyren vid Selvogur. Kroppen är ännu inte formellt identifierad, men polisen utgår från att det rör sig om den saknade 20-åringen. Polisen utgår från att någon har bragt henne om livet. Det var en av kustbevakningens helikoptrar som upptäckte en kropp i strandkanten vid fyren.

Vid en presskonferens klockan 17 lokal tid i dag meddelade polisen i Reykjavík att Birna Brjánsdóttir påträffats död. Polisen utgår från att hon inte har dött en naturlig död. Polisens huvudteori är att hon dödats i bilen.

Dödsorsaken står sannolikt klar inom de närmaste dagarna när obduktionen genomförts. Kroppen är heller inte identifierad, men polisen är säkra på att det rör sig om den försvunna 20-åringen.

Kustbevakningens helikopter TF-LÍF flög vid 13-tiden över Selvogur - som ligger mellan Grindavík och Þorlákshöfn på sydkusten - när besättningen upptäckte en kropp i strandkanten strax väster om fyren Selvogsviti. Helikoptern landade i närheten. Polis kallades till platsen för att ta hand om kroppen.

Polisen tror att kroppen har kastats i vattnet och drivit i land. Polisen tror inte att den som kastat henne i vattnet använt båt. Om båt har använts har det inte varit Polar Nanoq, den trålare som de två misstänkta sjömännen arbetar på.

Det anses däremot vara sannolikt att Birna Brjánsdóttir kastats i havet vid en annan plats än vid Selvogsviti. Denna plats skulle kunna vara bron Óseyrarbrú över älven Ölfusá eftersom ett stort antal räddningsarbetare sökt i området under eftermiddagen.

Sökandet vid Óseyrarbrú återupptogs efter presskonferensens slut. Bland annat har inte Birna Brjánsdóttirs mobiltelefon hittats.

I nuläget vet inte polisen om Birna Brjánsdóttir utsatts för sexualbrott. Polisen besvarade inga frågor om eventuella skador på kroppen.

De två dråpmisstänkta grönländarna har ännu inte fått kännedom om likfyndet. Bägge sitter i isolering på fängelset Litla-Hraun. De ska dock känna till att det hittats blodspår i bilen.

Nya förhör med männen genomförs först under måndagen eller tisdagen.

Hittills har de två misstänkta - i den mån de har pratat under förhör - haft samstämmiga berättelser. De hade också drygt fyra dygn på sig från att Birna Brjánsdóttir försvann klockan 5.25 i Reykjavík förra lördagen fram till att polisen bordade Polar Nanoq.

Tidigare i dag fick polisen besked om att Birna Brjánsdóttirs dna påträffats i den hyrbil som de två grönländarna disponerade. Detta prov var bara ett i raden av flera som skickades på analys. Polisen väntar på svar från fler prover tagna i hyrbilen, från männens kläder och ombord Polar Nanoq.

Enligt obekräftade uppgifter ska polisen ha funnit tydliga spår av rengöringsmedel i bilen. Detta har inte varit en del av uthyrarens vanliga städning. En del av den tid som bilen inte stått i hamnen i Hafnarfjörður kan alltså ha ägnats åt att försöka tvätta den ren från blodspår och annat. I dna-analysen kan dock blod och rengöringsvätskor separeras.

Det blodprov som visade sig innehålla Birna Brjánsdóttirs dna var det som polisen hade gett högst prioritet. Svar på övriga prov väntas under veckan.

De två grönländarna sitter sedan tidigare häktade misstänkta för dråp. En av männen är i 25-årsåldern och den andre i 30-årsåldern. Ingen av dem är sedan tidigare kända av isländsk polis. Den som tros ha kört bilen ska enligt Stundin tidigare vara dömd för narkotikabrott på Grönland. Han ska vid ett tillfälle dessutom ha anmälts för sexualbrott, men åtalades aldrig.

Bägge männen misstänks nu även för grovt narkotikabrott. Ombord Polar Nanoq hittade polisen drygt 20 kilo hasch. Polisen ser dock inga kopplingar mellan narkotikasmugglingen och det misstänkta dråpet av Birna Brjánsdóttir.

Straffet för dråp är minst fem års fängelse. Maxstraffet är livstids fängelse.

Omkring 440 personer från den frivilliga räddningstjänsten deltog i dagens sökande. De kallades vid 14.30-tiden tillbaka till räddningsstationerna i Grindavík och Hafnarfjörður. Då hette det officiellt att nya tips eller spår inkommit och att sökandet därför skulle flyttas till nya platser.

Här kan du läsa mer om sökandet efter Birna Brjánsdóttir och här kan du se presskonferensen i sin helhet.

Birna Brjánsdóttirs dna i grönländarnas hyrbil

Birna Brjánsdóttir färdades i de två grönländska sjömännens hyrbil förra lördagen. Det anser polisen nu är bevisat sedan dna från den försvunna 20-åringen hittats i bilen. Just nu pågår en av de största sökinsatserna i Islands historia. På söndagsmorgonen gav sig omkring 500 personer ut för att söka efter spår efter Birna Brjánsdóttir.

Vid lunchtid i dag fick polisen svar från Nationellt forensiskt centrum på de dna-prov från männens hyrbil som skickades in för analys tidigare i veckan. Det handlade bland annat om spår av blod. Det är nu fastställt att det rör sig om dna från Birna Brjánsdóttir. Det uppger polisen i ett pressmeddelande.

Polisen anser därmed att det är bekräftat att Birna Brjánsdóttir färdats i den hyrbil - en röd Kia Rio - som två grönländska sjömän använde förra lördagen.

Inga förhör har hållits med de två dråpmisstänkta grönländarna sedan i fredags. Hittills har de inte förnekat att de skulle ha träffat Birna Brjánsdóttir, men de har heller inte medgett att de skulle ha träffat henne.

Grönländarnas koppling till hyrbilen är stark. En av dem står på hyresavtalet. På övervakningsbilderna från Laugavegur - där de passerar Birna Brjánsdóttir på gatan - går de inte att identifiera. Men bägge anländer i hyrbilen till hamnen i Hafnarfjörður klockan 6.10 på lördagen. Bilderna från hamnen är av betydligt bättre kvalitet eftersom kamerorna är nyare.

Polisen ska ha skaffat sig en ganska god uppfattning om hur hyrbilen körts mellan klockan 5.25 - då Birna Brjánsdóttir tros ha hamnat i bilen på Laugavegur - och klockan 7. De närmaste fyra och en halv timmarna är alltjämt en gåta. Det är under denna tid som polisen tror att en av de två misstänkta kan ha gjort sig av med Birna Brjánsdóttirs kropp och tillhörigheter.

Med hänvisning till det misstänkta brottets art ville åklagaren häkta grönländarna i fyra veckor. Héraðsdómur Reykjaness beslutade dock bara om häktning i två veckor. Det beslutet överklagades till Hæstiréttur Íslands. Den nya bevisningen innebär att häktningstiden sannolikt kommer att förlängas.

Polisen har inte planerat några förhör med de två häktade under helgen. Det är oklart om dna-fyndet kommer att leda till nya förhör redan i dag.

Tidigare släpptes en tredje besättningsman från trålaren Polar Nanoq. Mannen kopplades till fyndet av 20 kilo hasch ombord. Mannen häktades tidigare i veckan misstänkt för grovt narkotikabrott. Polisen tror nu inte att han haft något med smugglingsförsöket att göra. I stället riktas misstankarna mot en av de två dråphäktade.

På söndagsmorgonen gav sig omkring 500 personer från den frivilliga räddningstjänsten ut för att fortsätta sökandet efter Birna Brjánsdóttir. Sökinsatsen är en av de största i Islands historia. Hittills har inga nya spår hittats.

Här kan du läsa mer om sökandet efter Birna Brjánsdóttir och här kan du se bilder från gårdagens sökande.

Inga nya spår efter försvunna Birna Brjánsdóttir

Trots en av de största sökinsatserna i Islands historia hittades i går inga nya spår efter Birna Brjánsdóttir. 20-åringen har nu varit saknad i åtta dygn. Två grönländare sitter häktade misstänkta för dråp. Sökandet efter Birna Brjánsdóttir fortsätter i dag över ett 2 500 kvadratkilometer stort område på sydvästra Island.

Den frivilliga räddningstjänsten Landsbjörg genomförde i går en av de största sökinsatserna någonsin på Island. Omkring 570 personer deltog i eftersökningarna. I arbetet användes åttiotalet fordon, tjugotalet fyrhjulingar, elva hundar, tio drönare och två helikoptrar.

Några konkreta spår efter Birna Brjánsdóttir hittades inte. Räddningstjänsten har fått listor från polisen över klädesplagg och föremål som 20-åringen hade på sig och med sig när hon försvann förra lördagen.

Under sökandet hittades bland annat skor och fem Iphone-mobiler. Ett föremål som står högt upp på polisens prioriteringslista är Birna Brjánsdóttirs Iphone. Ingen av de telefoner som hittades under gårdagen var dock hennes.

Sökandet sker i ett 2 500 kvadratkilometer stort område från Borgarnes och Borgarfjörður i nordväst till Selfoss i sydost. Räddningstjänstens patruller söker av varje väg och småbilsframkomlig led. Längs varje väg söker de även av omgivningen med en radie på 200 meter.

Arbetet har delats in i omkring 2 000 uppgifter som ska utföras. Under gårdagen hann räddningstjänsten klara av drygt hälften av dem. Sökandet återupptas nu på morgonen.

Platser som undersöktes i går var bland annat områden i Hafnarfjörður, Reykjanes, Heiðmörk, Bláfjöll, Hafnarfjall och Kaldársel.

Birna Brjánsdóttirs försvinnande fortsätter att väcka stort engagemang. Majoriteten av de frivilliga som deltog under gårdagen var hemmahörande i Reykjavíkområdet. Men bland dem fanns också personer från Ísafjörður och Strandir i Västfjordarna, från Västmannaöarna och från östra Island.

Polisen vill fortfarande komma i kontakt med föraren av en vit bil på Óseyrarbraut i Hafnarfjörður klockan 12.24 förra lördagen. Polisen tror att föraren kan ha information som kan vara av intresse för utredningen.

Två grönländare - bägge besättningsmän på trålaren Polar Nanoq - är häktade misstänkta för dråp. Bägge förnekar brott. Inga nya förhör genomfördes med dem under gårdagen.

Polisen försöker med hjälp av övervakningsbilder och information från mobilmaster kartlägga grönländarnas rörelser under lördagen. Den största luckan är mellan 7 och 11.30. Arbetet uppges dock gå långsamt. En sak som polisen tror sig kunna fastslå är att de inte kört genom tunneln under Hvalfjörður.

Polisen väntar även på dna-analys av de blodspår som hittades i den hyrbil som grönländarna använde under lördagen. Proverna har skickats till Nationellt forensiskt centrum i Sverige för analys. Svar väntas senast under slutet av nästa vecka.

En tredje besättningsman sitter häktad för misstänkt för grovt narkotikabrott. Ombord trålaren Polar Nanoq hittades drygt 20 kilo hasch. Enligt Sermitsiaq har narkotikan ett gatuvärde på Grönland på minst 14 miljoner danska kronor. Smugglingen har enligt polisen ingen koppling till Birna Brjánsdóttirs försvinnande.

Här kan du läsa mer om sökandet efter Birna Brjánsdóttir.

Dagens citat

"Tveklöst går det att hitta några exempel på att allt inte varit helt korrekt. Men sett till helheten tycker jag att medierna har skött sig utmärkt i rapporteringen om detta fall och samtidigt gjort vad de ska göra."

Valgerður Jóhannsdóttir, adjunkt i medievetenskap vid Háskóli Íslands, i Morgunblaðið om medierapporteringen om Birna Brjánsdóttirs försvinnande - läs mer här.

lördag 21 januari 2017

Dagens bonuscitat

"I dag söker hundratals människor efter Birna Brjánsdóttir som nu har varit försvunnen i en vecka. Alla våra tankar går till Birnas familj och vänner, människorna inom vår räddningstjänst och alla som har arbetat med utredningen av fallet. Samstämmighet, besinning och vilja till att göra gott är viktigast. Undvik allt som kan såra dem som minst förtjänar det eller underblås misstänksamhet och fördomar. Islänningar, fortsätt att stå enade, visa styrka, hopp och medkänsla."

President Guðni Th. Jóhannesson skriver på Facebook om sökandet efter Birna Brjánsdóttir - läs mer här.

Bagageförvaring i parkeringshus i Reykjavík

Tre parkeringshus i centrala Reykjavík kommer att utrustas med förvaringsskåp. Bagageförvaring har redan öppnats i parkeringshuset Traðarkot vid Hverfisgata. Inom kort installeras skåp även i parkeringshusen på Vesturgata och på Kalkofnsvegur. De nya förvaringsskåpen är resultatet av ett samarbete mellan företaget Dótel och kommunala Bílastæðasjóður.

Efterfrågan efter bagageförvaring i Reykjavík har ökat i takt med turismen. Sedan tidigare finns förvaringsskåp på busstationen BSÍ, på inrikesflygplatsen och i bussföretaget Graylines lokaler på Holtavegur.

Nu har företaget Dótel - som driver verksamheten med förvaringsskåp - kommit överens med Bílastæðasjóður om att installera bagageförvaring i tre parkeringshus i centrala Reykjavík. Skåpen är redan på plats i parkeringshuset Traðarkot på Hverfisgata 20. Inom kort kommer det att finnas förvaringsskåp i parkeringshusen på Vesturgata (ingången är från Mjóstræti) och Kalkofnsvegur 1.

Skåpen övervakas med övervakningskameror. Dygnspriserna börjar på 290 isländska kronor och slutar på 1 690 kronor. De minsta skåpen är lämpliga för exempelvis nycklar eller en handväska. De största skåpen rymmer ett par resväskor.

Förvaringsskåpen används inte bara för bagage. Ett skäl till den ökade efterfrågan är uthyrningen av rum genom Air Bnb och liknande tjänster. Ofta sker överlämningen av nycklar genom ett förvaringsskåp i stället för att hyresvärd och hyresgäst träffas.

Eftersom skåpen låses med kod och inte med nyckel kan en person låsa in föremål och en annan hämta dem.

Massiv sökinsats i dag efter försvunna Birna Brjánsdóttir



En jättelik eftersökning efter den försvunna Birna Brjánsdóttir påbörjas i dag. Sökområdet har utvidgats till stora delar av sydvästra Island. De två grönländare som sitter häktade misstänkta för inblandning i försvinnandet förnekar inte att de träffat Birna Brjánsdóttir. Däremot fortsätter de att neka till brott.

En vecka har nu gått sedan 20-åriga Birna Brjánsdóttir försvann i Reykjavík. Polisen arbetar nu efter teorin att hon sekunderna efter att hon fångades på bild av en övervakningskamera vid Laugavegur 31 satte sig i en bil hyrd av två grönländska sjömän. Det är de sista säkra spåren efter Birna Brjánsdóttir.

Om hon skulle ha satt sig i bilen där stämmer det också överens med de sökningar som gjorts med spårhund. Tidigt i utredningen kunde en spårhund följa Birna Brjánsdóttirs rörelser från utestället Húrra - som hon lämnade klockan 5 - fram till Laugavegur 31 där hon syntes på bild 5.25. Där tappade hunden spåret.

Polisen har funnit blodspår i hyrbilen. Dessa har skickats till Sverige för dna-analys. Svar är att vänta inom de närmaste dagarna. Polisen tror att Birna Brjánsdóttir satte sig på passagerarplatsen. Men även prover från bagageutrymmet har skickats för analys.

De två grönländarna är häktade misstänkta för dråp. I förhör förnekar de inte att de träffat Birna Brjánsdóttir, men de förnekar all inblandning i hennes försvinnande. Polisen har identifierat de två männen på övervakningsbilder från centrala Reykjavík - bland annat på Hafnarstræti - men de syns aldrig tillsammans med Birna Brjánsdóttir.

Bägge grönländarna ingick i besättningen på trålaren Polar Nanoq. En av dem är i 25-årsåldern och den andra i 30-årsåldern. En av dem var berusad under natten då Birna Brjánsdóttir försvann. Båda har tidigare besökt Island vid ett flertal tillfällen. Polar Nanoq har landat fångster i Hafnarfjörður i omkring tjugo år.

Ombord trålaren beslagtogs även kläder tillhörande de två häktade. Även de har skickats för dna-analys.

I går dementerade polisen uppgifter om att någon klockan 5.50 på lördagen skulle ha stängt av Birna Brjánsdóttirs mobiltelefon. En ny undersökning visar att det kan ha varit batteriet som tagit slut.

Polisen utgår nu från att Birna Brjánsdóttir inte längre är i livet. Under helgen kommer en massiv sökinsats att genomföras. Omkring 500 personer väntas delta i sökandet. Det gör dagens insats till en av de största någonsin.

Sökområdet har utvidgats till cirka 2 500 kvadratkilometer och avgränsas av Borgarfjörður i norr och Selfoss i öster. Mest intressant är området kring Strandarheiði och Keilir på Reykjanes eftersom flera tips från allmänheten gäller dessa platser.

Vägar och mindre leder kommer att vara i fokus för sökandet. Eftersom hyrbilen var en Kia Rio finns det inga möjligheter att föraren kan ha tagit sig fram i terräng eller längs oframkomliga vägar.

Det är uppenbart att polisen befarar att Birna Brjánsdóttirs kropp gömts i anslutning till en väg. Eftersom bara en av besättningsmännen använde bilen under stora delar av lördagen anser inte polisen att det är troligt att Birna Brjánsdóttir burits långt från en väg.

Under gårdagen fortsatte eftersökningarna vid Strandarheiði och Keilir. En helikopter flög två gånger över samma områden och bort till Kleifarvatn.

I dag kommer bland annat helikopter, hundar, fyrhjulingar och drönare att användas i eftersökningarna.

Övervakningskameror i hamnen i Hafnarfjörður visar hur hyrbilen stannar vid Polar Nanoq klockan 6.10. Därefter körs den fram och tillbaka från trålaren. Den är som längst borta mellan 7 och 11.30. Det är denna långa period som får polisen att nu utvidga sökområdet. När det gäller hyrbilens användning är det en körsträcka på cirka 300 kilometer som polisen hittills inte lyckats kartlägga.

Polisen vände sig i går till allmänheten med en uppmaning om att identifiera en vit bil som syntes på Óseyrarbraut i Hafnarfjörður klockan 12.24 på lördagen. Polisen betonar i ett pressmeddelande att föraren inte är misstänkt för brott. I stället tror polisen att föraren kan ha information som är av betydelse för utredningen.

Föraren har ännu inte identifierats, men polisen har fått flera tips om vet det skulle kunna vara. Sannolikt har grönländarnas hyrbil synts till i området vid samma tid.

De två männen satt i förhör under större delen av gårdagen. De har nu flyttats från polisstationen på Hverfisgata i Reykjavík till fängelset Litla-Hraun i Eyrarbakki. Inga nya förhör är planerade under helgen.

Polisen har ännu inte lyckats fastslå att det är grönländarnas hyrbil som passerar Birna Brjánsdóttir på Laugavegur klockan 5.25 på lördagen. Stora ansträngningar ägnas åt att identifiera bilens registreringsnummer. Det har hittills inte lyckats eftersom övervakningsbilderna är av låg kvalitet.

Om männen skulle fällas för dråp är straffet minst fem års fängelse. Maxstraffet är livstids fängelse.

Kustbevakningen publicerade i går ett filmklipp från bordningen av Polar Nanoq. Det var fyra beväpnade poliser från insatsstyrkan som firades ombord från helikopter. Förhållandena beskrivs som svåra med vindar på 40 till 50 knop och våghöjd på 6 till 8 meter. När polisen gick ombord hade det gått mer än fyra dygn sedan Birna Brjánsdóttirs sågs i livet. Du ser klippet ovan.

Här kan du läsa mer om Birna Brjánsdóttirs försvinnande.

Dagens citat

"Det är vansinne att det skulle vara möjligt. Långt från verkligheten. Då skulle det till exempel behövas tusen laddstationer i Keflavík. Vi håller på att kämpa med att installera sju i Norðurland. ... Infrastrukturen är så långt ifrån att vara redo."

Steingrímur Birgisson, vd för biluthyraren Höldur, säger till RÚV att det i dagsläget inte är realistiskt att turister i någon stor utsträckning ska kunna använda sig av elbilar.

fredag 20 januari 2017

Turist fastnade i ringbrynja på museum i Reykjavík



Sögusafnið vid Grandi i Reykjavík skildrar villkoren för de första generationerna bosättare på Island. I helgen fick dock en turist vikingatiden att komma till liv lite extra. Det var en besökare som bestämde sig för att pröva en ringbrynja. Hon upptäckte dock snart att den inte var helt lätt att få av sig. Men med hjälp från tre andra besökare lyckades hon så småningom krångla sig ur ringbrynjan.

Kinesisk turist döms för att ha orsakat dödsolycka

En 28-årig kinesisk turist döms för att ha orsakat dödsolyckan på bron över Hólá julen 2015. Mannen körde enligt Hæstiréttur Íslands vårdslöst och borde ha förstått att den höga hastigheten i det hala väglaget medförde stora risker. Straffet blir precis som i Héraðsdómur Suðurlands tre månaders villkorlig dom.

Det var på annandagen 2015 som två bilar kolliderade vid den enfiliga bron över Hólá i Öræfi på södra Island. I den ena bilen färdades fyra japanska turister. I den andra fanns två kinesiska turister. I den våldsamma kraschen omkom en 44-årig japansk man.

Misstankar om vårdslös körning riktades direkt mot den 28-årige kinesiske turist som suttit vid ratten i den mötande bilen. Ett vittne som mötte 28-åringen strax före olyckan såg att han körde mycket fort. Kraschen inträffade dessutom när den japanska familjens bil just hunnit över bron. Det var alltså uppenbart att 28-åringen inte lämnat företräde för den mötande bilen.

Utredningen visade att 28-åringen körde för fort just före kraschen. Han höll då 124 kilometer i timmen på en 90-väg. 44-åringen i den mötande bilen höll en hastighet på 63 kilometer i timmen vid bropassagen.

Den 44-årige föraren omkom direkt i samband med kraschen. Hustrun och parets två barn skadades men inte livshotande. Det äldsta barnet fick svåra skallskador.

28-åringen har inte förnekat att han suttit bakom ratten eller kört för fort. Däremot sade han i rätten att han varken var van vid att köra i halt väglag eller vid enfiliga broar. Han kände alltså inte till trafiksituationen på Island. Därför hävdade han att han heller inte kunde ha gjort sig skyldig till något brott.

Men det är alltså en linje som inte Hæstiréttur Íslands håller med om. 28-åringen överklagade domen med syftet att få straffet kortat. Rätten valde i stället att fastställa domen från Héraðsdómur Suðurlands.

Straffet blir tre månaders villkorlig dom. Mannen blir också av med körkortet i tio månader. Han ska dessutom betala rättegångskostnader på 2,3 miljoner isländska kronor.

Bron över Hólá ligger längs ringvägen ungefär mitt emellan Jökulsárlón och Fagurhólsmýri. Olyckan blev startskottet för en debatt om hur mycket information turister får som med hyrbilar ger sig ut på de isländska vägarna. Myndigheterna har också börjat med tydligare signaler för enfiliga broar. Allt fler broar förses med blinkande gult ljus.

Här kan du läsa mer om dödsolyckan vid Hólá och här kan du läsa domen i sin helhet.

Två häktade - men inga nya spår efter Birna Brjánsdóttir


Två grönländska besättningsmän från trålaren Polar Nanoq häktades i går misstänkta för dråp efter Birna Brjánsdóttirs försvinnande. I den hyrbil som männen färdades i ska polisen ha funnit spår efter våld. Polisen utgår också ifrån att Birna Brjánsdóttir vid något tillfälle befunnit sig i bilen. Sökandet efter henne har dock hittills inte lett till några resultat.

Det var i lördags morse som 20-åriga Birna Brjánsdóttir försvann efter en utekväll i Reykjavík. Polisens bild av vad som hände i samband med försvinnandet blir allt tydligare. Men alltjämt finns många oklarheter. Inte minst saknas spår efter Birna Brjánsdóttir.

Klockan 5.25 på lördagsmorgonen syns Birna Brjánsdóttir på bild från en övervakningskamera vid Laugavegur 31. Samtidigt passerar en röd Kia Rio henne. Hon går till fots i ytterligare några minuter. Därefter färdas hon i en bil i riktning mot Hafnarfjörður. Klockan 5.50 stänger någon av hennes mobiltelefon. Det är genom den som hennes rörelser efter de sista övervakningsbilderna delvis kunnat kartläggas.

Två besättningsmän från den grönländska trålaren Polar Nanoq häktades i går i två veckor av utredningsskäl. Polisen utreder nu försvinnandet som ett brottmål. Enligt uppgifter ska de två männen ha häktats misstänkta för dråp. Detta har inte bekräftats av polis eller åklagare.

Polisen är övertygad om att det är de två männen som färdas i den hyrbil som passerar Birna Brjánsdóttir på Laugavegur. Klockan 5.53 syns samma bil på en övervakningskamera vid Golf­klúbbur Kópa­vogs og Garðabæj­ar. Klockan 6.10 dyker samma bil och samma två män upp vid Polar Nanoqs kajplats i hamnen i Hafnarfjörður.

Birna Brjánsdóttir syns inte på några av dessa bilder. Polisen tror inte att hon varit ombord trålaren. Däremot tror de att hon vid något tillfälle varit inne i bilen. Där ska polisen enligt obekräftade uppgifter ha funnit spår av grovt våld.

Exakt vad spåren består av är inte känt. Fynd ska ha skickats till utlandet för dna-analys. Varken uthyraren Bílaleiga Akureyrar eller den kund som hyrde bilen efter grönlänningarna reagerade på något ovanligt i den.

De två männen kliver ur bilen i hamnen. De pratar en längre tid med varandra innan en av dem sätter sig i bilen medan den andre går ombord trålaren. Föraren stannar till en stund vid en flytdocka i hamnen. Han kör sedan därifrån och återkommer först omkring en timme senare. Resten av dagen görs flera olika resor med bilen.

Efter att Birna Brjánsdóttirs försvinnande blivit känt får polisen flera tips om en liten röd bil som kör omkring på Strandarheiði, ett område väster om Hafnarfjörður. Två dagar i rad har området genomsökts utan några resultat. Sökandet väntas fortsätta i dag.

Förutsättningarna är dock inte det bästa. Dels har det snöat sedan försvinnandet, dels går det långsamt att röra sig och söka i lavafältet eftersom antalet sprickor är närmast oändligt. Om inte Birna Brjánsdóttir hittas före helgen kommer sannolikt nya eftersökningar att göras i samma område eftersom töväder väntas.

Om vädret slår om finns planer på att genomföra en stor sökinsats på Strandarheiði under helgen.

Kustbevakningen flög i går med helikopter längs stränderna och över Strandarheiði. I Hafnarfjörður fortsatte sökandet både på land och i hamnområdet. Polis genomförde dessutom en ny undersökning av trålaren. Bland annat ska de två männens mobiltelefoner ha tagits i beslag. Några konkreta spår efter Birna Brjánsdóttir har dock inte påträffats.

Polisen lägger även stora resurser på att kartlägga hyrbilens rörelser under lördagen. Det sker genom att gå igenom mängder av material från övervakningskameror som fordonet kan ha passerat.

Dessutom försöker polisen kartlägga de två männens rörelser med hjälp av information från deras mobiltelefoner. Det betraktas nu som mest troligt att Birna Brjánsdóttir hamnat i bilen redan på Laugavegur. Den har sedan körts längs Sæbraut mot Laugarnes för att så småningom komma till Hafnarfjörður.

Polisen undersöker också om Birna Brjánsdóttir kommit i kontakt med någon av männen innan hyrbilen passerar henne på Laugavegur på lördagsmorgonen. Hittills finns inget som tyder på detta. På nätet cirkulerar alltjämt uppgifter om att hon skulle ha haft kontakt med en av männen genom Tinder. Detta har vid flera tillfällen förnekats av polisen. Dagarna före försvinnandet var hon varken inne på Tinder eller Badoo, en annan dejtningapp.

Vid häktningsförhandlingen i Héraðsdómur Reykjaness i Hafnarfjörður i går förnekade bägge männen delaktighet i Birna Brjánsdóttirs försvinnande. Rätten beslutade att de skulle häktas i två veckor. Åklagaren hade begärt fyra veckor. Åklagaren har därför överklagat häktningsbeslutet.

En tredje man greps i onsdags. Åklagare valde dock att inte begära honom häktad eftersom han inte tros ha några upplysningar om försvinnandet. Även här rörde det sig om en grönländsk besättningsman.

I samband med sökandet ombord Polar Nanoq hittade polisen ett parti med drygt 20 kilo hasch. En i besättningen häktades sent i går misstänkt för narkotikasmuggling. Knarkfyndet tros inte ha någon koppling till försvinnandet och behandlas av polisen som en separat utredning. Mannen sitter inledningsvis häktad till och med måndag.

Polar Nanoq ligger kvar i hamnen i Hafnarfjörður. Den övriga besättningen bor just nu på hotell i Reykjavík. Under dagen kommer nya förhör att hållas med de häktade. Samtliga tre häktade hölls under natten i isolering på polisstationen på Hverfisgata i Reykjavík.

Här kan du läsa mer om Birna Brjánsdóttirs försvinnande och ovan kan du se hur det såg ut när den hyrbil som använts av två av besättningsmännen togs i beslag.

Dagens citat

"Risken är förstås att människor ramlar över kanten. Sedan är det stenras. Det kan rasa från kanten på någon annan som går efter. Och när det är midvinter så är allt detta naturligtvis is och människor kan hamna i forsen. Vi känner stor oro över detta. Detta tycks vara ett flockbeteende. Det är en som går över och då vill de andra göra på samma sätt som denna gör."

Snorri Ingason, vice ordförande för reseguidernas förening Félag leiðsögumanna, i Vísir om risken för olyckor vid Gullfoss eftersom många struntar i de avspärrningar som görs under vintern.

torsdag 19 januari 2017

Norrsken på flyget mellan New York och Keflavík



På nyårsafton satte sig en resenär ombord Deltas flyg mellan New York och Keflavík. På färden över Atlanten hade han norrskenet som följeslagare. Han fångade händelsen på filmen du ser ovan.

Gröna vänstern kraftigt uppåt i ny mätning

Gröna vänstern ökar till 24,3 procent i den senaste opinionsmätningen från MMR. Stödet är det högsta för partiet på nästan sju år. Samtidigt förlorar de tre regeringspartierna - Självständighetspartiet, Renässans och Ljus framtid - väljarstöd jämfört med alltingsvalet i oktober. Ljus framtid är nu minst i alltinget.

Självständighetspartiet är alltjämt störst på Island, men avståndet till tvåan Gröna vänstern har krympt rejält sedan alltingsvalet i oktober förra året. Nu är gapet bara 1,8 procentenheter - ett avstånd som ligger inom den statistiska felmarginalen.

I MMR:s senaste mätning får Självständighetspartiet 26,1 procent, en tillbakagång med 2,9 procentenheter jämfört med valresultatet.

Gröna vänstern har stöd av 24,3 procent av väljarna. Sedan valet för snart tre månader sedan har stödet ökat med 8,4 procentenheter. Hos MMR har Gröna vänstern inte haft bättre siffror sedan maj 2010.

Piratpartiet får 14,6 procent, en uppgång med 0,1 procentenheter jämfört med valresultatet. Även Framstegspartiet ligger på samma nivå som i valet. Stödet är nu 10,9 procent, en minskning med 0,6 procentenheter.

Renässans backar 3,6 procentenheter till 6,9 procent, Socialdemokraterna förlorar 0,7 procentenheter till 6,4 procent och Ljus framtid tappar 0,9 procentenheter till 6,3 procent.

Störst utanför alltinget är Folkets parti med 2,1 procent, en nedgång med 1,4 procentenheter. Gryning får 1,1 procent - vilket är en tillbakagång med 0,6 procentenheter - och Humanistpartiet får 0,4 procent, en ökning med lika mycket.

Övriga partier får tillsammans 0,9 procent.

Här kan du läsa mer om opinionsläget.

Tre grönlänningar gripna - inga spår efter försvunna Birna



Tre grönländska besättningsmän greps i går till havs. Alla tre tros kunna ha information rörande 20-åriga Birna Brjánsdóttirs försvinnande. I ett första förhör ombord förnekade alla tre inblandning i försvinnandet. Övriga ombord trålaren Polar Nanoq har hörts som vittnen av polisen. Trålaren anlände till Hafnarfjörður sent i går kväll. Det finns inga nya spår efter Birna Brjánsdóttir.

20-åriga Birna Brjánsdóttir är försvunnen sedan i lördags morse. Vid femtiden lämnade hon utestället Húrra i Reykjavík. Hon passerade Ali Baba vid Ingólfstorg där hon köpte sig något att äta. Därefter vandrade hon omkring i centrum. Den sista bilden av henne togs av en övervakningskamera på Laugavegur klockan 5.25.

I ytterligare några minuter gick hon till fots. Vid 5.30 kopplas hennes mobiltelefon till en mast på Laugarnes. Hon färdas då i en bil. Tjugo minuter senare stänger någon av telefonen. Sista gången den kopplar upp sig mot en mast befinner den sig vid Flatahraun i Hafnarfjörður.

Bara tre minuter senare fångar en övervakningskamera för första gången en röd Kia Rio på bild i hamnområdet i Hafnarfjörður. Under morgonen och dagen körs bilen från och till hamnen flera gånger.

Samma bil passerade Birna Brjánsdóttir på Laugavegur vid tiden för hennes försvinnande. I bilen fanns sannolikt två personer - bägge besättningsmän ombord den grönländska trålaren Polar Nanoq som låg i hamn i Hafnarfjörður. En av dem hyrde bilen och återlämnade den strax före trålarens avfärd på lördagskvällen.

Birna Brjánsdóttir syns inte till på några av bilderna från hamnen. Däremot hittades hennes skor i måndags kväll bara 300 meter från Polar Nanoqs kajplats.

Hur skorna hamnade på platsen är alltjämt en gåta. Det fanns snö under skorna, och vid tiden för Birna Brjánsdóttirs försvinnande var det barmark i området. Det kan betyda att skorna ställts ut senare och att hon inte varit på platsen.

Vid 23-tiden lokal tid anlände Polar Nanoq till Hafnarfjörður. Trålaren hade då vänt ute på öppet hav sedan polisens intresse för besättningen blivit känt. Triton, ett fartyg tillhörande den danska marinen, seglade och mötte Polar Nanoq. Ombord fanns fyra isländska poliser. De valde dock att följa båten i stället för att borda den.

Omkring 90 sjömil sydväst om Island - när Polar Nanoq kommit in på isländsk jurisdiktion - bordade fyra poliser trålaren. Poliserna fördes ombord med helikopter. De övertog då befälet på båten.

Efter de första förhören greps två grönländska besättningsmän. En av dem var den som av Bílaleiga Akureyrar hyrde den bil som setts både på Laugavegur och i Hafnarfjörður. Den andre ska ha färdats tillsammans med mannen. Bägge ska dessutom ha befunnit sig i centrala Reykjavík under natten mot lördagen.

Minst en av dem ska enligt uppgifter till Islandsbloggen dessutom ha besökt Húrra. Uppgifter om att hon ska ha haft kontakt med en av männen genom Tinder stämmer däremot inte. Polisen har fått tillgång till samtliga Birna Brjánsdóttirs konton i sociala medier. Där hade hon inte varit aktiv dagarna före försvinnandet.

Ytterligare en besättningsman greps senare till havs. Ingen har ännu delgivits misstanke om brott. Skälet till gripandet är att polisen tror att de kan ha information om Birna Brjánsdóttirs försvinnande. Samtliga förnekade brott i de första förhören.

De övriga ombord hördes under natten som vittnen. De är också fria att gå i land om de så önskar. Ett eventuellt beslut om att anhålla någon av de gripna måste tas under dagen.

Enligt uppgifter till Islandsbloggen ingår 23 personer i besättningen. Av dessa är femton grönlänningar och åtta färingar. Fartygets kapten - som inte är någon av de gripna - är färing.

Direkt efter att Polar Nanoq lagt till fördes de tre gripna i land. De togs till polishuset på Hverfisgata i Reykjavík för förhör. Polisen gick därefter ombord för att söka efter spår efter Birna Brjánsdóttir. Inget tyder dock på att hon ska ha befunnit sig ombord trålaren. Förhören genomfördes på danska och engelska.

Undersökningen av fartyget slutfördes vid 6-tiden på morgonen. Två timmar senare avslutades förhören med besättningsmedlemmarna. Den tekniska undersökningen av hyrbilen pågår fortfarande.

Polisen säger nu att utredningen gäller ett brottmål. Tidigare har den beskrivits som eftersökningar efter en saknad person. Nattens förhör gav inga ledtrådar som kan bidra till att Birna Brjánsdóttir hittas.

Hamnområdet söktes i går igenom på nytt med hjälp av bland annat dykare. Inga konkreta spår hittades. Inte långt från den plats där Birna Brjánsdóttirs skor påträffades upptäcktes en tröja. Plagget har inte tillhört henne, men polisen utesluter inte att det kan ha kopplingar till försvinnandet.

Under gårdagen sökte räddningstjänsten med hjälp av tre hundar vid Strandarheiði väster om Hafnarfjörður. Sökandet gav inget resultat. Polisen hade fått tips av lokalbefolkning om en bilist som på lördagsmorgonen ska ha kört omkring i området på ett sätt som väckte misstankar. Enligt uppgifterna ska det ha rört sig om en liten röd personbil.

Det aktuella området vid Strandarheiði är cirka tio kvadratkilometer. Sökandet kommer att återupptas i dag så fort det ljusnat. Förutsättningarna är dock inte de bästa eftersom det snöat sedan i lördags morse. Därför kan det bli aktuellt att - om inte Birna Brjánsdóttir hittats innan dess - söka igenom området på nytt till helgen då töväder väntas.

Polar Nanoq har de senaste årtiondena regelbundet landat fångster i just Hafnarfjörður. Det ska också ha varit vanligt att delar av besättningen hyrt en bil för att åka in till Reykjavík och festa. När trålaren lade ut vid 21-tiden i lördags var det för att fiska hälleflundra.

Ovan kan du se bilder från en övervakningskamera som Stundin publicerade i går. Där ses Birna Brjánsdóttir gå längs Skólavörðustígur. Bilderna är tagna några minuter före försvinnandet och hon har då sin mobiltelefon väl synlig.

Här kan du läsa mer om Birna Brjánsdóttirs försvinnande och här och här hittar du polisens senaste pressmeddelanden om utredningen.

Uppdatering 12.30: Två av de tre grönländska besättningsmännen har begärts häktade. Häktningsförhandlingen hålls vid Héraðsdómur Reykjaness i Hafnarfjörður. Fristen för att begära den tredje besättningsmannen häktad löper ut först senare i dag. Bägge begärs häktade av utredningsskäl. Ingen av dem har delgivits misstanke om brott.

Uppdatering 13.20: Enligt Vísir har polisen i hyrbilen hittat spår som tyder på att ett brott begåtts. Vilken typ av spår det handlar om är inte känt. Uppgifterna har inte bekräftats av polis.

Uppdatering 13.40: Héraðsdómur Reykjaness har beslutat en av de två männen ska sitta häktad i två veckor. Åklagaren hade begärt fyra veckor. Beslutet kommer därför att överklagas till Hæstiréttur Íslands. Häktningsförhandlingen mot den andra mannen är ännu inte avslutad.

Uppdatering 15.35: Även den andre besättningsmannen häktas på två veckor. Bägge förnekade under häktningsförhandlingen all kännedom om Birna Brjánsdóttir.

Uppdatering 16.25: Enligt RÚV ska en större mängd narkotika ha hittats ombord Polar Nanoq. Vísir rapporterar att det rör sig om flera kilo hasch. En fjärde man har gripits i anslutning till fyndet. Han har ännu inte förhörts. Han misstänks inte i nuläget ha haft något med Birna Brjánsdóttirs försvinnande att göra.

Källor: RÚV, Fréttablaðið, Morgunblaðið

Dagens citat

"Människor är alltid på resande fot. De tycks inte veta något om väderlek och framkomlighet trots att de har telefon. De kollar inte hur vädret är på vägen eller är inte tillräckligt informerade."

Bragi Benediktsson, bonde på Grímsstaðir á Fjöllum, i Morgunblaðið om hur han under vintern ständigt fått undsätta bilister som kört fast på svår- eller oframkomliga vägar i trakten.

onsdag 18 januari 2017

Isländsk flaskpost flöt i land på skotsk ö



Efter ett drygt år och 14 000 kilometers färd på Atlanten flöt i helgen en av RÚV:s två flaskposter i land på den skotska ön Tiree. Flaskposten plockades upp av Rhoda Meek som hittade den på stranden. Ovan kan du se när hon hittar den.

Det var den 10 januari 2016 som ett av RÚV:s barnprogram kastade två gps-försedda flaskposter i havet vid Islands sydvästra spets. De har följts åt under dagar och nätter på Atlanten. Först fördes de i riktning mot Grönland och därefter mot Newfoundland. De har också flutit i en cirkel i havet söder om Island innan de började driva mot Skottland.

Den första flaskposten spolades i land vid 17-tiden i söndags. Den andra befinner sig alltjämt till havs.

Tiree tillhör ögruppen Inre Hebriderna på Skottlands västkust.

Här kan du läsa mer om flaskpostprojektet.

Indier vill bygga vattenfabrik i Borgarfjörður eystri

I Borgarfjörður eystri vill den indiske investeraren Pawan Mulkikar buteljera vatten för den internationella marknaden. Om planerna blir verklighet kan tio nya jobb skapas i den lilla orten. Pawan Mulkikar vill gå in med 300 miljoner isländska kronor i projektet. Men markköpet måste godkännas av inrikesdepartementet.

För tre år sedan hamnade Pawan Mulkikar av en slump på en vandring i Borgarfjörður eystri. Han uppger i RÚV att han direkt kände en stark dragning till landskapet. Men han ville också undersöka möjligheterna att hjälpa trakten ekonomiskt.

Tankarna resulterade i bolaget Vatnswork Iceland ehf. som han äger tillsammans med Arngrímur Viðar Ásgeirsson, som är bosatt i Borgarfjörður eystri. Pawan Mulkikar vill gå in med omkring 300 miljoner isländska kronor i bolaget.

Planen är att bygga en anläggning på fastigheten Geitland som ligger precis utanför samhället. Fabriken ska bli omkring 2 000 kvadratmeter. Där vill Pawan Mulkikar buteljera vatten för en internationell marknad. Behovet är inledningsvis två liter i sekunden.

Målet är att skapa en lyxprodukt. Vattnet ska tappas i glasflaskor och säljas på hotell och restauranger i Asien.

Arngrímur Viðar Ásgeirsson säger i Morgunblaðið att förberedelserna pågått i drygt ett och ett halvt år. Pawan Mulkikar har arbetat med projektet tillsammans med lokalbefolkning:
"Man kan säga att detta i grunden är ett bygdeprojekt som inom en snar framtid naturligtvis kommer att visa lönsamhet. ... Vi tänker börja lugnt - en container i taget till att börja med."
Det finns ingen möjlighet att sköta sjötransporterna från Borgarfjörður eystri. Ortens hamn kan bara ta emot mindre båtar. I stället kommer det buteljerade vattnet att fraktas landvägen till Reyðarfjörður. Avståndet mellan orterna är tio mil.

Om planerna blir verklighet kan tio nya arbetstillfällen skapas i Borgarfjörður eystri. I dag är fiske, lantbruk och turism de viktigaste näringarna i området. Gemensamt är dock att alla tre är årstidsbundna.

Eftersom Pawan Mulkikar inte är hemmahörande inom EES-området måste inrikesdepartementet ge sitt godkännande till markköpet. Kommunfullmäktige har sedan tidigare rekommenderat departementet att säga ja till affären. Kommunen har också lagt fram ett förslag till ny detaljplan för området.

Pawan Mulkikar skriver i ett mejl till RÚV att investeringen i fabriken är ett sätt att stärka lokalsamhället. Att vattnet inte kan skeppas direkt från Borgarfjörður eystri betraktar han som en rolig utmaning. Under vinterhalvåret är det inte ovanligt att den bitvis serpentinliknande vägen är oframkomlig under kortare perioder.

Island håller andan efter 20-årings försvinnande



20-åriga Birna Brjánsdóttir är saknad sedan i lördags morse. En övervakningskamera fångade henne på bild på Laugavegur i Reykjavík vid 5.30-tiden. Vad som hänt därefter är alltjämt en gåta. Försvinnandet har dominerat nyhetsflödet på Island de senaste dagarna. En röd hyrbil och en grönländsk trålare är polisens hetaste spår.

Vid femtiden i lördags morse lämnade Birna Brjánsdóttir utestället Húrra på Tryggvagata i Reykjavík. Hon hade sällskap av vänner under kvällen, men gick hem på egen hand. Någon gång på vägen stannade hon för att köpa något att äta. Hon gick längs Aust­ur­stræti, Banka­stræti, Skóla­vörðustígur och Bergstaðastræti innan hon kom in på Laugavegur. Klockan 5.25 syns hon på bilder från en övervakningskamera i korsningen mellan Laugavegur och Klapparstígur.

Birna Brjánsdóttir går Laugavegur österut. Vid samma tid passerar hon en hyrbil av märket Kia Rio. Den är på väg österut. Vid Laugavegur 31 syns 20-åringen för sista gången på övervakningsbilder. Genom information från mobilmaster står det klart att hon rörde sig i promenadtakt i ytterligare några minuter.

Vid 5.30 befinner hon sig vid Laugarnes. De senaste minuterna har hon förflyttat sig fort. Hon har alltså hoppat in i en bil. Tjugo minuter senare stänger någon av hennes telefon. Den har då kopplat upp sig mot en mobilmast vid Flatahraun i Hafnarfjörður.

Försvinnandet började uppdagas när Birna Brjánsdóttir inte kom till jobbet på lördagen.

Polisen intresserade sig snart för den röda bilen. Om hon skulle ha hoppat in i bilen på Laugavegur måste det ha gått snabbt. Mellan två övervakningskameror är avståndet bara cirka 16 sekunder. På denna tid ska bilen ha stannat, släppt in Birna Brjánsdóttir och ha startat på nytt samt kört ungefär 50 meter.

Information från mobilmaster visar att Birna Brjánsdóttir kan ha rört sig norrut mot Hverfisgata. Hon kan ha stött på samma bil även här i ett område där övervakningskamerorna är betydligt färre.

Länge var de sista spåren efter Birna Brjánsdóttir mobilkontakten i Hafnarfjörður. I måndags kväll kom det första genombrottet i sökandet.

Vid Hvaleyrarlón vid hamnen i Hafnarfjörður hittades ett par skor av samma typ som hon hade på sig vid försvinnandet. Skorna tillhörde sannolikt Birna Brjánsdóttir. Något som alltjämt förbryllar polisen är dock att det fanns snö under dem - och det borde det inte ha gjort med tanke på vädret i lördags morse.

Under gårdagen kom nya uppgifter gång på gång. Vid lunchtid beslagtog polisen en fyradörrars röd Kia Rio av årsmodell 2015, alltså en bil av exakt den modell som tros ha passerat Birna Brjánsdóttir på Laugavegur på lördagsmorgonen.

Beslaget av hyrbilen gjordes i Kópavogur. Den man som då hade bilen är inte misstänkt för något brott. I stället är polisen intresserad av den kund som återlämnade bilen till uthyraren i lördags eftermiddag.

Samma bil tros ha synts till på en övervakningskamera vid hamnen i Hafnarfjörður klockan 5.53 på lördagen. Det är då bara tre minuter efter att Birna Brjánsdóttirs telefon stängts av i närheten av Flatahraun. Avståndet mellan platserna är cirka tre kilometer.

Den rörelsestyrda övervakningskameran var placerad i ett förrådsområde. Enligt medieuppgifter tycks personerna i den röda bilen reagera på kameran och lämnar snabbt området. Under den kommande halvtimmen dyker samma bil upp på flera övervakningskameror i hamnområdet.

Bilen tros ha varit hyrd av en i besättningen på den grönländska trålaren Polar Nanoq. Den lämnade hamnen i Hafnarfjörður vid 21-tiden i lördags för att återvända till Grönland. Trålaren låg bara 300 meter från den plats där skorna påträffades.

Bilder från övervakningskameror i hamnen visar hur den röda bilen vid 6.30 för första gången parkeras vid Polar Nanoq. Under dagen används bilen flitigt. Sista gången hyrbilen dyker upp är strax före avfärd. Birna Brjánsdóttir syns inte på några av bilderna. Enligt källor förefaller användningen av bilen misstänkt.

I går kväll fick besättningen beskedet att de skulle återvända till Island av företaget Polar Seafoods ledning. Trålaren kommer att mötas av Triton, ett fartyg tillhörande den danska marinen som råkade befinna sig på en segling mellan Island och Grönland. Fyra isländska poliser ska med en av kustbevakningens helikoptrar ha tagits ombord Triton.

Polar Nanoq kommer att angöra hamnen i Hafnarfjörður i kväll. Kanske får gåtan om Birna Brjánsdóttirs försvinnande då sin lösning.

Rapporteringen om 20-åringens öde har dominerat isländska medier de senaste dagarna. I går kväll hölls en mycket välbesökt bönestund för Birna Brjánsdóttir i Hallgrímskirkja i Reykjavík. Både hennes föräldrar och hennes vänner har i medierna uppmanat alla som har någon information om försvinnandet att träda fram.

I väntan på trålarens ankomst har räddningstjänsten avbrutit sökandet i Hafnarfjörður. De har sökt efter spår med hjälp av bland annat hundar, helikopter, drönare och dykare.

Enligt uppgifter till Islandsbloggen består besättningen av grönlänningar och färingar. Polisen har namn på samtliga ombord.

Polisens intresse ska främst rikta in sig mot två av färingarna. En teori är att de två stötte ihop med Birna Brjánsdóttir på Laugavegur. Där ska en av dem ha börjat gå efter henne. Männen ska finnas på övervakningsbilder som inte släppts av polisen. Enligt uppgifter till Islandsbloggen ska flera i besättningen ha varit på Húrra under kvällen.

Det är uppenbart att polisen räknar med att någon ombord Polar Nanoq vet vad som hände i lördags morse. Stämningen kan inte beskrivas på annat sätt än att närmast en hel nation håller andan i väntan på beskedet.

Videon ovan släpptes av polisen och visar hur Birna Brjánsdóttir gick österut på Laugavegur minuterna före försvinnandet. Där finns inga tecken på att hon skulle vara förföljd eller i sällskap med någon.

Ingen har dock formellt delgivits misstanke om inblandning i Birna Brjánsdóttirs försvinnande. Inga förhör har heller hållits.

I sociala medier har det förekommit mängder av rykten om utredningen. I natt spreds uppgifter om att en kropp hittats vid Hvaleyrarlón. De uppgifterna var dock inte sanna.

Här kan du läsa mer om försvinnanden på Island.

Källor: RÚV, Morgunblaðið, Fréttablaðið

Dagens citat

"Nej, jag ser inte framför mig att en regering med Ljus framtid inombords skulle lägga fram ett sådant förslag och inte alls stödja det."

S. Björn Blöndal, kommunpolitiker för Ljus framtid i Reykjavík, säger till RÚV att han inte kan tänka sig att partiet ansluter sig till kommunikationsminister Jón Gunnarsson som kan tänka sig att frånta kommunen detaljplansansvaret för flygplatsen i Reykjavík för att förhindra att den läggs ned - läs mer här.

tisdag 17 januari 2017

Harry - ledarfåret som älskar Snickers



Harry är inte bara ett ledarfår som inte gärna låter sig samlas in på hösten. Han är dessutom särskilt förtjust i Snickers. Och det är en smak som han har utvecklat ihop med flera av de övriga 250 fåren på Miðhengi í Grímsnes. Sonen Heimir är dock inte en av dem, berättar Vísir.

Så kallade ledarfår är anförare för en flock. De är i regel skygga och intelligenta. Det är egenskaper som gör att de ofta är svåra att fånga in på hösten.

Detta stämmer in på Harry på gården Miðhengi i Grímsnes på södra Island. Två vintrar har han inte låtit sig fångas in. Han har ständigt setts till med andra får, men alltid själv lyckats komma undan. I höstas ville det sig dock inte bättre för Harry än att han fångades in.

På gården finns omkring 250 får. Harry har tillsammans med flera andra får fått smak för Snickers. Bonden Helga Gústavsdóttir säger till Vísir att chokladbiten är Harrys favoritföda:
"Han tycker att det är otroligt gott. Han verkligen älskar detta."
Sonen Heimir nöjer sig dock med att titta på när pappa Harry mumsar på Snickers.

Ny lagun byggs i Urriðavatn vid Egilsstaðir

Illustration: Ylströnð við Mývatn
Urriðavatn utanför Egilsstaðir ska bli östra Islands svar på Blå lagunen. På sjöns botten finns ett geotermiskt område som ska värma upp badvattnet. Målet är att redan första året locka 40 000 besökare. Bygget beräknas kosta omkring en halv miljard isländska kronor. Det nya badet ska öppna våren 2019.

I flera års tid har det funnits planer på att utnyttja det geotermiskt aktiva området i Urriðavatn, en sjö belägen vid ringvägen nordväst om Egilsstaðir just utanför Fellabær. För två år sedan ändrade kommunen Fljótsdalshérað detaljplanen efter badet.

Urriðavatn är en mycket populär fiskesjö och livet i den lilla sjön - som är 2,5 kilometer lång och 500 meter bred - är ovanligt rikligt. Om sjöodjuret Tuska, som enligt gamla berättelser påstås vara utterliknande men som inte observerats sedan 1900-talets början, ingår får nog sägas vara osäkert.

Det har funnits farhågor om att en badstrand skulle påverka övriga sjön negativt. I villkoren för bygget ingår därför att klor inte får användas och att badvattnet måste hållas åtskilt från sjövattnet.

Vid det geotermiskt aktiva området är vattnet omkring 80 grader. I lagunen blir temperaturen 40 grader. Det varma vattnet kommer att slussas till lagunen från borrhålor genom små heta bassänger på stranden. Sanden på stranden kommer att vara svart.

Vattnet i Urriðavatn är så rent att det är godkänt som dricksvatten. Det är något som ägarna kommer att använda för att marknadsföra badet.

Redan första året siktar ägarna på att locka 40 000 besökare. Bygget väntas kosta omkring en halv miljard isländska kronor. Ägarna har hittills säkrat drygt hälften av pengarna. Bland investerarna finns både Bláa lónið ehf. - som driver Blå lagunen - och ägarna av Jarðböðin við Mývatn.

Förhoppningarna på den nya lagunen är stora. Inte minst kommunpolitiker i Fljótsdalshérað hoppas att den ska få besökare att stanna längre i regionen. Drömmen är att lagunen vid Urriðavatn ska bli ett givet stopp för ringvägsresenärer och den första stora attraktionen mellan Jökulsárlón i söder och Mývatn i norr.

Steingrímur Birgisson är styrelseordförande för Jarðböðin við Mývatn. Han är också styrelseordförande i det bolag som ska bygga badet i Urriðavatn. Han säger till RÚV att den här typen av satsningar är nödvändiga:
"För turismen i landet är det otroligt viktigt att hissa fler segel över hela landet, och vi såg en möjlighet i detta - detta läge och denna verksamhet. Här finns inget oväsen, men samtidigt befinner vi oss vid riksväg 1 och utsikten är mycket bra och rolig."
Badet ska öppna våren 2019. Detaljplanen ger också utrymme för ett hotell vid badet.

Fortsatt intern kritik mot Bjarni Benediktssons ministerval

Kritiken mot Bjarni Benediktssons val av ministrar tystnar inte. I den södra valkretsen är upprördheten alltjämt stor mot att Självständighetspartiets näst starkaste distrikt inte fick någon representant i den nya regeringen. Alltingsledamoten Páll Magnússon beskriver ministervalet som ett misstag som bör rättas till så snart som möjligt.

I den regeringen som tillträdde i förra veckan har Självständighetspartiet sex ministerposter. Men statsminister Bjarni Benediktsson valde att inte utse en minister från var och en av de sex valkretsarna. I stället blev den södra valkretsen utan någon representant i regeringen.

I valet i oktober var den södra valkretsen Självständighetspartiets näst starkaste. Partiet fick 31,5 procent av rösterna och fyra av tio mandat. Starkare var partiet bara i Bjarni Benediktssons egen valkrets i sydväst. Där fick Självständighetspartiet 33,9 procent. Det var också denna valkrets som han tilldelade två ministerposter.

Att den södra valkretsen blev utan representation i regeringen tycks närmast ha kommit som en chock för många regionala partiföreträdare. Den interna kritiken mot Bjarni Benediktsson har varit hård - och den visar inga tecken på att avmattas.

Páll Magnússon var Självständighetspartiets toppkandidat i den södra valkretsen. Han har redan tidigare dömt ut Bjarni Benediktssons val. Han säger till RÚV att valkretsen så snart som möjligt bör få en ministerpost:
"Jag betraktar detta som ett misstag. ... Partiets ordförande är en förnuftig människa och rättar säkert till det vid första tillfälle. ... Han kan korrigera detta misstag genom att en ledare i Självständighetspartiets starkaste fäste ska sitta vid regeringens bord när Självständighetspartiet ingår i regeringen. Detta är en enkel sak."
Páll Magnússon står dock bakom både Bjarni Benediktsson och den nya regeringen.

En annan som hoppas på en snar ändring är Kjartan Björnsson, kommunfullmäktiges ordförande i Árborg. Han säger till Vísir att Bjarni Benediktsson lagt ett slags patiens med ministerposterna där han sett sig tvingad att ge två av de sex portföljerna till kvinnor:
"Vi borde ha fått en minister och jag tror att Bjarni kommer att utnyttja första tillfälle att låta oss få en minister vid nästa skifte."
Unnur Þormóðsdóttir representerar Självständighetspartiet i kommunfullmäktige i Hveragerði. Hon säger till Vísir att landsbygden har för få röster i den nya regeringen:
"Vi har fräckt förbigåtts och jag tycker att det är mycket underligt att ett område som den södra valkretsen, som är en av självständighetspartisternas främsta nästen, skulle förbigås vid fördelningen av ministerposter. Jag tycker att landsbygdsunderskottet är stort i regeringens val och ministerposter och jag upplever att landsbygden bara ges fingret och jag tycker att detta är en enbart dålig sak."
Eiríkur Björgvinsson, kommunchef i Akureyri, har en liknande syn på Bjarni Benediktssons val. Han säger till RÚV att landsbygden inte har tillräckligt utrymme i trepartikoalitionen med Ljus framtid och Renässans:
"Det är visserligen en viss slagsida i själva regeringen, men jag tror att det också är en utmaning för den att sköta sig gentemot alla medborgare, och naturligtvis invånarna i huvudstadsregionen också."
Samma uppfattning har alltingsledamoten Njáll Trausti Frið­berts­son som även han är hemmahörande i Akureyri. Han säger i Morgunblaðið att Reykjavíkområdet har för stort inflytande i den nya regeringen. Han uppger också att det inte var hans första alternativ att bilda regering med Ljus framtid och Renässans.

Gruppledaren Birgir Ármannsson säger till RÚV att några förändringar i regeringen inte är aktuella. Han anser att det är naturligt att vissa blir besvikna eftersom Bjarni Benediktsson har en lång rad faktorer att ta hänsyn till:
"Ordföranden kom med sitt förslag och det fick avgörande stöd i alltingsgruppen. Det är det resultat som står fast."
Här kan du läsa mer om kritiken mot fördelningen av ministerposter.

Dagens citat

"Men nu sker det att mindre valuta strömmar in i landet på grund av färre turister under vintern och så utbryter en sjömannastrejk och plötsligt vänds förväntningarna på stället. ... Detta har orsakat att denna vändning för kronans valutakursnotering skett."

Agnar T. Möller, vd för Gamma, i Morgunblaðið om hur den isländska kronan mot slutet av förra året började falla något i värde efter en lång tids kraftig uppgång.

måndag 16 januari 2017

Reykjavíks turistbyrå flyttar till rådhuset

Kommunens turistinformation flyttar i dag till rådhuset i Reykjavík. Syftet med flytten från det tidigare kontoret på Aðalstræti är att samla kommunens verksamhet i egna lokaler. Flytten innebär också att rådhuset nu kommer att vara öppet till klockan 20 alla dagar i veckan. Själva turistbyrån kommer att drivas av företaget Guide to Iceland.

I många år har kommunens turistinformation funnits på Aðalstræti 2 vid Ingólfstorg i centrala Reykjavík. En rad andra turistbyråer har de senaste åren ploppat upp i stadskärnan, men de drivs av företag som säljer egna eller samarbetspartners utflykter. Den som varit ute efter en turistbyrå som inte drivits med försäljning som motor har därför fått vända sig till kommunen.

I dag flyttar den kommunala turistinformationen från Aðalstræti till rådhuset. För rådhuset medför det att dörrarna kommer att stå öppna för besökare mellan klockan 8 och 20 varje dag i veckan.

Flytten är enligt kommunen ekonomiskt motiverad. Genom att placera turistinformationen i rådhuset försvinner hyreskostnaden för lokalerna på Aðalstræti.

Det är dock inte kommunen som kommer att driva turistbyrån. Verksamheten har lagts ut på entreprenad till företaget Guide to Iceland.

Oframkomliga isländska vägar får ny skyltning

Closed kommer att ersätta Impassable som engelskspråkig skyltning på oframkomliga vägar. Skyltarna byts ut stegvis under året. Skälet till bytet är att många turister helt enkelt inte förstår att Impassable betyder att vägen är oframkomlig och stängd. I stället hamnar många i en situation där de kör fast och behöver hjälp. Det rapporterar Austurfrétt.

Få känner till problemen med turister som inte respekterar eller förstår skyltning lika väl som räddningstjänsten och bilbärgningen i Breiðdalsvík på östra Island. För den som reser runt landet finns här tre olika vägar att välja - över heden Öxi, över heden Breiðdalsheiði längs ringvägen och längs kusten mot Stöðvarfjörður.

Under vintern är kustvägen ofta den enda som är framkomlig. Men det är inte den närmaste vägen och den utgör inte heller en del av ringvägen.

Helga Hrönn Melsteð ingår i räddningstjänsten i Breiðdalsvík. Hon berättar för Austurfrétt att hon förra vintern gjorde ett femtiotal färder upp på Öxi och Breiðdalsheiði för att undsätta turister som kört fast på oframkomliga och stängda vägar. Hittills i år har utryckningarna varit ett fyrtiotal.

Vid en utryckning i veckan frågade hon turisterna varför de hade kört in på en stängd väg. Helga Hrönn Melsteð fick svaret att de inte hade förstått att vägen var oframkomlig:
"Jag berättade för vederbörande att de hade passerat en avstängningsskylt som nådde över halva vägen och som hade blinkande ljus. Svaret som jag fick var att den hade haft skyltning på isländska och att de inte hade förstått den, vilket inte stämde. Människor är olika bra på att läsa engelska."
På isländska skyltas stängda vägar med Lokað ('stängd') på informationstavlor och med Ófært ('oframkomlig') på vägmärken. På engelska används Closed respektive Impassable.

Vegagerðin kommer under året att byta ut den engelskspråkiga skyltningen. Closed ska ersätta Impassable.

Helga Hrönn Melsteð välkomnar bytet, men anser inte att det är tillräckligt. Hon säger till Austurfrétt att många turister helt enkelt struntar i skyltningen. I stället följer de enbart den väg som föreslås av gps:en eller av mobilens kartfunktion - och ingen av dessa tar någon hänsyn till att vägar kan vara oframkomliga:
"Människor tänker att de behöver ta sig över och detta är den enda vägen som de känner till eftersom perspektivet i gps:en eller telefonen inte är större. Ingen har längre karta i bilen, men på dessa ställen behövs en karta som visar att andra vägar står till buds."
Denna vinter är det inte bara oframkomliga vägar som förorsakat utryckningar. Uppe på Öxi har det vid flera tillfällen varit så dimmigt att turister inte vågat fortsätta resan utan i stället ringt räddningstjänsten.