måndag 17 maj 2021

Tretton i provval för Självständighetspartiet i Reykjavík

Två ministrar siktar båda på att toppa Självständighetspartiets listor i Reykjavík i höstens alltingsval. Både utrikesminister Guðlaug­ur Þór Þórðar­son och justitieminister Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir har redan inlett sina provvalskampanjer. Men konkurrensen om de översta platserna på valsedlarna är hård. Flera starka kandidater utmanar de ledamöter som har platser i alltinget i dag.

I valet hösten 2017 fick Självständighetspartiet totalt fem mandat i Reykjavík - varav tre i valkretsen norra Reykjavík och två i södra Reykjavík. I dagsläget ser det ut som att partiet kommer att få ungefär lika många platser i valet i september.

Samtliga fem ledamöter som valdes in då ställer upp för omval. Men de utmanas av flera tunga namn.

Utrikesminister Guðlaug­ur Þór Þórðar­son har länge haft ett mycket starkt stöd i Reykjavík. Han siktar åter på att toppa en av partiets listor i den isländska huvudstaden. Även justitieminister Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir kandiderar till första platsen på valsedeln.

Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir har många anhängare bland yngre medlemmar. Under mandatperioden ersatte hon Sigríður Á. Andersen som justitieminister. Tiden som minister har stärkt hennes ställning internt. Hon har varit en av de flitigaste statsråden i regeringen när det gäller nya förslag. Dessutom har hon lyckats driva igenom flera hjärtefrågor.

Men att ha siktet inställt på första platsen kan vara riskabelt. Självständighetspartiet har inte hållit provval i Reykjavík sedan 2016. Då segrade Ólöf Nordal - som året därpå avled i cancer - före Guðlaug­ur Þór Þórðar­son. Inför valet 2017 ansåg partiet att tiden var för knapp för att hålla provval.

Sigríður Á. Andersen toppade en av listorna 2017. Hon tvingades bort från uppdraget som justitieminister efter att hennes utnämningar av domare till den nya domstolen Landsréttur underkänts. Men hon har alltjämt många anhängare. Hon har också profilerat sig som motståndare till hårda coronarestriktioner och förespråkare av en mer restriktiv migrationspolitik.

Kampen mellan Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir och Guðlaug­ur Þór Þórðar­son är oviss - även om han känns som favorit. Sigríður Á. Andersen kandiderar till andra platsen - vilket i praktiken innebär att hon vill ha översta platsen i den valkrets i Reykjavík som provvalsvinnaren nobbar.

Det gör även Brynjár Níelsson. I provvalet 2016 kom han före bland annat Sigríður Á. Andersen men valde att inte ta första platsen. Skälet var att partiet då fick en manlig och en kvinnlig toppkandidat i Reykjavík.

Både Áslaug Arna Sigurbjörnsdóttir och Guðlaug­ur Þór Þórðar­son tar en avsevärd risk. Det är inte osannolikt att den som förlorar kampen om första platsen även förlorar kampen om andra platsen mot Sigríður Á. Andersen eller Brynjar Níelsson. Och det vore en avsevärd prestigeförlust.

Även Birgir Ármannsson - som också sitter i alltinget i dag - vill ha andra platsen. På förhand känns han dock som en svagare kandidat.

De starkaste utmanarna kandiderar till tredje platsen i provvalet - vilket i praktiken alltså betyder att de skulle hamna på andra plats i norra eller södra Reykjavík. Där finns Diljá Mist Einarsdóttir som är assistent åt Guðlaug­ur Þór Þórðar­son, Hildur Sverrisdóttir som har suttit både i alltinget och kommunfullmäktige i Reykjavík samt Kjartan Magnússon, som även han representerat Självständighetspartiet i fullmäktige.

Övriga kandidater är pr-konsulten Friðjón R. Friðjóns­son, programmeraren Þórður Kristjánsson, ekonomen Birgir Örn Steingrímsson, Her­dís Anna Þor­valds­dótt­ir som är ersättare i alltinget och Ingibjörg H. Sverr­is­dótt­ir, som är ordförande för Fé­lag eldri borg­ara í Reykja­vík og nágrenni.

Bland utmanarna är det hittills Diljá Mist Einarsdóttir som har synts mest. Hon meddelade sin kandidatur genom annonser i både Morgunblaðið och Fréttablaðið.

Självständighetspartiets provval i Reykjavík äger rum 4 och 5 juni.

Dagens citat

"Grindavík är mycket närmare vulkanutbrottet än flygplatsen och det här tar sig inte längre än så. Vi är inte särskilt oroliga över detta. ... Våra maskiner - förutom att de inte flyger direkt över kratern - så flyger de på drygt 4 000 fot."

Jens Þórðar­son, chef för Icelandairs driftsektion, säger i Morgunblaðið att utvecklingen av vulkanutbrottet i Geldingadalir med höga lavafontäner och tefraklumpar som når Grindavík inte hotar flygtrafiken till och från Keflavík.

Foto: Maxar

söndag 16 maj 2021

Avvecklar skärpta coronarestriktioner efter gruppsmitta

Smittspridningen i Skagafjörður och Akrahreppur är nu under kontroll. Därför avvecklas de skärpta coronarestriktionerna i de två nordisländska kommunerna vid midnatt. Den senaste veckan har ett tjugotal personer testat positivt för viruset. Men de senaste fallen av coronasmitta har alla varit personer som redan varit i karantän.

I måndags höjdes taket för deltagare vid sammankomster från 20 till 50 personer. Men Skagafjörður och Akrahreppur omfattades inte av lättnaderna. Efter en gruppsmitta i regionen infördes dessutom en rad lokala restriktioner. Skolor, badhus, kommunkontor och många butiker höll stängt för att förhindra ytterligare smittspridning.

Den senaste veckan har ett tjugotal nya fall uppkommit i de två nordisländska kommunerna. Fyra personer testade positivt för coronaviruset i går - men alla var redan i karantän. Även tidigare i veckan har alla nya fall av coronasmitta gällt personer som varit i karantän.

I nuläget finns inga nya misstänkta fall av coronasmitta i regionen. Det pågår inte heller någon smittspårning. I samtliga kända fall anser myndigheterna att de har identifierat källan till smittan.

Myndigheterna i regionen Norðurland vestra skriver på Facebook att situationen nu är under kontroll. Därför har de inte begärt någon förlängning av de lokala restriktionerna. Därför kommer de att avvecklas vid midnatt.

Beslutet innebär att skolor, butiker, badhus, serviceinrättningar och andra institutioner från och med i morgon kan ha öppet enligt samma regelverk som gäller i övriga landet.

Här kan du läsa mer om gruppsmittan i Skagafjörður och Akrahreppur.

Dagens citat


"Ja, det är realistiskt. Det här har prövats på Västmannaöarna. Det var en del av lavaskyddet där. Även med gott resultat utomlands, som Etna i Italien och Hawaii och flera platser."

Ari Guðmundsson, byggnadsingenjör på Verkís, i RÚV om försöket att styra bort lavan från vulkanutbrottet i Geldingadalir från Nátthagi så att den inte ska hota vägar och annan infrastruktur - läs mer här.

lördag 15 maj 2021

Bygger skyddsvall för att styra lava bort från riksväg

Lava från vulkanutbrottet i Geldingadalir strömmar nu in i den sydligaste delen av Meradalir. Därifrån finns en öppen passage mot Nátthagi - och mot viktig infrastruktur som ljusledare och elledningar samt riksvägen Suðurstrandarvegur. I fredags började kommunen resa en skyddsvall för att styra lavaflödet i en annan riktning.

Vulkanutbrottet i Geldingadalir har nu pågått i åtta veckor. Hittills finns det inget som tyder på att det skulle vara på väg att upphöra. Tvärtom har lavaflödet ökat de senaste veckorna.

Lava strömmar nu in i sydligaste delen av Meradalir - som ligger granne med Geldingadalir. Lavan har nått fram till den sydligaste delen av Meradalir. Därifrån finns en öppen passage söderut mot Nátthagi - en dalgång som sannolikt går ganska fort att fylla.

Vid Nátthagi finns viktig infrastruktur som är viktig för hela regionen i form av ljusledare och elledningar. Från Nátthagi är det inte heller långt till Suðurstrandarvegur, den väg som förbinder Grindavík och Þorlákshöfn på den isländska sydkusten.

För att inte lavan ska hota infrastrukturen började kommunen under natten mot fredagen att bygga en skyddsvall i södra Meradalir. Med hjälp av grävmaskiner restes en fyra meter hög mur av lava och sten. Den ska styra lavaflödet från utbrottet i en annan riktning så att den inte når fram till Nátthagi och får en fri passage nedåt mot riksvägen.

Forskare har gjort bedömningen att lava skulle kunna nå Nátthagi under nästa vecka. Om lavan kan stängas in i Meradalir kommer det däremot att dröja länge innan den skulle kunna hota vägar och annan infrastruktur.

I ett första skede valde kommunen att göra vallen fyra meter hög. Arbetet med att täppa till de passager som kan innebära ett hot mot infrastrukturen pågår fortfarande. Om det blir nödvändigt kan vallarna göras åtta meter höga.

Arbetet följer en plan som tagits fram av räddningstjänsten i samarbete med polisen och kommunen Grindavík. Kommunen har i sin tur anlitat entreprenörer för att utföra arbetet.

Här kan du läsa mer om vulkanutbrottet i Geldingadalir.

Foto: Almannavarnir

Dagens citat

"Att vara på hotellet var som sagt som att bo på ett fint hotell förutom att du inte får lämna rummet utan att ha följe av Röda korsets personal. Jag kunde gå ut och gå två gånger en timme i taget under den här perioden och då var reglerna att inte gå i butiker eller något och att alltid ha minst två meters avstånd om man möter en människa. Man får inte röra något i hotellets allmänna utrymmen - inte hissknappen eller dörrknoppen eller något."

Sophie Mara, nederländare som har barn på Island, berättar i Stundin om upplevelsen av att bo på karantänhotell i Reykjavík.

fredag 14 maj 2021

Politiker hoppar av efter andra metoo-våg på Island

Kolbeinn Óttarsson Proppé hoppar av kandidaturen till Gröna vänsterns listor i Reykjavík i det kommande valet. En rad kvinnliga partimedlemmar har klagat på att han betett sig nedlåtande och kränkande. Frågan ska nu behandlas i Gröna vänsterns expertråd för den här typen av frågor. Men han tänker sitta kvar i alltinget fram till valet.

Svaga opinionssiffror gjorde att Kolbeinn Óttarsson Proppé var en av de politiker som såg sin plats i alltinget hotad om han skulle kandidera för Gröna vänstern i Reykjavík. I stället kandiderade han i provvalet i den södra valkretsen. Vågspelet blev ett fiasko. Kolbeinn Óttarsson Proppé slutade på fjärde plats.

I förra alltingsvalet hösten 2017 fick Gröna vänstern ett mandat i den södra valkretsen. Som nummer fyra på valsedeln hade Kolbeinn Óttarsson Proppé enbart teoretiska möjligheter att behålla sin plats.

Men Kolbeinn Óttarsson Proppé gav inte upp. I stället meddelade han att han tänkte ställa upp i provvalet i Reykjavík. Målet var att ta andra platsen på listan i norra eller södra Reykjavík - vilket ändå skulle ge honom ganska goda möjligheter att få sitta kvar.

Sannolikt var det första gången i isländsk politik som en kandidat som ratats i en valkrets bestämde sig att ställa upp för samma parti i ett provval i en annan valkrets.

Nu har Kolbeinn Óttarsson Proppé tänkt om. De senaste veckorna har Island skakats av en andra metoo-våg. Sociala medier har fyllts av inlägg från kvinnor som vittnar om övergrepp och kränkningar från män.

I den första metoo-vågens kölvatten bildade Gröna vänstern ett expertråd som skulle hantera den här typen av frågor inom partiet. Ledamöterna har nu fått det första fallet på sitt bord. Och det är Kolbeinn Óttarsson Proppé som enligt flera kvinnliga medlemmar ska ha uttryckt sig nedlåtande och kränkande.

Kolbeinn Óttarsson Proppé väljer nu att hoppa av kandidaturen i Reykjavík. Han skriver på Facebook att han först tänkte ställa upp i provvalet ändå trots att han fått kännedom om flera klagomål. Metoo-vågen ska ha fått honom att tänka om och besluta sig för att dra tillbaka sin kandidatur:
"Jag tror inte att jag både kan stå på min egen sida och de kvinnor som mår dåligt på grund av mig så länge som jag kandiderar för Gröna vänstern. Och Gröna vänstern - eller någon inom den - ska inte behöva svara för mitt beteende. ... Jag tycker att det är tråkigt hur jag har betett mig. Jag ber om ursäkt för det."
Han skriver vidare att han nu har sökt hjälp för att förändra sitt beteende. Han ska nu arbeta för att bli en bättre människa.

Katrín Jakobsdóttir, statsminister och ledare för Gröna vänstern, säger i Morgunblaðið att hon fick kännedom om klagomålen under april. Det ska inte röra sig om handlingar som skulle kunna vara brottsliga. Hon anser att händelsen visar att det fortfarande finns mycket kvar att göra i jämställdhetsarbetet:
"Vi har ägnat oss åt detta med full styrka. Det är dock sorgligt att se och uppleva hur långsamt det här utvecklar sig att förändra attityder och kultur."
Bjarkey Olsen Gunnarsdóttir, gruppledare för Gröna vänstern i alltinget, säger till RÚV att hon anser att Kolbeinn Óttarsson Proppé har fattat rätt beslut. Klagomålen mot honom ska nu behandlas av det särskilda rådet.

Här kan du läsa mer om Kolbeinn Óttarsson Proppé.

Dagens citat

"Jag hoppas i mitt hjärta att någon har hittat det här någonstans och tyckt att det borde höra hemma här och att det inte var något illa ment med detta. ... Men eftersom jag ofta har fördömts för min isländska och jag en gång i tiden fick höra att jag inte skulle sitta i alltinget så upplever man det här annorlunda. När man upplever diskriminering - oavsett om det är efter nationalitet, sexuell läggning eller på grund av en funktionsnedsättning - så är man snabb med att tolka sådant som diskriminering."

Nichole Leigh Mosty, tidigare alltingsledamot för Ljus framtid som nyligen utsågs till chef för Fjölmenningarsetur Íslands och som talar isländska som andraspråk, i Fréttablaðið om att någon hade lämnat ett kuvert som innehöll en grundkurs i isländska på hennes skrivbord på kontoret i Ísafjörður - läs mer här.

torsdag 13 maj 2021

Två av tio tror Boeing 737 Max är osäkrare än andra flyg

Knappt hälften av islänningarna anser att det är lika säkert eller säkrare att flyga med Boeing 737 Max än andra flygplan. Men två av tio gör bedömningen att andra flygplansmodeller är säkrare. Män är i betydligt större utsträckning än kvinnor övertygade om att Boeing 737 Max är ett säkert flygplan. Det visar en undersökning utförd av MMR.

Den 8 mars lyfte en Boeing 737 Max från Keflavík mot Köpenhamn. Efter nästan två år på marken tog Icelandair då åter flygplansmodellen i bruk. Efter två olyckor hade modellen belagts med flygförbud. Icelandair hade inte heller någon direkt brådska eftersom passagerarflyget är ytterst begränsat på grund av coronapandemin.

Men planen är att Boeing 737 Max ska tillhöra stommen av Icelandairs flotta. Modellen är mer bränsleekonomisk än de flygplan av typen Boeing 757 som dominerar dagens flotta.

Alla är dock inte övertygade om att det är säkert att flyga med Boeing 737 Max. Visserligen är det 45 procent som anser att modellen är lika säker eller säkrare än andra flygplanstyper. Men 22 procent tror att Boeing 737 Max är mindre säker. Resterande 33 procent har ingen uppfattning i frågan.

Hela 54 procent av männen litar på att Boeing 737 Max är ett säkert flygplan. Bara 35 procent av kvinnorna har samma åsikt.

Islänningar som flyger ofta har större förtroende för modellen. Bland dem som gjorde minst fem flygresor om året före pandemin är det 58 procent som gör bedömningen att Boeing 737 Max är ett säkert flygplan. Bland dem som inte reste med flyg alls svarar 34 procent att modellen är säker.

Dagens citat

"Det är ett enormt arbete att hålla på med turism: att bädda sängar, hälla upp kaffe och ta hand om allt annat. Vi gjorde allt men sakta men säkert anställde vi personal. Vi planerade evenemang och konserter också så jag bytte hatt ofta - jag bytte en kostym mot en annan. Jag bytte ständigt roll utöver att uppfostra barnen och att vara överallt som Prins Póló."

Svavar Pétur Eysteinsson, känd som artisten Prins Póló, i Morgunblaðið om hur han och familjen började ägna sig åt turism, evenemang och livsmedelsproduktion på gården Karlsstaðir i Berufjörður.

onsdag 12 maj 2021

Växande lavaflöde i vulkanutbrottet i Geldingadalir


Lavaflödet i Geldingadalir har ökat kraftigt den senaste veckan. Nu strömmar 12,9 kubikmeter lava i sekunden ur de aktiva kratrarna - vilket nästan är en fördubbling jämfört med förra veckans mätning. Den troliga förklaringen till det växande flödet är att den kanal som transporterar magman till ytan har utvidgats.

Vulkanutbrottet i Geldingadalir har snart pågått i åtta veckor. Räddningstjänstens vetenskapliga råd skriver i en lägesrapport att det i dagsläget är omöjligt att säga hur länge utbrottet kommer att pågå. Men det finns inga tecken på att det skulle vara på väg att upphöra.

Den senaste veckan har lavaflödet ur kratrarna - där det främst är en huvudkrater som är aktiv - ökat till i snitt 12,9 kubikmeter i sekunden. Det innebär att volymen nästan har fördubblats inom loppet av en vecka.

Magman som kommer upp ur kratrarna i form av lava härstammar från ett djup på 17 kilometer. Själva flödet har varit beroende av kanalen från jordens mantel upp till jordskorpan. Att lavaflödet nu växer beror sannolikt på att kanalen växer. Vetenskapliga rådet tror att kanalen har utvidgats och blivit bredare. Därmed kan också flödet öka.

Något som talar för den förklaringen är att det inte har skett några tryckförändringar eller annat som skulle kunna påverka flödet.

Historiskt sett rör det sig dock om ett litet utbrott med ett begränsat lavaflöde. Totalt sträcker sig nu lavafältet i Geldingadalir och granndalen Meradalir över 1,78 kvadratkilometer. Sammanlagt har utbrottet producerat 30,7 miljoner kubikmeter lava.

Dessutom producerar utbrottet stora mängder vulkangaser. Det handlar enligt Háskóli Íslands om cirka 10 000 ton koldioxid om dagen, runt 5 000 ton svaveldioxid och ungefär 10 ton fluorväte.

Forskare vid Jarðvísindastofnun vid Háskóli Íslands delar nu in utbrottet i tre faser. Den första perioden varade i två veckor. Det kännetecknades av ett stabilt men långsamt minskande lavaflöde. Nästa fas höll på ungefär lika länge. Även här var lavaflödet ganska stabilt. Flera nya kratrar öppnade sig norr om de ursprungliga kratrarna i Geldingadalir.

Under den nuvarande fasen - som har pågått i tre veckor - har nästan all lava kommit ur en enda krater. Lavaflödet har ökat samtidigt som utbrottets karaktär har förändrats. Den ständiga lavaströmmen har ersatts av enorma lavafontäner som kommer med ungefär tio minuter mellan varandra.

Den senaste tiden har dessutom de fina basalttrådar som kallas Pelés hår och tefraklumpar blåst in över Grindavík, den stad som ligger närmast platsen för utbrottet.

Här kan du läsa mer om vulkanutbrottet i Geldingadalir.

Dagens citat

"Då började katastrofen med mycket buller. Marken skakade och gick upp och ner. Vattnet i lagunen virvlade upp i luften och vi höll på att ramla av bryggan. Då blev vi oerhört rädda. ... Det rasade mycket på fjällen på båda sidorna av fjorden. Det var storslaget att se dammolnet som virvlade upp ända från Ólafsfjarðarmúli i norr och in längs fjorden hela vägen in i Svarfaðardalur."

Heimir Brynjólfur Jóhannsson, som var fyra år 1934 när ett jordskalv med en magnitud på 6,3 skakade bland annat hemorten Grenivík, i Morgunblaðið om upplevelsen av skalvet.

tisdag 11 maj 2021

Skärpta coronaregler efter gruppsmitta i Skagafjörður

Taket för deltagare på sammankomster höjdes i går från 20 till 50 personer. Men inte i kommunerna Skagafjörður och Akrahreppur. Efter en gruppsmitta i regionen håller skolor, badhus, serviceinrättningar och en rad butiker stängt hela veckan. Genom skärpta regler hoppas myndigheterna kunna stoppa smittspridningen bland invånarna.

Island lättade i går på en rad coronarestriktioner. Gränsen för antalet tillåtna deltagare på sammankomster höjdes från 20 till 50 personer. Badhus, campingplatser, museer och träningslokaler kunde börja välkomna 75 procent av det antal gäster som de har tillstånd för. Och i butiker höjdes taket för besökare från 100 till 200 personer.

Restauranger får nu servera en timme längre på kvällarna. De sista beställningarna måste göras senast klockan 22 och gästerna måste ha lämnat lokalerna en timme senare.

Men tvåmetersregeln är fortfarande i bruk och det råder också tvång på andningsskydd i många sammanhang.

Lättnaderna genomfördes inte i kommunerna Skagafjörður och Akrahreppur på norra Island. En gruppsmitta i trakten ledde till att myndigheterna i går införde en rad lokala restriktioner. De gäller enligt ett pressmeddelande till och med den 16 maj. Bland de smittade finns en anställd på sjukhuset i Sauðárkrókur.

Skolorna i regionen håller stängt hela veckan. Enda undantaget är en förskola i Sauðárkrókur som tar emot barn till personer som jobbar inom prioriterade yrken som sjukvården och polisen.

Idrottsarenor, badhus och träningslokaler är stängda. Matcher på elitnivå får genomföras men utan publik. Myndighetskontor, kommunkontoret i Skagafjörður, museer och en rad matställen håller även de stängt hela veckan. Skagfirðingabúð - som är den största butiken i centralorten Sauðárkrókur - har däremot utökade öppettider för att undvika trängsel.

Även det politiska arbetet med möten i fullmäktige och nämnder tar en paus. Alla inbokade sammanträden senareläggs en vecka.

På Island är det nu 100 smittade som hålls i isolering. Dessutom är 269 personer i karantän och 1 081 personer i inresekarantän. Två coronapatienter vårdas på Landspítali i Reykjavík.

Ombord ett flyg från Barcelona i lördags fanns bland annat tio spanska turister. Men de fick aldrig lämna Keflavík. Spanien räknas numera som ett högriskområde. Eftersom resenärerna inte var vaccinerade mot coronaviruset eller hade genomgått covid-19 var de tvungna att ha särskilda skäl för att få passera gränsen.

Turism räknas inte som en nödvändig resa. Inte heller tog isländska myndigheter hänsyn till att resenärerna köpte sina biljetter när Spanien inte klassades som ett högriskområde. De avvisades från Island i går när de sattes på ett flyg från Keflavík.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Vi är nöjda med hur sakerna utvecklas och vi ser dessutom positiva tecken under hösten. Vi är optimistiska om att Island har stora möjligheter som resmål för turister och att det blir stor efterfrågan efter att komma hit. ... Bokningarna från USA har utvecklats väldigt bra."

Bogi Nils Bogason, vd för Icelandair, i Morgunblaðið om bokningsläget inför sommaren och hösten.

måndag 10 maj 2021

Åter stadigt lavaflöde i vulkanutbrottet i Geldingadalir

Vulkanutbrottet i Geldingadalir har ändrat skepnad ännu en gång. I lördags morse övergick utbrottet på nytt till ett stadigt lavaflöde efter en vecka med aktivitet i intervaller. Då hade vulkangaser fått lavapelare att stiga flera hundra meter upp ur kratern. Dessutom är den allra första kratern som bildades under utbrottet aktiv på nytt. 

Förra helgen ändrade vulkanutbrottet i Geldingadalir karaktär. Den stadiga lavaströmmen upphörde. I stället började den sista aktiva kratern närmast fungera som en gejser. Med jämna intervaller gjorde vulkangaser i kratern så att flera hundra meter höga pelare av lava steg mot himlen. Lavapelarna formade tefraklumpar som slungades långt bort från kratern.

Men vid 9.20 i lördags morse bytte utbrottet karaktär på nytt. Skiftet sammanföll med en förändring av rörelserna i jordskorpan. Den sista lavapelaren steg till omkring 300 meters höjd.

Förklaringen till veckan då utbrottet kännetecknades av lavapelare är troligen att det bildades ett förråd av lava strax under kratern. Den magma som kommer upp från jordens mantel innehåller höga halter av vulkangaser. Den magma som finns i kratern har däremot både svalnat och blivit mindre gashaltig.

En underjordisk ström pressar den gasrika magman mot ytan. Den bildar en tryckvåg nedåt i systemet - och när gashalten sjunker pressas lavapelaren uppåt ur kratern. Lavan sprutar rakt uppåt så länge som magman innehåller tillräckligt med vulkangaser. Därefter upphör aktiviteten tills gaserna i magman sätter igång samma process på nytt.

I lördags morse återgick alltså aktiviteten till ett stabilt lavaflöde ur kratern. Dessutom vaknade den allra första kratern vid liv efter att ha slumrat i ett par veckor. Ur kratern finns nu en liten men stadig lavaström.

Trots förändringarna verkar lavaproduktionen vara stabil. Den har inte påverkats i någon större omfattning av förändringarna.

Under lördagskvällen förändrades aktiviteten igen. Då kom lavapelarna tillbaka - men de har ännu inte nått samma höjder som tidigare.

Vulkanutbrottet fortsätter att vara en populär turistattraktion. Sigurður Guðjón Gíslason är ordförande för markägarföreningen Hraun, den fastighet som Geldingadalir tillhör. Han säger till Vísir att flera spekulanter har hört av sig. Markägarna är intresserade av att sälja fastigheten till rätt pris.

Statsminister Katrín Jakobsdóttir säger i Morgunblaðið att regeringen inte har diskuterat ett statligt köp av fastigheten. Däremot har de talat om att säkra att allmänheten ska ha fortsatt tillträde till Geldingadalir.

Regeringen lägger drygt 70 miljoner isländska kronor på service till besökare till utbrottet. Pengarna ska enligt ett pressmeddelande bland annat användas till gångstigar, naturvård och vakter. Turismminister Þórdís Kolbrún Reykfjörð Gylfadóttir säger i ett uttalande att Geldingadalir kommer att bli en turistattraktion under lång tid och att det därför är nödvändigt att skapa goda förutsättningar för besökare.

Här kan du läsa mer om vulkanutbrottet i Geldingadalir.

Foto: Maxar

Dagens citat

"Det är en ansenlig mängd som kommer med USA-flyget. Där räknar vi med att de allra flesta är vaccinerade eller har bekräftelse på tidigare smitta. ... Det här är lite som att spå i kaffesump."

Gunnlaugur Bragi Björnsson, informationsansvarig för Röda korset som driver de statliga karantänboenden som används för ankommande resenärer som inte är vaccinerade mot coronaviruset eller har intyg på att de genomgått covid-19, i Morgunblaðið om hur de anställda försöker beräkna hur många inresande som kommer att behöva bo i karantän.

söndag 9 maj 2021

Bofasta på Grímsey vill få coronavaccin på ön

Två dagars ledighet för en vaccinering som tar en kvart. Det är förutsättningarna för invånarna på Grímsey om de vill vaccinera sig mot coronaviruset. Öborna hoppas att en sjuksköterska ska kunna komma till Grímsey för att vaccinera samtliga bofasta. Men enligt myndigheterna är det komplicerat eftersom öborna ska ha olika typer av vaccin.

Hittills har en dryg tredjedel av de islänningar som har fyllt 16 år fått minst en dos vaccin mot coronaviruset. Av de 138 577 som har vaccinerats är det nu 53 658 som har ett komplett vaccinskydd. I regionen Norðurland har nu 40 procent av invånarna fått åtminstone den första dosen.

Men på Grímsey är vaccineringen ett bekymmer. Just nu är det omkring 40 personer som bor på ön. Anna María Sigvaldadóttir, som är en av de bofasta, säger i Morgunblaðið att det blir dyrt för öbor att ta sig till Akureyri på fastlandet för att vaccinera sig:
"Vi behöver ta två dagars ledighet för att åka till en vaccinering som tar en kvart."
Öborna kan ta sig till fastlandet med färja eller flyg. Tidtabellerna gör dock att det är omöjligt att resa över dagen. Därför vill Anna María Sigvaldadóttir att myndigheterna ska se till så att en sjuksköterska kommer till Grímsey för att vaccinera öborna.

Inga Berglind Birgisdóttir är översjuksköterska på Heilbrigðisstofnun Norðurlands. Hon säger i Morgunblaðið att det kan bli aktuellt att vaccinera öborna på plats på Grímsey. Men hon anser att det inte är helt enkelt eftersom de tillhör olika grupper och därför inte kan få samma typ av vaccin:
"Detta är komplicerat men kan mycket väl bli aktuellt. Vi gör vårt allra bästa."
De senaste två veckorna har omkring 4 000 personer vaccinerats på brandstationen i Akureyri. Just nu vaccineras personer som inte tillhör några särskilt prioriterade grupper och som är födda 1966 och tidigare.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Temat i stället är nyligen stelnad lava som flödar fram längs en kraftfull magmagång på bägge sidor. Den rosa färgen syftar på den rödglödande molndimma som vilar över staden nattetid. Stället fångar mycket väl den nya verklighet som dagligen är tydlig för oss Grindavíkbor och som ger oss styrka, glöd och mod."

Fotbollslaget Grindavík skriver på Facebook om det nya reservställ som föreställer det pågående vulkanutbrottet i Geldingadalir och som ska användas under årets säsong.

Foto: Grindavík UMFG

lördag 8 maj 2021

Grindavík vill döpa nya lavafältet till Fagradalshraun

Fagradalshraun är det namn på det nya lavafältet i Geldingadalir som kommunstyrelsen i Grindavík föredrar. De ratar därmed alternativet Fagrahraun. Namnfrågan går nu vidare till kommunfullmäktige. Om även de säger ja till Fagradalshraun blir det upp till kommun- och kommunikationsminister Sigurður Ingi Jóhannsson att ta det formella beslutet.

Vulkanutbrottet i Geldingadalir har nu pågått i sju veckor. När räddningstjänstens vetenskapliga råd träffades i går konstaterade de att inget tyder på att utbrottet är på väg att upphöra. Lavaflödet är alltjämt litet men stabilt. Däremot är jordskalven få och små.

Den 3 maj hade lavafältet spridit sig över 1,41 kvadratkilometer i Geldingadalir, granndalen Meradalir och på de omgivande sluttningarna. Nu har kommunstyrelsen i Grindavík tagit ställning i namnfrågan.

Efter att ha bett invånarna skicka in namnförslag skickade kommunfullmäktige två förslag vidare till ortnamnsnämnden Örnefnanefnd. De två alternativen var Fagradalshraun och Fagrahraun - där det första syftade på fjället Fagradalsfjall som ligger vid Geldingadalir medan det andra i viss mån också syftade på fjället samtidigt som det underströk lavans skönhet.

Örnefnanefnd hade inga invändningar mot något av förslagen. När frågan behandlades i kommunstyrelsen beslutade ledamöterna enhälligt att föreslå Fagradalshraun. Ett av argumenten var att Fagradalshraun även anspelade på ett större område eftersom Fagradalsfjall används även om närområdet.

Namnfrågan går nu vidare till kommunfullmäktige. Om även de bestämmer sig för Fagradalshraun blir det därefter kommun- och kommunikationsminister Sigurður Ingi Jóhannsson att bekräfta namnvalet.

Här kan du läsa mer om namngivningen av lavafältet i Geldingadalir.

Foto: Björn Oddsson/Almannavarnir

Dagens citat

"Allmänt läggs namn bara till på listan på grund av ansökningar om namn som är på väg att registreras på en viss namnbärare. Det är inte som att vi sitter och hittar på namn eller tar emot allmänna förslag på namn."

Aðalsteinn Hákonarson, ordförande för Mannanafnanefnd, i Morgunblaðið om att nämnden nu godkänt även Bryn som ett könsneutralt förnamn som kan bäras av personer som inte identifierar sig som män eller kvinnor - läs mer här.

fredag 7 maj 2021

Icelandair landade i storm med 2,7 ton bränsle kvar



Klockan 11.22 den 23 februari 2017 landade Icelandairs flight FI440 i Manchester. Då hade planet cirklat i en timme efter att ha försökt landa i Manchester, därefter gjort ett försök i Liverpool, övervägt att fortsätta till Leeds för att till sist ändå välja Manchester. Då fanns så lite bränsle i tankarna att besättningen hade utlyst en nödsituation.

Stormen Doris rasade över Storbritannien den 23 februari 2017. Klockan 8.33 lyfte Icelandairs FI440 från Keflavík mot Manchester. Piloterna räknade med hårda vindar när de skulle landa. Men de hade inte tagit del av någon vädervarning. Förhållandena var dock sådana att de bad om ett ton extra bränsle. Ombord fanns 168 passagerare och sex personer i besättningen.

Klockan 10.24 hade piloterna kontakt med flygledarna i Manchester. De fick veta att vädret var så dåligt att flera flyg inte hade kunnat landa. Flera valde att cirkla i väntan på bättre förutsättningar. Även Icelandairs flyg fick beskedet att de behövde vänta.

Vid 10.50 försökte piloterna landa. Men kastvindarna var för hårda. De avbröt försöket och meddelade i stället att de skulle försöka landa på reservflygplatsen i Liverpool.

Även i Liverpool var kastvindarna för hårda. Klockan 11.06 meddelade piloterna flygledarna att de inte kunde landa. De bad därför om information om flygplatsen i Leeds. Där verkade vädret inte vara lika ogynnsamt.

Samtidigt började bränslesituationen bli kritisk. De hade 3,9 ton bränsle i tankarna. Den nedre gränsen för att gå till en annan flygplats var 3 664 kilo.

Ombord diskuterades nu läget intensivt. Piloterna kallade in en kollega som de visste fanns i kabinen. Den piloten fick i uppdrag att undersöka alternativa flygplatser.

Bränslet närmade sig kritiska nivåer. Klockan 11.14 utlyste piloterna en nödsituation. De hade då fått klartecken att landa i Leeds. Men bränslet hade nu sjunkit under den tillåtna nivån för att välja en ny flygplats.

Piloterna stod inför valet att bryta mot reglerna och välja Leeds. Men ingen av dem var bekanta med den flygplatsen. I valet mellan Liverpool och Manchester - som båda låg inom räckhåll - valde de att göra ett nytt försök i Manchester. Kastvindarna var dock alltjämt så hårda att flera andra flyg cirklade i väntan på bättre väder.

När de fick klartecken att landa i Leeds hade gränsen passerats. De stod inför valet att göra ett nytt försök i Manchester eller att fortsätta mot Leeds. Valet blev Manchester. Visserligen visste de att kastvindarna var hårda. Men ingen av piloterna var bekanta med flygplatsen i Leeds.

Klockan 11.17 tar piloterna beslutet att gå till Manchester. Då har de även diskuterat möjligheterna att landa i Blackpool och Warton. I tankarna finns 3,4 ton bränsle. FI440 får högsta prioritet av flygledningen.

Tio minuter senare landar FI440 i Manchester. Kastvindarna är så hårda att filmer på landningen får stor spridning i sociala medier. Då har de 2,7 ton bränsle kvar - vilket motsvarar 20 minuters flygtid innan de når den sista nödnivån.

Landningen är dessutom så anmärkningsvärd att flera passagerare intervjuas i medierna efteråt. De vittnar om turbulens som de aldrig tidigare varit med om. Åtskilliga mådde mycket dåligt när kastvindarna grep tag i planet under landningsförsöken.

Rannsóknarnefnd samgönguslysa har nu utrett händelsen som ett allvarligt olyckstillbud. Rekommendationen till Icelandair är att ge högre prioritet till de vädervarningar som finns på destinationen. I det här fallet lyfte piloterna utan att känna till de varningar som hade utfärdats av brittiska myndigheter.

Dagens citat

"Jag vet faktiskt inte vad som hände. ... Jag hade en föreläsning i går kväll om häxbränningar. ... Så det kanske har något samband. Man vet inte."

Anna Björg Þórarinsdóttir, som arbetar på häxkonstutställningen Galdrasýning á Ströndum i Hólmavík, i Fréttablaðið om att hennes bil brann upp på parkeringen utanför museet dagen efter att hon föreläst om bränningar om häxor på Island.

torsdag 6 maj 2021

Markägare vill göra nytt vulkanutbrott till turistattraktion


Vulkanutbrottet i Geldingadalir ska bli en turistattraktion. Markägarna planerar redan för parkeringsplatser och annan service. Investeringarna ska finansieras genom avgifter från besökare och företag som ordnar resor till utbrottet. Samtidigt undersöker kommunen möjligheterna att ordna en utställning om vulkanisk aktivitet på Reykjanes.

I snart sju veckor har ett vulkanutbrott rasat i Geldingadalir på Reykjanes. Hittills är det inget som tyder på att utbrottet skulle vara på väg att ebba ut. Men sedan i söndags är inte aktiviteten lika stabil.

De senaste dagarna har lavan kommit upp ur kratern stötvis och stigit upp till 300 meters höjd. De här utbrotten har kommit med tio minuters mellanrum. Vid 4.40 i går morse förändrades aktiviteten tillfälligt. Det dröjde vid några tillfällen upp till en halvtimme innan nästa lavapelare reste sig upp ur kratern. Då steg en jättelik lavapelare till 200 meters höjd.

Redan har omkring 100 000 personer besökt platsen för vulkanutbrottet. Och markägarna räknar med att de ska bli ännu fler. Därför tänker de investera i att göra Geldingadalir till en turistattraktion.

Geldingadalir och fjället Fagradalsfjall - som är den främsta utsiktsplatsen över utbrottet - tillhör fastigheten Hraun. De två stigar som leder till utbrottet ligger dock på fastigheten Ísólfsskáli. Där ligger även det område som är tänkt att användas för parkeringsplatser.

En arbetsgrupp har på uppdrag av näringsdepartementet gjort en kartläggning av läget och olika framtidsplaner. Där framgår det att markägarna tillsammans redan har en rad planer för området. De kommer inom kort att börja anlägga en parkeringplats för 500 fordon. Där kommer de också att bygga toaletter och annan service.

Markägarna tänker inte begränsa tillgängligheten till Geldingadalir' genom att exempelvis införa något tak för antalet besökare. Däremot kommer de att sälja tillstånd till turismföretag. De får alltså betala för att arrangera utflykter till utbrottet. Avgifterna ska bidra till att finansiera investeringarna.

Men även besökare som kommer på egen hand kommer att få betala. Även om det inte blir några inträdesavgifter till själva området så planerar markägarna att ta betalt för parkering och annan service som toaletter.

Parkeringen ska ligga i anslutning till Suðurstrandarvegur öster om Grindavík. Därifrån finns två olika vandringsleder till utbrottet. Den ena är 2,6 kilometer lång och den andra 3 kilometer lång. Delar av investeringarna kommer att finansieras genom statliga medel.

Även Grindavíks kommun har planer med anknytning till utbrottet. Kommunen undersöker nu förutsättningarna för att öppna en utställning i Grindavík. Den ska skildra vulkanisk aktivitet på Reykjanes med fokus på utbrottet i Geldingadalir.

Här kan du läsa mer om vulkanutbrottet i Geldingadalir.

Dagens citat

"Vi talar om ett miljardföretag som är en jätte bland jättar här i landet. Det som slår en särskilt är tystnaden från landets alltingsledamöter som uppenbart hör och ser vad som håller på att hända. Är det detta som vi medborgare vill? Att journalister som gör sitt jobb attackeras?"

Artisten Bubbi Morthens skriver på Facebook om vad han anser är den tystnadskultur som omger skandalbolaget Samherjis hantering av avslöjanden om bland annat mutor för att komma över fiskekvoter - läs mer här.

onsdag 5 maj 2021

Ökat lavaflöde i vulkanutbrottet i Geldingadalir


Vulkanutbrottet i Geldingadalir har ändrat karaktär och lavaflödet har ökat. Under natten mot söndagen övergick aktiviteten i den enda aktiva kratern till att stötvis pumpa upp lava ända upp till 300 meters höjd. Säkerhetsområdet kring Geldingadalir har utökats eftersom utbrottet nu bildar större tefraklumpar som riskerar att skada människor.

I en och en halv månad har vulkanutbrottet rasat i Geldingadalir. Aktiviteten har varit mycket stabil. Lavaflödet har varit litet men stadigt. Numera finns bara en aktiv krater - men mängden lava har inte minskat i takt med att de övriga sju kratrarna har somnat in.

Lavaflödet ökade under den senaste veckan till 7,5 kubikmeter i sekunden. Tidigare har snittet legat på omkring 5,5 kubikmeter. Samtidigt har nu lavafältet i Geldingadalir och granndalen Meradalir växt till 1,41 kvadratkilometer. Totalt har utbrottet producerat 23 miljoner kubikmeter lava.

Men vid ettiden under natten mot söndagen ändrade utbrottet karaktär. Den ständiga strömmen av lava ur kratern upphörde. I stället gjorde tillförsel av gas att flödet kom i intervaller. Efter några minuter utan synlig aktivitet reste sig pelare av lava så högt som 300 meter.

Så har aktiviteten fortsatt sedan dess. Mängden lava ser inte ut att ha förändrats de senaste dagarna. Däremot kommer den alltså stötvis ur kratern.

Säkerhetsområdet vid Geldingadalir utökades i går till 500 meter. Skälet till att besökare uppmanas att inte gå lika nära utbrottet är just dess nya karaktär. Med lavapelarna kommer tefraklumpar som kan vara upp till 15 centimeter i diameter. Tefraklumparna kan kastas flera hundra meter bort från kratern.

Under söndagsmorgonen såg Veðurstofa Íslands tecken på att ännu en krater skulle ha bildats på sluttningarna ovanför Geldingadalir. Senare visade sig röken härröra från en brand i markerna. Den tros ha antänts av just en glödande tefraklump.

Den seismiska aktiviteten är alltjämt begränsad. Klockan 3.04 i måndags inträffade ett jordskalv som hade en magnitud på 3,2. Ett lika kraftigt skalv ägde rum 15.49. Bägge skalven hade epicentrum nära Krýsuvík och de kändes i Grindavík samt i huvudstadsregionen.

Jordskalven beror sannolikt på spänningsförändringar som uppstår i anslutning till den underjordiska magmagång som bildades innan utbrottets början.

Här kan du läsa mer om vulkanutbrottet i Geldingadalir.

Dagens citat

"Det enda som vi har sett är att precis inför krateröppningen så syntes en liten rörelse när utbrottet började på en annan plats i sprickan. ... Det har faktiskt varit otroligt små och svaga tecken på det här utbrottet."

Benedikt Gunnar Ófeigsson, expert på rörelser i jordskorpan vid Veðurstofa Íslands, i Morgunblaðið om att vulkanutbrottet i Geldingadalir inte föregicks av några tydliga tecken på att ett utbrott var på väg - läs mer här.

Foto: Landhelgisgæslan

tisdag 4 maj 2021

Isländsk ögrupp får nya ägare efter nio år till salu

I drygt nio år har Svefneyjar i Breiðafjörður varit till salu. Men nu har ögruppen fått en ny ägare. Köpare är företagaren Áslaug Magnúsdóttir och maken Sacha Tueni. De kommer bara att bo på Svefneyjar under somrarna. Hon har dock planer på att låta samla alger från stränderna och använda dem till produktion av kläder, skriver Morgunblaðið.

Svefneyjar i Breiðafjörður nämns redan i sagorna. Det talas om hur Hallstein Þórólfsson - som bodde på gården Hallsteinanes på fastlandet - utnyttjade ögruppen för att utvinna salt från alger. Arbetet utfördes av trälar från de brittiska öarna.

Hallstein Þórólfsson anade att trälarna inte var särskilt flitiga. Vid ett tillfälle tog han sig därför ut till Svefneyjar för att kontrollera om de skötte sitt arbete. Det visade sig att trälarna låg och sov och hade struntat i uppgifterna. Hallstein Þórólfsson blev rasande och hängde dem på grannön Sviðnur.

Det sägs också att det är så ögruppen fick sitt namn. Svefn betyder just 'sömn'. Senare ifrågasatte ortnamnsexperten Þórhallur Vilmundarson den tolkningen av Svefneyjar. Han ansåg att namnet också skulle kunna syfta på att en majoritet av kobbarna och skären kan sägas falla i sömn när de översköljs av tidvattnet.

Svefneyjar består av 63 öar samt ett antal kobbar och skär. Huvudön är 1 500 meter lång och som mest 500 meter bred. Ön ligger öster om Flatey - den enda ön i Breiðafjörður som har bofasta invånare. Den sista året runt-boende flyttade från Svefneyjar på 1980-talet.

I början av 1990-talet köptes ögruppen av en familj från Grindavík. De har bara vistats på Svefneyjar under somrarna. I januari 2012 lade de ut ögruppen till försäljning. Först nu - drygt nio år senare - har de hittat en köpare.

Köpare är Áslaug Magnúsdóttir, en företagare som är bosatt i San Francisco, och maken Sacha Tueni. Hon säger i Morgunblaðið att de kommer att använda Svefneyjar som sommarbostad. Men hon planerar också att låta samla alger från stränderna. Den ska användas till plagg som säljs under varumärket Katla - ett företag som marknadsför sig som en producent av hållbart mode.

Redan i dag samlas alger från Svefneyjars stränder. I Reykhólar på Breiðafjörðurs norra sida finns en fabrik som plockar tång och alger som används inom en rad olika områden.

På Svefneyjar finns också häckningsplatser för ejder. De tidigare ägarna har sett till så att ejderdun har samlats in från redena och sålts.

Genom åren har det funnits en rad spekulanter på Svefneyjar. Under 2015 meddelade en familj att de avsåg att flytta till ögruppen med målet att starta saltproduktion med hjälp av samma metoder som användes under vikingatiden. Genom gräsrotsfinansiering drog de in drygt 3 000 euro som startkapital.

Produktionen har dock inte kommit igång. Försäljningen gör att sannolikheten för att tillverkningen ska bli verklighet på Svefneyjar sjunker ytterligare. De hade planer på att använda de hus som nu ska användas som sommarbostad.

Här kan du läsa mer om Svefneyjar.

Dagens citat

"Jag minns inte att någon kandidat som inte har fått stöd i provvalet har deltagit i provval för samma parti i en annan valkrets inför samma val. ... Kolbeinn har varit en tongivande och stark alltingsledamot och har ett starkt stöd bland många av Gröna vänsterns starka personer i Reykjavík."

Ólafur Þ. Harðarson, professor i statsvetenskap vid Háskóli Íslands, i DV om att Kolbeinn Óttarsson Proppé ställer upp i Gröna vänsterns provval i Reykjavík efter att bara ha slutat på fjärde plats i den södra valkretsen - läs mer här.

måndag 3 maj 2021

Lavaflöde i vulkanutbrott i Geldingadalir ändrar karaktär



Först flöt lavatungorna i Geldingadalir ihop sent i lördags kväll. En dryg timme senare bytte utbrottet karaktär. Det stadiga lavaflödet i den aktiva kratern upphörde. Det ersattes av stötvis aktivitet där höga lavapelare reste sig mot himlen - men där det var lugnt i kratern i flera minuters tid. Samtidigt finns det tecken på att en ny krater skulle kunna öppna sig.

Vid 23.45 i lördags flöt de två lavatungorna ihop i Meradalir. Då mötte lavaflödet från den aktiva kratern i Geldingadalir det stelnade lavatäcket från den krater som öppnades på sluttningen mot Meradalir på annandag påsk. Därmed bildar nu lavan från det utbrott som pågått i en och en halv månad för första gången ett enda lavafält.

Under samma natt förändrades aktiviteten i Geldingadalir. De senaste dagarna har lavapelare nått upp till 250 meters höjd. Men under natten mot söndagen blev den mer sporadisk. Mängden lava tycktes vara på samma nivå som tidigare. Däremot kom strömmarna med vissa mellanrum. Det kan tyda på att det nu finns något som hindrar magmans väg från manteln upp till jordskorpan.

Om förändringen är varaktig återstår att se. Om utbrottet skulle upphöra är det troligaste skälet just att något skulle blockera magmans kanal uppåt.

Skiftet skedde omkring klockan 1 under natten mot söndagen. Det stabila och jämna lavaflödet upphörde alltså. I stället bildades periodvis lavafontäner som med hjälp av vulkangaser steg mot hög höjd. Aktiviteten pågick flera minuter i följd och avlöstes av några minuter utan synlig aktivitet i kratern.

Men det var inte den enda förändringen i Geldingadalir i går. Under förmiddagen kom en rad tecken på att en ny krater skulle kunna vara på väg att öppna sig på sluttningarna ovanför dalen. Veðurstofa Íslands registrerade bland annat tilltagande rörelser i jordskorpan. Samtidigt steg rök eller ånga från området.

Utvecklingen förbryllade myndigheten. Vid lunchtid uppgav Veðurstofa Íslands i ett pressmeddelande att det rörde sig om en brand i markerna. Men det pressmeddelandet drogs snart tillbaka. Myndigheten ansåg sig då inte kunna utesluta att röken skulle kunna vara en följd av ett nära förestående utbrott på en ny plats.

Under eftermiddagen fastslog myndigheten att det rörde sig om en brand. Men orsaken skulle kunna vara stigande temperaturer till följd av magmarörelser nära ytan. En krater skulle kunna bryta igenom vid platsen för branden.

På kvällen valde myndigheterna att utrymma området närmast kratern i Geldingadalir. Ur kratern kom då tefraklumpar med en diameter på omkring två centimeter. Tefran spreds över stora områden och utgjorde en säkerhetsrisk. Därför valde myndigheterna att stänga området närmast själva utbrottet.

Samtidigt fanns det också en risk för höga halter av vulkangaser. Under lördagskvällen fick två besökare föras från området sedan de blivit illamående - sannolikt på grund av att ha andats in svaveldioxid.



Här kan du läsa mer om vulkanutbrottet i Geldingadalir.

Dagens citat

"Det är väldigt kul att se att det har börjat komma utländska turister till landet."

Jó­hann­es Þór Skúla­son, vd för turistbranschens intresseorganisation Samtök ferðaþjón­ust­unn­ar, i Morgunblaðið om att flygbolaget Deltas första flyg för året från New York landade i Keflavík i går med främst vaccinerade amerikanska turister ombord.