Över 10 000 jordskalv på fem dagar på sydvästra Island

Över 10 000 jordskalv har skakat sydvästra Island sedan i onsdags. Strax efter midnatt inträffade ett skalv med en magnitud på 4,9. Det kändes tydligt i bland annat Grindavík, Keflavík och Reykjavík. Den jordskalvssvärm som nu pågår är den mest omfattande i regionen sedan 1933. Men det finns inga tecken på något samband med nära förestående vulkanisk aktivitet.

Den jordskalvssvärm som började i närheten av Fagradalsfjall på Reykjanes i onsdags förmiddag var mycket intensiv även under helgen. Det största skalvet under söndagen inträffade klockan 00.19. Det uppmättes till 4,7 och kändes i huvudstadsregionen samt i bland annat Grindavík och Keflavík på Reykjanes.

Ett lika kraftigt skalv skedde klockan 19.01. Även det kändes tydligt i Reykjavík med omnejd och så långt som till Borgarnes i norr och Hvolsvöllur i öster.

Ytterligare fyra jordskalv under söndagen hade en magnitud på minst 4. Också dessa var tillräckligt stora för att de skulle kännas på flera mils avstånd.

Klockan 1.31 i natt inträffade ett skalv som uppmättes till 4,9. Det skalvet var det största sedan i onsdags. Jordskalvet kändes i stora delar av sydvästra Island.

Hittills har över 10 000 jordskalv registrerats under den pågående serien. Så omfattande har inte den seismiska aktiviteten varit på Reykjanes sedan 1933.

Veðurstofa Íslands skissar på två tänkbara scenarier. Det ena är att aktiviteten gradvis ebbar ut genom att skalven blir glesare och svagare. Det andra är att den fortsätter och leder fram till fler jätteskalv med en magnitud på upp till 6,5.

Det största skalvet under den pågående serien uppmättes till 5,7. Den orsakade inga större materiella skador. Det skulle troligen inte heller ett skalv på 6,5 göra. Historiskt sett har byggnader på Island visat sig vara tillräckligt stabilt konstruerade för att de ska kunna stå emot kraftiga skalv.

Det finns inga tecken på att jordskalven skulle ha något samband med vulkanisk aktivitet. Hittills har de inte åtföljts av några magmarörelser eller någon landhöjning som skulle kunna kopplas till magma som närmar sig jordskorpan.

Det kan dock inte uteslutas att mindre magmarörelser sker på större djup. Om det inte rör sig om några större mängder som är i rörelse skulle de sakta kunna röra sig uppåt från ett djup av åtta till tio kilometer. Vid fem till sex kilometers djup brukar magmarörelser leda till sådan expansion att de blir synliga på ytan.

I veckan kommer Veðurstofa Íslands installera ny gps-utrustning vid Fagradalsfjall. Syftet är just att med större precision kunna kartlägga landhöjning och andra rörelser.

Även om aktiviteten skulle leda fram till ett vulkanutbrott är det få experter som befarar några allvarliga konsekvenser. Sett till jordskalven skulle utbrottets centrum vara långt från bebyggelse. Det skulle knappast bli nödvändigt att evakuera huvudstadsregionen eller städerna på Reykjanes. Lava skulle dock kunna nå fram till flera större vägar.

Historiskt sett har utbrotten på Reykjanes varit mindre lavaeruptioner. Inga vulkanutbrott har ägt rum på halvön sedan 1200-talet. Reykjanes bildades av vulkanutbrott för omkring 12 000 år sedan.

Blå lagunen ligger nära det område där majoriteten av skalven inträffar. Efter onsdagens stora skalv beslutade företaget att alla anställda skulle lämna lokalerna av säkerhetsskäl. Blå lagunen höll även stängt under helgen på grund av jordskalven. Badet öppnade på nytt den 13 februari efter att ha tvingats hålla stängt i fyra månader i enlighet med coronarestriktionerna.

I Grindavík har invånarna blivit vana vid jordskalv. Här har den seismiska aktiviteten periodvis varit omfattande ända sedan december 2019. Den nu pågående jordskalvssvärmen är en fortsättning på den aktiviteten.

Ólöf Daðey Pétursdóttirs familj i Grindavík har därför hittat på jordskalvsbingo. För att kunna pricka av rutorna på brickan krävs enligt RÚV exempelvis ha upplevt ett skalv på toaletten eller i badet.

Här kan du läsa mer om jordskalven på Reykjanes.

Dagens citat

"Dessa skalv som har varit nu beror först och främst på kontinentaldrift. Det som nu händer sker på kontinentalplattornas gränser mellan Nordamerika och Eurasien. Så Grindavík och Þorlákshöfn ligger på den eurasiska kontinentalplattan och Keflavík och Njarðvík på den nordamerikanska kontinentalplattan och dessa plattor glider isär. Då byggs det upp spänningar vid kontinentalplattornas gränser och den lossnar vid sådana skalv."

Geofysikern Páll Einarsson i Vísir om varför jordskalv är så vanliga på Reykjanes - läs mer här.

Ett år efter första fallet av coronasmitta på Island

Den 28 februari 2020 testade en isländsk man i 40-årsåldern positivt för coronaviruset. Han hade då nyligen landat i Keflavík efter en skidresa till Alperna. Sedan dess har ytterligare 6 049 personer bekräftats med coronasmitta. Förra året krympte Islands ekonomi med 6,6 procent - det näst största raset under efterkrigstiden.

Ett år har nu gått sedan det första fallet av coronasmitta upptäcktes på Island. Redan under januari hade myndigheterna höjt beredskapen för det nya coronaviruset. Den 28 februari 2020 var det en man i 40-årsåldern som testade positivt. Liksom många andra islänningar under den första vågen hade han smittats under en skidresa i Alperna.

Dagen därpå klassade isländska myndigheter delar av norra Italien som ett riskområde. Den 13 mars infördes de första begränsningarna för sammankomster under efterkrigstiden. Då fanns det en samhällsspridning av coronaviruset.

Sedan dess har lättnader och skärpningar av restriktionerna avlöst varandra i takt med smittans utveckling. När reglerna var som hårdast fick bara tio personer samlas.

Hittills är det 6 050 personer som testat positivt för viruset. Landspítali i Reykjavík och sjukhuset i Akureyri har tagit emot 327 coronapatienter - och 53 personer har legat på intensivvårdsavdelning. Totalt 29 personer har avlidit i sviterna av covid-19.

Ett nytt fall av coronasmitta rapporterades i går. Personen var redan i karantän. Innan dess hade det gått fem dagar i följd utan nya fall. Ytterligare en person testade positivt för viruset vid gränsen.

Pandemin har haft stora konsekvenser för Islands ekonomi. Under 2020 krympte den enligt Landsbanki med 6,6 procent - vilket är den näst största nedgången under efterkrigstiden. Bara 2009 - året efter finanskraschen då den backade med 7,7 procent - har raset varit större.

Inverkan på Islands bnp uppskattas till 250 till 300 miljarder isländska kronor. Det främsta skälet till raset är turistnäringens kollaps. Men tillbakagången blev inte lika kraftig som Landsbanki räknade med i oktober. Större privatkonsumtion och en oväntat het bostadsmarknad har bidragit till ett mindre tapp än väntat.

Exporten minskade under 2020 med 30,5 procent. Det är den i särklass största nedgången i republikens historia. Det tidigare rekordet var från 1949 då exporten sjönk med 13 procent.

Här kan du läsa mer om coronapandemin på Island.

Dagens citat

"Sammantaget är utvecklingen skäl till förhöjd risknivå på obestämd tid. Den kan upphöra men också tolkas som ett förebud om än mer aktivitet som leder till vulkanutbrott (till exempel en utbrottsserie jämförbar med Kraflautbrotten som pågår länge med pauser på samma sätt som under den senaste brytningstiden på halvön) inom veckor, månader eller år. Men det behöver inte vara på det sättet. Orden är inte en prognos - utan bara en upprepning av det som är känt om aktiviteten på halvön."

Ari Trausti Guðmundsson, geolog och alltingsledamot för Gröna vänstern, skriver på Facebook att han tror att jordskalven på Reykjanes så småningom leder fram till vulkanutbrott - läs mer här.

Nytt jätteskalv på Reykjanes i morse

Ett jordskalv på 5,2 skakade stora delar av sydvästra Island klockan 8.07 lokal tid i morse. Sedan jordskalvssvärmen började i onsdags har nu omkring 6 000 skalv registrerats. Hittills finns inga tecken på nära förestående vulkanisk aktivitet. Men i en ny prognos från Háskóli Íslands skulle lava kunna strömma över vägen mellan Reykjavík och Keflavík vid ett utbrott.

I onsdags började en ny jordskalvssvärm på Reykjanes på sydvästra Island. Klockan 10.05 inträffade ett skalv med en magnitud på 5,7 sydväst om berget Keilir. Skalvet var det största i regionen sedan 2000. Det var så kraftigt att skakningarna kändes till Hemön i söder, Hella i öster, Ólafsvík i väster och Ísafjörður i norr.

Majoriteten av skalven sker i närheten av Krýsuvík och Kleifarvatn. Enligt Háskóli Íslands försköts jordskorpan upp till sex centimeter vid det stora skalvet i onsdags.

Det har följts av omkring 6 000 efterskalv. Många av dem har varit så kraftiga att de har känts tydligt i Keflavík, Grindavík och Reykjavík. Från midnatt till 9 på lördagen inträffade 24 jordskalv med en magnitud på minst 3.

Det största efterskalvet ägde alltså rum klockan 8.07 i morse. Det uppmättes till 5,2 - och är därmed det näst största skalvet i den nu pågående serien. Även det inträffade sydväst om Keilir. Också detta skalv kändes på flera mils avstånd.

Morgonens skalv orsakade sprickor i vägen mellan Grindavík och Þorlákshöfn. Vegagerðin uppmanar därför trafikanter att köra försiktigt vid Vigdísarvellir.

Hittills finns det inga tecken på att jordskalven skulle ha något samband med nära förestående vulkanisk aktivitet. Inga magmarörelser eller någon onormal landhöjning har registrerats.

Háskóli Íslands har uppdaterat prognosen över konsekvenserna av ett vulkanutbrott på Reykjanes. Om dagens seismiska aktivitet skulle leda fram till ett utbrott är det troligast att det sker vid Trölladyngja. Städerna i regionen skulle förmodligen inte drabbas av lavaströmmarna - men däremot skulle lava kunna flöda över Reykjanesbraut, den väg som går mellan Reykjavík och Keflavík.

Det senaste vulkanutbrottet på Reykjanes skedde omkring 1240. De största kända jordskalven nära Reykjavík har inträffat vid Brennisteinsfjöll. Ett skalv på 6,3 skedde 1929 och ett som uppmättes till 6,0 ägde rum 1968.

Här kan du läsa mer om onsdagens skalv.

Dagens citat

 

"Det var liksom nyhetstorka. Människor hade inget att skriva om så det var bara: 'Här är två rappgrupper. Det måste hata varandra'. ... Och vi bara: 'Ja, vi måste göra det!' Så det var vi som startade och godkände det."

Ragna Kjartansdóttir, som numera gör musik under namnet Cell 7, i RÚV om hur hennes egen grupp Subterranean 1997 drogs in i Islands första hiphop-bråk med Quarashi.

Turister utan PCR-prov tvingade resa hem med samma flyg

En resenär som kom till Island i går utan ett negativt svar på ett PCR-prov tvingades böta 100 000 isländska kronor. Resenären var den första som bötfälldes sedan polisen i går började tillämpa de nya reglerna. Andra turister som inte hade några giltig intyg på PCR-prov stoppades på flygplatsen i Keflavík och tvingades återvända hem med samma flyg.

För en vecka sedan införde Island krav på negativt PCR-test för inresa till Island. Därefter följer ett coronatest vid gränsen följt av fem dagars karantän och ett nytt test. Men det var först i går som polisen på flygplatsen i Keflavík började tillämpa de nya reglerna.

Under de första dagarna var det ingen som bötfälldes eller tvingades resa tillbaka. En av sju resenärer hade då inte följt kravet på PCR-intyg.

En resenär från Amsterdam kunde i går inte visa upp något PCR-prov. Resenären fick därför böta 100 000 isländska kronor vid inresan. Det rörde sig om en isländsk medborgare - och islänningar får enligt lag inte avvisas vid gränsen.

Men flera turister anlände utan giltiga PCR-resultat. De fick inte passera gränsen utan sattes på samma plan tillbaka till Amsterdam.

Statsepidemiologen Þór­ólf­ur Guðn­a­son sade under gårdagens presskonferens att ganska många tackade nej till eller inte ville vaccineras med Astra Zenecas vaccin mot coronaviruset. Men ingen kommer få möjlighet att välja vaccin själv - även om Astra Zenecas vaccin i dagsläget inte ges till personer över 65 års ålder.

Þór­ólf­ur Guðn­a­son sade att skepsisen berodde på missuppfattningar om att Astra Zenecas vaccin skulle vara mindre effektivt och ge större biverkningar. Han ansåg att de tre vaccin som nu används - även Pfizer och Moderna - hade liknande biverkningar. Skillnaden var att Astra Zeneca ofta gav större biverkningar vid första dosen medan det var tvärtom med de andra vaccinen.

Han flaggade för att personer som tackade nej till en viss leverantörs vaccin kunde hamna längst bak i kön.

Under presskonferensen sade han också att det kunde bli aktuellt att slopa kravet på munskydd i vissa miljöer. I stället kan det bli en rekommendation i särskilda situationer.

Nu har totalt 12 376 islänningar fått dubbla doser vaccin mot coronaviruset. Ytterligare 6 699 personer har fått sina första doser.

Inga nya fall av coronasmitta rapporterades på Island i går. Det var fjärde dagen i följd utan nya fall. En person testade dock positivt för viruset vid gränsen.

Det är nu femton smittade som hålls i isolering. På Landspítali i Reykjavík vårdas åtta coronapatienter.

Dessutom är 20 personer i karantän och 906 personer i inresekarantän.

Civilförsvarschefen Víðir Reynisson konstaterade under presskonferensen att smittspridningen varit mycket begränsad de senaste veckorna. Därför kommer myndigheterna gå över till veckoliga presskonferenser. Den senaste tiden har pressträffar ordnats måndagar och torsdagar. Nästa tillfälle blir på torsdag i nästa vecka.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Jag kommer främst att sakna att träffa alla människor som jag möter längs vägen som alltingsledamot. Att få ha privilegiet att ha ett skäl att besöka människors arbetsplatser och hem och direkt i blodet få idéer och information om frågor som människor brinner för."

Unnur Brá Konráðsdóttir, som satt i alltinget för Självständighetspartiet mellan 2009 och 2017, skriver på Facebook om beslutet att inte kandidera i höstens alltingsval.

Största jordskalvet på över 20 år skakar sydvästra Island

Ett jordskalv med magnituden 5,7 skakade sydvästra Island i går. Skalvet inträffade nära berget Keilir norr om Grindavík - men det var så kraftigt att skakningarna kändes så långt bort som i Västfjordarna. Det stora skalvet följdes av över tusen efterskalv. En rad mindre materiella skador har rapporterats. Skalvet var det största i regionen sedan 2000.

I över ett års tid har jordskalven varit ovanligt många och kraftiga på Reykjanes. Länge såg det ut som att stora mängder magma närmade sig ytan vid berget Þorbjörn nära Grindavík - en utveckling som befarades kunna leda fram till det första vulkanutbrottet på halvön sedan 1200-talet.

Klockan 10.05 i går inträffade ett skalv med magnituden 5,7. Jordskalvets epicentrum var sydväst om berget Keilir som ligger mellan Grindavík och Keflavík. Skakningarna var så kraftiga att de kändes över stora delar av västra Island. Rapporter om skalvet kom ända från Ísafjörður i Västfjordarna och Blönduós på norra Island.

Skakningarna var mycket kraftiga även i Reykjavíkområdet. Statsminister Katrín Jakobsdóttir berättade bland annat att foton och konst föll från väggarna i hemmet i Reykjavík.

Alla anställda på Blå lagunen - som ligger nära skalvets epicentrum - fick lämna byggnaderna. Senare visade det sig att stenar fallit på gångvägen fram till badet. Stenras rapporterades även från Keilir och Þorbjörn samt områdena kring Krýsuvík och Kleifarvatn.

Över tusen efterskalv följde under gårdagen. Det största inträffade klockan 10.30 och uppmättes till 5,0. Ytterligare drygt 50 efterskalv hade en magnitud på minst 3. Även flera av efterskalven kändes i hela regionen.

Jordskalven skedde längs en fem mil lång linje från trakterna kring Reykjanestá vid Islands sydvästra spets till områdena vid Bláfjöll. Enstaka större skalv inträffade närmare huvudstadsregionen - bland annat nära aluminiumsmältverket vid Straumsvík i Hafnarfjörður.

Civilförsvaret höjde i går beredskapen på Reykjanes, i huvudstadsregionen och Árnessýsla. Allmänheten uppmanas vara på sin vakt för att skalv med en magnitud på upp till 6,5 kan inträffa i regionen. I ett pressmeddelande ber de alla att hålla lugnet vid större skalv men samtidigt att säkra föremål som kan falla från väggar och hyllor.

Sent under onsdagskvällen hade den seismiska aktiviteten avtagit även om en rad mindre jordskalv fortsatte att skaka området. Det fanns inga tecken på att jordskalvssvärmen skulle ha någon koppling till magmarörelser och nära förestående vulkanisk aktivitet.

Under natten och den tidiga morgonen fortsatte jordskalvssvärmen. Ett skalv som inträffade 00.53 hade en magnitud på 3,1 och kändes i Grindavík. Klockan 3.26 skedde ett skalv nära Krýsuvík. Det uppmättes till 3,4 och kunde kännas i bland annat Reykjavík.

Det största jordskalvet i går var det kraftigaste i regionen sedan 2000. Då inträffade ett skalv med en magnitud på 5,9 nära Kleifarvatn. Under de närmaste dagarna efter skalvet sjönk vattenståndet i sjön med fyra meter.

Här kan du läsa mer om jordskalven i området.

Dagens citat

"Där i badet fattades beslut om att jag skulle ställa upp i provval. Det var halt om halvt en olycka. ... Jag kan inte som många andra som ger sig in i politiken säga att många hade ringt mig och uppmanat mig. Det bestämdes i badet vid Þingvellir."

Ragnheiður Elín Árnadóttir, tidigare minister och alltingsledamot för Självständighetspartiet, i RÚV om att hon bestämde sig för att satsa på politiken när hon badade i sällskap med vänner i en sommarstuga.

Resenärer utan PCR-prov tvingas böta 100 000 kronor

Island lättar i dag på en rad av de restriktioner som införts för att bekämpa coronapandemin. Taket för deltagare på sammankomster höjs till 50 personer - och i bland annat butiker, kyrkor och museer får upp till 200 samlas. Samtidigt står det klart att personer som inte kan visa upp ett giltigt PCR-test vid gränsen får böta 100 000 isländska kronor.

Inte heller i går var det någon på Island som testade positivt för coronaviruset. Senast någon visade sig vara smittad utan att redan sitta i karantän var den 1 februari. Vid gränsen var det en resenär som upptäcktes med viruset.

De senaste veckornas låga smittspridning gör nu att Island i dag lättar på en rad restriktioner. Beskedet kom efter gårdagens regeringssammanträde och presenterades av hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir. De nya reglerna är baserade på rekommendationer från statsepidemiologen Þórólfur Guðnason.

Taket för antalet tillåtna deltagare på sammankomster höjs enligt ett pressmeddelande från 20 till 50 personer. Men i butiker, kyrkor och museer samt på vissa evenemang får 200 personer komma in. Men gränsen utgår från lokalernas storlek. Och gäster ska hålla avstånd och använda munskydd. Gästerna ska också registrera sig med namn, telefonnummer och personnummer.

Även restauranger och andra ställen som har alkoholtillstånd får ta emot 50 gäster. De får dessutom ha öppet till klockan 23 - vilket är en ökning med två timmar. De får dock inte släppa in några gäster den sista timmen. Och klockan 23 ska alla gäster ha lämnat lokalerna.

Badhus och skidområden får släppa in 75 procent av det antal besökare som tillståndet säger. Samma regler gäller för träningsanläggningar - men där finns det ett tak på 50 personer.

Dessutom tillåts åter publik på idrottsevenemang. Gränsen för sittande åskådare är 200 personer. För stående publik är maxantalet 50 personer.

Kravet på att bära munskydd och att respektera tvåmetersregeln blir kvar i de flesta situationer. De nya reglerna gäller till och med den 17 mars.

Även i skolorna lättas restriktionerna på samtliga nivåer. Nu får 150 personer samlas i samma lokal. Om inte deltagarna kan hålla en meters avstånd från varandra ska de använda munskydd. Bestämmelserna i skolorna gäller enligt ett pressmeddelande till och med den 30 april.

Nu står det också klart att det kan bli ganska dyrt att bryta mot reglerna för isolering och karantän eller att inte ha testat sig för coronasmitta före avresan till Island. De nya bötesbeloppen publicerades i går av riksåklagaren.

Böterna för att inte visa upp ett giltigt PCR-test vid inresan till Island blir 10 000 isländska kronor. Ansvaret ligger helt och hållet på resenären. Det negativa testresultatet ska visas upp redan när resenären går ombord. Men flygbolag har inte rätt att neka någon ombordstigning av det här skälet. En person som väljer att resa utan giltigt test kan ändå räkna med böter.

Lika höga blir böterna för att inte testa sig för coronaviruset enligt de krav som ställs i de befintliga inresereglerna.

Att bryta mot reglerna för karantän efter inresa kan kosta upp till 250 000 kronor. För brott mot regelverket för isolering kan böterna gå på upp till 500 000 kronor.

Regelbrott kan dessutom bli mycket kostsamma för arrangörer. Att överskrida antalet tillåtna besökare, att inte efterleva kravet på munskydd eller att inte upprätthålla tvåmetersregeln kan innebära böter på upp till 500 000 kronor.

En person som inte bär munskydd kan bötfällas med upp till 100 000 kronor. Den som deltar i en sammankomst där det tillåtna antalet besökare överskrids måste böta 50 000 kronor.

Nu är det 17 smittade som hålls i isolering medan 24 är i karantän och 882 är i inresekarantän. På Landspítali i Reykjavík vårdas nio coronapatienter.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Det har varit ganska svårt den här mandatperioden att ha partier som står varandra så nära på varsin sida av linjen - i regering och opposition. Jag anser att det inte alltid har varit särskilt bra. Det är liksom en biprodukt av det här regeringssamarbetet som inte är bra. Det att Socialdemokraterna, Piratpartiet och Gröna vänstern går hand i hand i vissa frågor är närmast onaturligt."

Andrés Ingi Jónsson, alltingsledamot för Gröna vänstern, i DV om det politiska läget i alltinget - läs mer här.

Över 10 000 islänningar har vaccinerats mot coronaviruset

Över 10 000 islänningar är nu fullt vaccinerade mot coronaviruset. Ytterligare drygt 6 000 personer har fått sin första dos av vaccin. I veckan kommer närmare 6 000 vårdanställda och personer som har fyllt 80 år att vaccineras. Nästan hälften av dem får sin andra dos. I veckan väntas Island lätta på de restriktioner som nu är i bruk.

I slutet på juni räknar hälsovårdsdepartementet att vaccineringen mot coronaviruset ska vara färdig. Då ska alla islänningar som har fyllt 16 år ha erbjudits vaccin - vilket betyder omkring 280 000 personer. I veckan tas ytterligare ett steg i vaccineringen.

Hittills är det 10 530 personer som är fullt vaccinerade mot viruset efter att ha fått två doser. Dessutom har 6 702 personer fått sin första dos.

I veckan vaccineras ytterligare närmare 6 000 personer. Totalt 3 510 doser av Pfizers vaccin kommer att användas för sjukvårdsanställda och islänningar som har fyllt 80 år. För omkring 2 200 är det andra dosen och för runt 1 300 första dosen.

Inom de närmaste dagarna ska även 2 400 personer - anställda på vård- och sjukhem - få sin första dos av Astra Zenecas vaccin. Det uppger Embætti landlæknis i ett pressmeddelande.

På Island rapporterades inga nya fall av coronasmitta i går. Däremot var det en resenär som testade positivt för viruset vid gränsen.

Nu är det 25 smittade som hålls i isolering. Dessutom är 26 personer i karantän och 967 personer i inresekarantän. På Landspítali i Reykjavík vårdas nio coronapatienter.

Under helgen var det 706 passagerare som landade på flygplatsen i Keflavík. Av dessa var det 543 som kunde visa upp negativa PCR-tester, 54 som hade intyg på genomgången vaccinering mot coronaviruset och 51 som hade intyg på att ha tillfrisknat efter att ha insjuknat i covid-19.

Men 58 resenärer hade inget intyg på PCR-test. Än så länge har myndigheterna inte bötfällt sådana passagerare trots att ett negativt resultat är ett krav för inresa. Skälet är att regelverket ännu inte är färdigt. Civilförsvarschefen Víðir Reynisson sade under gårdagens presskonferens att han räknar med att resenärer kommer att börja bötfällas under veckan.

Statsepidemiologen Þór­ólfur Guðna­son lämnade i söndags två dokument med rekommendationer till hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir. Det gäller skolan - där de befintliga restriktionerna löper ut den 1 mars - och de allmänna reglerna.

Þór­ólfur Guðna­son har inte gått in på några detaljer om rekommendationerna. Under presskonferensen sade han dock att det inte var aktuellt att slopa kravet på munskydd i vissa situationer. Dokumenten kommer att offentliggöras under dagen. De nya reglerna ska träda i kraft inom de närmaste dagarna.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Som läget är i dag så finns det kanske inte tillräckligt med prover för att påbörja träningen. Men det hade varit mycket smidigt då när vi höll på att hämta den och tänkte börja."

Steinar Gunnarsson, hundtränare vid polisen, i RÚV om att den springer spaniel som anskaffades före jul med avsikten att bli coronahund nu i stället kommer att tränas till narkotikahund.

Islands vaccinationskalender - sista får coronavaccin i juni

I slutet av juni ska vaccineringen mot coronaviruset vara färdig på Island. Då ska omkring 280 000 personer ha vaccinerats. Islänningar i de lägst prioriterade grupperna erbjuds vaccinering i slutet på maj och i juni. Det framgår av den vaccinationskalender som publicerades i fredags. Prognosen har gjorts av hälsovårdsdepartementet.

I fredags rapporterades det första fallet av coronasmitta på Island på en vecka. Den smittade personen var redan i karantän. Även i går rapporterades ett nytt fall - och också denna gång var personen i karantän. Ytterligare en person har testat positivt för viruset vid gränsen.

Det var också i fredags som reglerna för inresa skärptes. Utöver kravet på dubbla coronatester och fem dagars karantän krävs nu ett negativt PCR-test före avresan. Hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir vill bötfälla resenärer som anländer utan att kunna visa upp ett giltigt testresultat.

Första dagen landade två flyg i Keflavík - ett från Boston med 36 passagerare ombord och ett från Köpenhamn med 75 passagerare. Totalt var det tio resenärer som inte hade något intyg eller hade ett felaktigt intyg. Island godkänner till exempel inte de snabbtester som används i bland annat Danmark.

Eftersom det var första dagen med det nya regelverket var det ingen som bötfälldes. Inte heller under helgen utfärdades några böter. Först i dag kan det bli aktuellt att börja bötfälla resenärer som inte uppfyller kraven.

Under lördagen landade flyg från Warszawa, Amsterdam och Köpenhamn med sammanlagt omkring 400 passagerare. Av dessa var det 20 som antingen inte kunde visa upp något intyg alls eller som hade fel sorts intyg.

Island har också börjat godkänna intyg på vaccinering mot coronaviruset. Men det gäller enbart resenärer från EES-området. Flera amerikanska resenärer har - trots att de har genomgått vaccinering - tvingats följa regelverket med dubbla coronatester och fem dagars karantän.

Statsepidemiologen Þórólfur Guðnason sade under fredagens presskonferens att han hoppades att kunna avskaffa karantänen den 1 maj. Då planerar myndigheterna att övergå till ett nytt system för inresa där olika regler gäller för olika resenärer beroende på smittspridningen i hemlandet. För att det ska vara möjligt måste läget enligt Þórólfur Guðnason vara sådant att det räcker med PCR-prov före avresan och ett test vid inresan.

Men han höll inte alls med om att de befintliga inresereglerna skulle vara särskilt hårda. Þórólfur Guðnason ansåg att tiden i karantän inte var särskilt lång och att det inte fanns något förbud mot utlandsresor. Han varnade samtidigt för att det var alldeles för tidigt att utropa någon seger mot pandemin och att förklara landet virusfritt. Island hade ännu inte lyckats besegra coronaviruset.

Regeringen räknar med att vaccineringen mot coronaviruset ska vara klar i slutet på juni. Det framgår av den vaccinationskalender som hälsovårdsdepartementet publicerade i fredags. Till halvårsskiftet ska omkring 280 000 personer ha vaccinerats.

Vaccineringen av sjukvårdsanställda som riskerar att ta emot coronasmittade, personer som bor på äldre- och vårdboenden samt islänningar som har fyllt 90 år är redan avslutad. Den har kommit långt vad gäller andra vårdanställda, ambulanspersonal, polis och brandkår. Och vaccineringen av personer i åldern 80 till 89 år har påbörjats.

Allra sist vaccineras personer i åldern 16 till 59 år som inte tillhör några riskgrupper och som inte jobbar i utsatta yrken. De kommer att vaccineras under andra halvan av maj och juni.

Þórólfur Guðnason lämnade i går nya rekommendationer till Svandís Svavarsdóttir. Innehållet i förslaget är inte känt. Nya regler väntas dock träda i kraft i veckan.

Det har spekulerats i att antalet tillåtna deltagare i sammankomster kommer att utökas från dagens 20 personer. Det kan också bli tillåtet att släppa in fler besökare i exempelvis butiker och på kultur- och idrottsevenemang. Däremot har Þórólfur Guðnason meddelat att han alltjämt vill ha kvar kravet på munskydd i vissa situationer.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Genom denna ökade övervakning är vi medvetna om att till exempel människor tar en taxi ner på stan i Keflavík och hämtas där. Brottsbenägenheten är i många fall ganska bestämd och det är svårt att hantera det."

Civilförsvarschefen Víðir Reynisson under fredagens presskonferens om de anhöriga som nonchalerar reglerna och hämtar resenärer på flygplatsen i Keflavík - läs mer här.

Nio av tio tror att Samherji har mutat politiker i Namibia

Nio av tio islänningar tror att fiskejätten Samherji har betalat mutor till politiker och tjänstepersoner i Namibia. Men i Akureyri och Dalvík - där företaget har sin bas - är det färre som tror att Samherji har varit inblandat i korruption. Men även här är det en majoritet som tror att anklagelserna stämmer. Det visar en undersökning utförd av MMR på uppdrag av Stundin.

I november 2019 avslöjade RÚV och Stundin hur fiskeföretaget Samherji troddes ha mutat sig till värdefulla fiskekvoter i Namibia. I utbyte för fiskekvoterna slussades mångmiljonbelopp till politiker, tjänstepersoner och partiet Swapo. Dessutom misstänktes Samherji ha ägnat sig åt systematisk penningtvätt.

Misstankarna mot Samherji utreds nu av polis och åklagare. I Namibia har redan flera ministrar och andra ansvariga åtalats för inblandning i korruptionshärvan. På Island pågår alltjämt utredningen mot flera personer i företagets ledning.

På Island drogs också fiske- och jordbruksminister Kristján Þór Júlíusson in i skandalen. Han har jobbat åt bolaget, tagit emot bidrag till provvalskampanjer och suttit i styrelsen i nitton år. Trots att han är ansvarig för fiskepolitiken hade han tidigare aldrig betraktat banden till Samherji som jäv. När uppgifterna avslöjades var hans första reaktion att ringa vd:n Þorsteinn Már Baldvinsson och höra hur han mådde.

Hittills har skandalen inte fått några politiska konsekvenser på Island. Men det är troligt att den bidrar till att dagarna i Kristján Þór Júlíussons politiska karriär är räknade. Han är regeringens mest misstrodda minister - vilket sannolikt beror på kopplingarna till Samherji.

Internt inom Självständighetspartiet är det så många som betraktar Kristján Þór Júlíusson som en belastning. Inför provvalen som föregår höstens alltingsval är det många som spekulerar i att han kommer att petas.

Kristján Þór Júlíusson är född i Dalvík. Och det är just där samt i Akureyri - där Samherji har sitt huvudkontor - som färre tror att bolaget har varit inblandat i mutor av politiker och tjänstepersoner i Namibia.

I Akureyri och Dalvík är det enligt Stundin 71 procent som anser att anklagelserna om mutbrott stämmer. Bara 29 procent tror att Samherji inte har betalat mutor till politiker och tjänstepersoner.

I hela landet är det ännu fler som är övertygade om Samherjis skuld. Här svarar hela 92 procent att uppgifterna om korruption är korrekta. Endast 8 procent svarar att de inte tror att Samherji har mutat sig till fiskekvoter i Namibia.

Här kan du läsa mer om Kristján Þór Júlíusson och anklagelserna mot Samherji.

Dagens citat

"Den senaste månaden har mycket få diagnostiserats med smitta här i landet och vi är fortfarande det enda landet i Europa som är helt grönt på den europeiska smittskyddsmyndighetens karta och har varit det sedan slutet av januari. Och vi har fortfarande färst antal smittade per 100 000 invånare i Europa vilket är en situation som vi är tacksamma för. Jag anser att smittskyddsåtgärderna vid gränsen med dubbel testning och fem dagars karantän emellan sedan länge har visat sitt värde. Nu har vi skärpt dessa åtgärder med krav på negativt PCR-test före ankomsten till landet och det har gjorts efter förslag från smittskyddsmyndigheterna."

Statsminister Katrín Jakobsdóttir skriver på Facebook om Islands hantering av coronapandemin.

Ensam bonde fick matleverans efter två månader

Efter två månaders isolering tog sig räddningstjänsten upp från Valþjófsdalur till Ingjaldssandur i Västfjordarna. Sedan 2001 är Elísabet Anna Pétursdóttir på gården Sæbol den enda som bor kvar året runt. Under vintrarna är hon ofta isolerad flera månader i sträck. Nyligen fick hon hjälp med mat eftersom skafferiet hade börjat sina.

Ingjaldssandur på Önundarfjörðurs södra sida övergavs 2001 - med undantag för Elísabet Anna Pétursdóttir. I tjugo år har hon varit den enda bofasta. Hon arbetar som fårbonde och håller dessutom på med handarbete som hon säljer till besökare om somrarna. Länge bodde hennes son också på Sæból. Men han har nu flyttat till Flateyri på andra sidan fjorden.

Men vintrarna kan bli långa. Vägen till Ingjaldssandur plogas inte under vintermånaderna. Ofta kan den snöa igen redan i november för att inte öppnas förrän i maj. När räddningstjänsten från Flateyri i slutet på januari tog sig fram till Ingjaldssandur från Valþjófsdalur hade hon varit avskuren från omvärlden i två månader.

Elísabet Anna Pétursdóttir berättar i Mannlíf att anledningen till besöket var att det hade börjat bli tomt i skafferiet. Sonen Þór Engholm var en av de frivilliga som var med på färden:

"De kommer över fjället som frälsande änglar med alla de förnödenheter som jag saknar. Pojken stoppade på sig några bananer för den gamla kvinnan men de frös på vägen trots att de var under hans tröja. Men det gör inte så mycket om jag får bananer igen. De har liksom aldrig varit en del av vinterfödan här."

Under vinterhalvåret är kosten inte särskilt varierad. Isoleringen gör att Elísabet Anna Pétursdóttir lever på det hon själv producerar och på varor som har lång hållbarhet. Hon säger i Mannlíf att kosthållningen inte är något som bekymrar henne:

"En gumma äter inte så mycket att det här skulle vara något problem. Om jag skulle vilja ha något exotiskt som grönsaker så finns det inte mycket annat att göra än att sätta sig ned och vänta efter att suget har gått över. Jag har inte växt upp med att äta mycket grönsaker. Här åts rovor ihop med maten in på vintern och så naturligtvis potatis, men grönsakerna var och är Oras ärtor i burk. Den enda lyxen som jag måste ha är choklad. Fast den blir förstörd i skafferiet så mår jag inte bra om jag inte har det till hands."

Här kan du läsa mer om Ingjaldssandur.

Dagens citat

 

"Jag har en hund och Stefán är lite som den andra hunden. ... Vi har varit vänner sedan år 2009. ... Han började komma emot mig och jag klappade honom lite och kliade honom under hakan och då fick han mat i stället. ... Han simmar alltid direkt till mig eftersom han vet att han får mat."

Dykaren Erlendur Bogason i Fréttablaðið om havskatten Stefán som håller till vid Arnarnes i Eyjafjörður och som han både får klappa och ge mat.

Socialdemokraterna rasar efter personstrid i Reykjavík

För första gången på närmare två år är Gröna vänstern större än Socialdemokraterna. Och Gröna vänsterns uppgång kommer samtidigt som stödet för Socialdemokraterna sjunker efter det omstridda valet i Reykjavík av kandidater till nästa alltingsval. Det är också första gången på nästan två år som Gröna vänstern är näst största parti hos MMR.

Ända sedan valet i oktober 2017 har Självständighetspartiet varit störst i opinionen hos MMR. Socialdemokraterna har ofta varit näst störst - medan Piratpartiet, Centerpartiet och Gröna vänstern vid några få tillfällen har varit andra parti.

Nu växer Gröna vänstern med hela 2,6 procentenheter till 13,5 procent. Det gör partiet till mätningens stora vinnare. För första gången på närmare två år är nu Gröna vänstern åter näst största parti på Island.

Socialdemokraterna är mätningens stora förlorare. Stödet sjunker med 2,5 procentenheter till 13,1 procent.

Raset för Socialdemokraterna kommer efter förra lördagens val av kandidater till alltinget. Då klubbades partiets listor till valkretsarna norra och södra Reykjavík. Turerna kring utnämningarna - där flera etablerade namn hamnade långt ned på listorna - visade att det fanns ett utbrett internt missnöje med processen.

Flera tunga namn hoppade av i protest. Samtidigt fick flera nya medlemmar platser högt upp på listorna. Motgångarna i opinionen sammanfaller alltså med den interna debatten - även om det inte är säkert att det är valet av kandidater som ligger bakom förändringarna.

Självständighetspartiet har alltså varit störst i drygt tre år. Nu sjunker dock stödet med 2,2 procentenheter till 22,2 procent.

En annan vinnare är Framstegspartiet som ökar med 2,3 procentenheter till 11,4 procent. Stödet för Piratpartiet är lika stort - men partiet backar med 0,9 procentenheter.

Renässans ökar med 1,8 procentenheter till 10,6 procent. Centerpartiet minskar med 0,6 procentenheter till 8 procent.

Det är alltså sju partier som klarar femprocentsspärren till alltinget. Islands socialistparti minskar med 0,3 procentenheter till 4,1 procent medan Folkets parti tappar 1,3 procentenheter till 3,6 procent.

Ännu längre upp till spärren har Folkfronten med 1 procent - vilket innebär en uppgång med 0,6 procentenheter. Gryning ökar med 0,4 procentenheter till 0,5 procent. Ljus framtid ligger still på 0,4 procent.

Stödet för koalitionen mellan Självständighetspartiet, Gröna vänstern och Framstegspartiet är nu 54,5 procentenheter. Det är regeringens högsta siffra på tio månader - och en ökning med 3,6 procentenheter.

Här kan du läsa mer om opinionsläget och här mer om Socialdemokraterna i Reykjavík.

Dagens citat

"Våra marknader är fortfarande mer eller mindre stängda och invånarna uppmanas att hålla sig hemma och inte resa till utlandet. ... Nästan ingen kommer hit för att sitta i karantän. Landet är stängt nu och allt är djupfryst och människor väntar bara på att att vaccineringen går framåt och att det börjar tina på nytt."

Kristófer Oliversson, vd för Centerhotels, i Fréttablaðið om hur ytterst få turister bokar hotell på Island så länge som osäkerheten kring resande och restriktioner är så stor - läs mer här.

Islänningar utan negativt coronatest får böta vid gränsen

Islänningar på inresa avvisas inte vid gränsen om de inte kan visa upp ett högst 72 timmar gammalt coronatest. I stället får de böta. Men utlänningar kan inte undkomma med böter. Utan ett negativt coronatest gjort före avresan släpps de inte in i landet. Myndigheterna kommer att sätta dem på ett plan tillbaka till hemlandet.

I morgon börjar ännu tuffare regler för inresa till Island att gälla. Kravet på dubbla coronatester och fem dagars karantän efter ankomsten blir kvar. Men vid avresan måste alla resenärer visa upp ett negativt coronatest. Och det får inte vara äldre än 72 timmar.

Hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir sade redan i alltinget i tisdags att inga isländska medborgare kommer att avvisas vid gränsen. Eftersom grundlagen säger att medborgare alltid ska få återvända hem finns det inga juridiska möjligheter att stoppa dem från inresan.

Kravet på ett negativt PCR-test omfattar alltså inte isländska medborgare. De kan inte förhindras inresa till Island. Däremot kommer de att tvingas böta. Beloppet är inte fastslaget än.

Utländska medborgare har inga kryphål i lagstiftningen. Om de lyckas ta sig till Island utan ett negativt svar på ett PCR-test ska de utvisas utan att släppas in i landet. Gränsskyddet på flygplatsen i Keflavík har fått mandat av regeringen att stoppa resenärer som inte efterlever reglerna. Mandatet innebär också att resenärerna kan avvisas vid gränsen.

Inga flygbussar har gått mellan flygplatsen i Keflavík och Reykjavík sedan den 16 januari i år. Samtidigt har bland annat polischefen Víðir Reynisson kritiserat personer som hämtar ankommande resenärer på flygplatsen. För att det ska vara tillåtet måste de därefter sätta sig i karantän.

Han har därför uppmanat anhöriga att ordna mottagandet på annat sätt. Men Víðir Reynisson säger nu i Fréttablaðið att han vill se en lösning där staten går in och täcker förlusterna för flygbusstrafiken. Utan flygbussar är resenärer hänvisade till andra färdsätt som kan vara betydligt dyrare.

För femte dagen i följd rapporterades inga nya fall av coronasmitta på Island i går. Vid gränsen var det sex personer som testade positivt för viruset. Fem av dem hade pågående smittor medan ett test ännu inte har analyserats för antikroppar.

Nu är det 29 smittade som hålls i isolering. På Landspítali i Reykjavík vårdas åtta coronapatienter.

Dessutom är 24 personer i karantän och 912 personer i inresekarantän.

Totalt 7 381 islänningar har nu fått dubbla doser vaccin mot coronaviruset.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Sett till den stora bilden så förändrar inte det här mycket nu när läget är som det är. Så länge som denna femdagars obligatoriska karantän gäller för alla som kommer till landet så kommer inte någon turism igång."

Bjarnheiður Hallsdóttir, ordförande för branschorganisationen Samtök ferðaþjónustunnar, i RÚV om regeringens beslut att skärpa inresereglerna genom att även kräva negativt svar på ett PCR-test inför avresan - läs mer här.

Island inför krav på negativt coronatest före avresa

På fredag skärper Island reglerna för inresa ytterligare. För att få gå ombord ett flyg eller en färja måste passagerarna visa upp ett negativt coronatest. Resultatet får inte vara äldre än 72 timmar. På Island väntar som tidigare dubbla coronatester och fem dagars karantän. Skärpningen vid gränsen ska göra det möjligare att lätta på restriktionerna i landet.

Statsepidemiologen Þórólfur Guðna­son­ har länge pekat ut resenärer från utlandet som den största risken för en ny våg av coronasmitta. Han har därför argumenterat för en ytterligare skärpning av inresereglerna. Hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir valde i går att - med ett undantag - följa hans förslag.

De nya reglerna börjar gälla på fredag. Då krävs resenärer på ett negativt PCR-test för att få gå ombord ett flyg eller en färja till Island. Resultatet får inte vara äldre än 72 timmar. Samma testresultat ska även visas upp vid inresan. Intyget måste vara skrivet på engelska, svenska, danska, norska eller isländska.

Resultatet ska även registreras digitalt före avresan tillsammans med kontaktuppgifter under vistelsen på Island.

Men kravet på testning före avresan förändrar inte de befintliga reglerna. Vid ankomsten till Island väntar ett nytt coronatest följt av fem dagars karantän. Därefter genomförs det andra testet.

Dessutom skärps regelverket för karantän. Den som inte anses ha förutsättningar att tillbringa de fem dagarna i karantän på ett säkert sätt kommer att flyttas till ett boende i myndigheternas regi.

Boende i myndigheternas regi blir också det enda alternativet för personer som visar sig vara smittade av virusstammar som orsakar svårare sjukdomar eller smittar i högre grad.

På en punkt går Svandís Svavarsdóttir emot Þórólfur Guðna­son­. Han ansåg inte att intyg på vaccinering skulle vara skäl till undantag från inresereglerna. Här gör hon alltså en annan bedömning. Resenärer som kan visa att de har vaccinerats mot coronaviruset vid två tillfällen behöver inte genomgå något PCR-test före avresan och testas heller inte på Island.

Den 15 januari i år började Island acceptera intyg för vaccinering mot coronaviruset. Sedan dess har 57 personer visat upp intyg vid inresan. Av dessa har nio underkänts. De har då tvingats till dubbla tester och fem dagars karantän.

Sedan tidigare är även personer som kan visa upp intyg på att ha tillfrisknat från covid-19 undantagna.

De nya reglerna gäller enligt ett pressmeddelande till och med den 30 april. Þórólfur Guðna­son­s förslag diskuterades under gårdagens regeringssammanträde. Regeringen var enig i beslutet.

Helga Vala Helgadóttir, alltingsledamot för Socialdemokraterna, ifrågasatte i alltinget i går kravet på PCR-test för isländska medborgare. Grundlagen säger nämligen att medborgare aldrig får nekas inresa i landet.

Svandís Svavarsdóttir gjorde samma tolkning av lagen. Hon hade i går inget svar på hur islänningar utan PCR-test skulle hanteras vid gränsen. Hon sade att hon kunde tänka sig böter till medborgare som anlände utan något testintyg. Hon trodde att böter skulle kunna avskräcka resenärer från att strunta i testet före avresan.

Målet med de skärpta inresereglerna är inte bara att minska risken för smitta från utlandet. Både regeringen och Þórólfur Guðna­son­ anser också att de tuffare reglerna gör det möjligt att lätta på restriktioner i landet. Redan under de närmaste dagarna väntas han vända sig till Svandís Svavarsdóttir med nya rekommendationer.

Inga nya fall av coronaviruset rapporterades på Island i går. Det var fjärde dagen i följd utan ny smitta innanför gränsen. Och ingen har testat positivt utanför karantän på 27 dagar. Vid gränsen var det två personer som testade positivt för viruset. Bägge hade dock antikroppar.

Nu är det 24 smittade som är i isolering. Ytterligare 20 personer är i karantän och 715 personer i inresekarantän.

På Landspítali i Reykjavík vårdas åtta coronapatienter.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Det säger oss naturligtvis kanske att detta handlar om allmänhetens attityder och allmänhetens upplevelser som på något sätt fick sig en sådan knäck vid kraschen att jag fortfarande tror att vi ännu inte har kommit till det stället att vi har byggt upp förtroendet trots alla de åtgärder som har vidtagits."

Statsminister Katrín Jakobsdóttir i RÚV om att många islänningar alltjämt misstror politiker och tror att korruptionen är utbredd trots att det har gått drygt tolv år sedan finanskraschen.

Tre dagar i rad utan ny coronasmitta på Island

Tre dagar i följd har inga nya fall av coronasmitta rapporterats på Island. Vid gränsen har sju personer testat positivt för viruset. Redan vid halvårsskiftet räknar regeringen med att 190 000 islänningar har vaccinerats mot coronaviruset. Hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir överväger nu att skärpa reglerna för inresa ytterligare.

De tre senaste dagarna har ingen testat positivt för coronaviruset på Island. Och de senaste veckorna har bara enstaka fall rapporterats. Samtidigt som statsepidemiologen Þórólfur Guðnason har välkomnat utvecklingen i landet har han också varnat för resenärer från utlandet.

Þórólfur Guðnason har pekat ut gränsen som en riskfaktor. Trots kraven på dubbla coronatester och fem dagars karantän går det inte att utesluta att smittade personer kommer in i landet. Han har därför sagt att han vill skärpa reglerna för inresa ytterligare.

Mellan 1 januari och 5 februari var det 16 resenärer som bötfälldes för att ha brutit mot reglerna för karantän. Det uppgav polischefen Víðir Reynisson under gårdagens presskonferens.

Förra veckan stoppade polisen i Suðurland en utländsk turist som struntade i reglerna. Resenären stoppades när hen liftade längs vägen österut från Reykjavík. Polisen körde turisten till det statliga karantänboendet i Reykjavík. Turisten fick också böta för regelbrottet. Det uppger polisen i ett pressmeddelande.

Han har nu lämnat nya rekommendationer till hälsovårdsminister Svandís Svavarsdóttir. Det är ännu inte känt hur Þórólfur Guðnasons förslag ser ut. Men han har tidigare talat om att även kräva ett negativt coronatest före avresan. Kanske togs ett steg i den riktningen redan i går när hälsovårdsdepartementet publicerade föreslagna riktlinjer för snabbtester för coronaviruset.

De tre senaste dagarna är det sju personer som testat positivt för coronaviruset vid gränsen. Trots att flygtrafiken till och från Island numera är ytterst begränsad har fallen på flygplatsen i Keflavík varit betydligt fler den senaste tiden.

Nu är det 26 smittade som hålls i isolering. På Landspítali i Reykjavík vårdas åtta coronapatienter.

Dessutom är 20 personer i karantän och 719 personer i inresekarantän.

Redan till halvårsskiftet ska omkring 190 000 islänningar ha vaccinerats mot coronaviruset. Det uppger hälsovårdsdepartementet i ett pressmeddelande. Den planerade vaccinationstakten har påskyndats - vilket beror på ett nytt avtal med Pfizer om vaccinleveranser.

Totalt räknar Island med att vaccinera 280 000 personer. Alla som har fyllt 16 år kommer att erbjudas vaccin. Myndigheterna arbetar nu med en vaccinationskalender som visar när olika grupper kan förvänta sig att bli vaccinerade.

I veckan kommer närmare 6 000 islänningar att vaccineras.

Här kan du läsa mer om coronaviruset på Island.

Dagens citat

"Så är vi på tårna för att följa marknaderna och när förutsättningar finns vill vi kunna gå in snabbt. Därför har vi marknadsföringskampanjer färdiga som vi kan sätta igång med mycket kort varsel när läget ser bättre ut på våra huvudmarknader."

Sigríður Dögg Guðmundsdóttir, turismansvarig vid Íslandsstofa, i Morgunblaðið om målet att locka turister till Island så snart som coronaläget gör det möjligt.

Konflikter vid Socialdemokraternas val i Reykjavík

Helga Vala Helgadóttir och Kristrún Mjöll Flósadóttir toppar Socialdemokraternas listor i Reykjavík i det kommande valet. Högt upp finns också partibytaren Rósa Björk Brynjólfsdóttir. Men förnyelsen på listorna är stor - och den har orsakat en rad avhopp från etablerade namn. Bland dem som försvinner märks Ágúst Ólafur Ágústsson och Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir.

I valet 2017 fick Socialdemokraterna 12 procent av rösterna och sju mandat. Jämfört med 2016 års katastrofval - som gav partiet 5,7 procent och tre mandat - var det en avsevärd förbättring. Men historiskt sett var det ändå ganska blygsamma siffror. Inför höstens val finns förhoppningar om att åter närma sig 20 procent.

Traditionellt har Socialdemokraterna haft ett starkt fäste i Reykjavík. I valet 2017 var dock stödet i de två huvudstadsvalkretsarna bara snäppet högre än i övriga landet. Partiet fick ett mandat i södra Reykjavík - som gick till Ágúst Ólafur Ágústsson - och ett i norra Reykjavík - som gick till Helga Vala Helgadóttir.

Inför alltingsvalet i oktober beslutade Socialdemokraterna i Reykjavík att bland annat genomföra en undersökning bland medlemmarna där de fick föreslå och rösta på sina favoritkandidater. Resultatet hade stor betydelse för det förslag som valberedningen presenterade i lördags. Listorna godkändes med 79 procent av rösterna medan 17,5 procent röstade nej och 3,5 procent avstod från att rösta.

Redan tidigt stod det klart att Ágúst Ólafur Ágústssons plats i alltinget var hotad. Han hamnade inte bland de fem översta i undersökningen. Han har under mandatperioden fått hård kritik för sexuella närmanden mot en journalist och sexistiska uttalanden riktade mot statsminister Katrín Jakobsdóttir.

Skandalerna bidrog till att försämra hans ställning internt - trots ursäkter och en tillfällig paus från alltinget där han genomgick behandling mot missbruksproblem. Men det finns också många som uppskattar honom.

Ágúst Ólafur Ágústsson aspirerade på att åter toppa listan i norra Reykjavík. När utgången av undersökningen var klar föreslog han för valberedningen att han i stället skulle ta den andra platsen på listan. Valberedningen erbjöd honom i stället tredje platsen - vilket enligt opinionsläget skulle betyda att han gick miste om sin plats i alltinget.

Därför valde Ágúst Ólafur Ágústsson att hoppa av helt och hållet. På Facebook beskrev han utgången som "en besvikelse". Några av hans anhängare hävdade att han straffades för alkoholproblem och att han förtjänade en ny chans.

Guðmundur Steingrímsson, Páll Valur Björnsson och Jónína Rós Guðmundsdóttir var några av de tongivande socialdemokrater som beklagade petningen av Ágúst Ólafur Ágústsson. Birgir Dýrfjörð, som satt i valberedningen, lämnade uppdraget i protest. Agerandet fick också kritik från tunga företrädare i en intern chatt som Fréttablaðið tagit del av.

Men alla höll inte med om den beskrivningen. Steinunn Ýr Einarsdóttir, ordförande för partiets kvinnoförbund, skrev enligt Vísir i den interna chatten att Socialdemokraternas historia var full av kvinnoförakt och sexuella trakasserier. Och det fanns också en historia av att den typen av problem inte togs på allvar.

Den nya modellen för att utse kandidater skulle minska konflikterna. Kommunpolitikern Kristín Soffía Jónsdóttir var en av ledamöterna i valberedningen. Hon skrev på Twitter att hon hela tiden tyckt att provval var en bättre metod - och att den nya modellen knappast skapat mindre splittring.

Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir har varit ersättare i alltinget den senaste mandatperioden. Hon siktade på en av de två översta platserna på listan. Inte heller hon rankades högt i undersökningen - vilket ledde till att hon erbjöds en plats längre ned på listan. Jóhanna Vigdís Guðmundsdóttir valde därför att lämna partiet. Hon sade sig inte vara emot förnyelse men skrev i ett uttalande att erfarna namn åsidosattes.

Guðmundur Ingi Þóroddsson ville även han toppa en av listorna i Reykjavík. Han är ordförande för Afstaða, en organisation för interners rättigheter. Han föll dock bort av andra skäl. Nämnden var helt enkelt inte säker på om han var valbar eftersom han har ett förflutet med flera fängelsedomar.

Förnyelsen blir alltså stor. Listan i södra Reykjavík toppas enligt ett pressmeddelande av Kristrún Mjöll Frostadóttir, som tidigare varit chefsekonom för investeringsbanken Kvika. Tvåa är Rósa Björk Brynjólfsdóttir - som nyligen anslöt sig till Socialdemokraterna efter att ha representerat Gröna vänstern i alltinget.

Rósa Björk Brynjólfsdóttir ville själv toppa listan i den sydvästra valkretsen - där hon varit Gröna vänsterns toppkandidat i de två senaste valen. Hon skriver på Facebook att valnämnden där inte ville ge första platsen till en ny medlem. Därför tog hon i stället den plats hon blev erbjuden i södra Reykjavík.

På listan i södra Reykjavík märks bland annat musikern Birgir Þórarinsson - känd bland annat från Gusgus - på femte plats och kommunpolitikern Ellen Calmon på åttonde plats.

I norra Reykjavík toppar alltingsledamoten Helga Vala Helgadóttir listan. Tvåa är Jóhann Páll Jóhannsson, en journalist som nyligen började arbeta för partiets alltingsgrupp. Tre av de fyra översta på listorna i Reykjavík - utöver Jóhann Páll Jóhannsson även Kristrún Mjöll Frostadóttir och Rósa Björk Brynjólfsdóttir - har aldrig tidigare kandiderat för Socialdemokraterna.

Andra namn i norra Reykjavík är Ragna Sigurðardóttir - ordförande för partiets ungdomsförbund - på femte plats, Ásta Guðrún Helgadóttir - som suttit i alltinget för Piratpartiet - på sjunde plats - och författaren Hallgrímur Helgason på tolfte plats.

Listorna i de övriga fyra valkretsarna är ännu inte färdiga. Men det är troligt att partiledaren Logi Már Einarsson toppar valsedeln i den nordöstra valkretsen. Alltingsledamöterna Oddný G. Harðardóttir och Guðjón S. Brjánsson får förmodligen förnyat förtroende i den södra och i den nordvästra valkretsen.

I den sydvästra valkretsen har alltingsledamoten Guðmundur Andri Thorsson meddelat att han vill ha en av de översta platserna. Jóna Þórey Pétursdóttir, som bland annat har varit aktiv inom studentpolitiken, aspirerar även hon på en plats högt upp på listan.

Det talas också om en återkomst för Þór­unn Svein­bjarn­ar­dótt­ir. Hon representerade Socialdemokraterna i alltinget mellan 1999 och 2011. De senaste åren har hon varit ordförande för fackförbundet Bandalag háskólamanna - en post som hon nyligen valde att lämna.

Dagens citat

"Det råder väldigt stort missnöje med att Steingrímsfjarðarheiði används som prognosplats för Strandir eftersom det ger helt fel bild av vädret. Det kan i vissa fall skilja ända upp till tio grader mellan Hólmavík och Steingrímsfjarðarheiði. ... Nu när alla vill locka isländska turister till sig så har vädret mycket stor betydelse och då tittar människor på väderprognosen hos Veðurstofa Íslands och tittar efter prognosen för det bästa vädret."

Hafdís Gunnarsdóttir, som bor i Hólmavík i Strandir, i Vísir om att Veðurstofa Íslands använder vädret uppe på Steingrímsfjarðarheiði för hela regionen på översiktskartor vilket kan ge uppfattningen om att vädret är kallare och blåsigare än vad det är i centralorten Hólmavík.