I sommar blir det premiär för semester i deckarnas fotspår. Colletta Bürling, som har översatt Viktor Arnar Ingólfsson och Arnaldur Indriðason (bilden) till tyska, leder de guidade turerna till platserna för de isländska thrillerkungarnas mordgåtor, skriver Iceland Review.Utflykterna ska inte bara gå till platser kända från litteraturen, utan även klassiker som Gullfoss och Geysir. Syftet är enligt Colletta Bürling att visa att Island är lika spännande i verkligheten som i romanens värld.
Viktor Arnar Ingólfsson, som inte finns översatt till svenska, har bland annat skrivit om Flatey och Reykjavík. Arnaldur Indriðasons böcker utspelar sig i Reykjavík och sydvästra Island. En given utflykt borde vara Kleifarvatn - sjön som sjönk men nu stiger igen och utgör navet för romanen Mannen i sjön (Kleifarvatn).
Här kan du läsa mer om Kleifarvatn.
Foto: Björn Green/Norstedts
0 kommentarer:
Skicka en kommentar