Dagens bonuscitat

"Det är ju så mycket kul som händer i äkten­skapet när man får barn. Som det där speciella spelet i sängen, det som inte alls handlar om sex utan om sömn. Du vet, när någon måste gå upp på natten, då ligger de där, båda två, med ögonen hårt slutna och låtsas sova fast de egentligen är klarvakna, och buffar på varann för att själv slippa stiga upp."

Bjarni Haukur Þórsson i Svenska Dagbladet om enmansföreställningen "The Dad" som har premiär på Maximteatern i Stockholm i kväll.

Foto: Maximteatern/www.thedad.se

Norge är Islands bästa vän

Norges utrikesminister Jonas Gahr Støre sågar i en intervju med Yle det nordiska stödet till Island. "När ett nordiskt broderland råkar i problem borde man ställa upp", säger han och är mycket kritisk till att de nordiska länderna inte lyckades sy ihop ett räddningspaket till Island under toppmötet i Helsingfors utan i stället väntar in IMF:s åtgärder.

Finansminister Anders Borg deklarerade tidigare i veckan att Sverige tar kommandot i Norden för att hjälpa Island - vilket en dryg månad efter finanskraschen består av den digra uppgiften att vänta in IMF:s styrelsemöte den 5 november för att möjligtvis därefter lyfta ett finger. Hittills känns det som att Anders Borg har varit mest sugen på att använda det i mitten.

85 procent av islänningarna säger att Islands bästa vänner återfinns i något av de andra nordiska länderna. Hela 57,2 procent anser att Norge är det främsta vänfolket. Därefter följer Danmark (13,1 procent), Färöarna (9,1), Ryssland (7,8), USA (3), Norden som helhet (2,6) och Sverige (1,5). Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Japan och Kanada får ströröster.

Hade frågan ställts efter det att Färöarna erbjöd Island ett lån på 300 miljoner danska kronor hade färingarna sannolikt hamnat ännu högre upp bland de isländska vänfolken.

800 personer deltog i undersökningen som publicerades i Fréttablaðið. 82,1 procent svarade på frågan.

Här kan du läsa mer om den ekonomiska krisen på Island.

Foto: Pawel Flato

14 000 har problem med ekonomin

Omkring 14 000 islänningar - drygt 4 procent av befolkningen - har redan akuta ekonomiska problem till följd av krisen. Ensamstående föräldrar och lågavlönade är värst drabbade, rapporterar Vísir.is.

Under årets första nio månader är antalet islänningar med allvarliga ekonomiska problem 30 procent fler än under hela förra året. Men Creditinfo Ísland, som sammanställt uppgifterna, tror att allt fler kommer att hamna i svårigheter i takt med att pris- och räntehöjningarna slår igenom samtidigt som många kan tvingas sänka sina löner.

Situationen är särskilt svår för personer med en månadslön på lägre än 250 000 isländska kronor i månaden. Bland ensamstående pappor behöver 18,4 procent ekonomisk hjälp. Motsvarande andel bland ensamstående mammor är 13,4 procent.

Ogifta män klarar sig sämre än ogifta kvinnor - av männen har 11,7 problem medan de ogifta kvinnorna är den grupp som har minst andel ekonomiska svårigheter, 3,8 procent.

Familjerna klarar sig bättre än hushållen med en vuxen. 5 procent av par utan barn behöver ekonomiskt stöd. Andelen för par med barn är 6,9 procent.

Förra året bad 377 islänningar om hjälp hos Íbúðalánasjóður. I år har hittills 623 personer bett om stöd, skriver Morgunblaðið.

Var tredje islänning kan tänka sig att flytta utomlands på grund av den ekonomiska krisen. En färsk undersökning visar att 32,5 procent har funderat på att lämna Island - mest positiva till en flytt utomlands är yngre personer, rapporterar Morgunblaðið. Kvinnor och äldre är generellt mer skeptiska till tanken.

Minst 20 personer tvingas lämna sina arbeten på 365, som bland annat ger ut tidningen Fréttablaðið. Anledningen är enligt Vísir.is att annonsmarknaden har säckat ihop. Alla som har över 300 000 kronor i månaden i grundlön kommer att få acceptera lönesänkningar på 10 procent. Nedgången på annonsmarknaden blir även dödsstöten för medieföretaget Skjárinn, som säger upp samtliga drygt 40 anställda, uppger Vísir.is.

Byggföretaget Klæðning avskedar samtliga 50 anställda, rapporterar Morgunblaðið. Uppsägningarna är bara ett i raden av varsel inom byggbranschen. Vid Eyjafjörður, regionen kring Akureyri, är nu arbetslösheten bland byggarbetare uppe i 20 procent, skriver Vísir.is.

Livsmedelskedjan Nóatún säger upp 100 anställda. Två av butikerna i Reykjavík ska dessutom bli Krónan i stället, affärer med tydlig lågprisprofil, uppger Morgunblaðið. Kynnisferðir, som bland annat kör flygbussen Flúgrutan, säger upp 21 personer - 18 chaufförer och tre personer som arbetar med administration, rapporterar Morgunblaðið. Under de senaste veckorna har enligt Morgunblaðið mer än 2 000 personer varslats om uppsägning.

Förra veckan såldes 21 nya bilar på Island, uppger Vísir.is. Samma vecka förra året var antalet 325, en minskning med 93 procent. Jón Trausti Ólafsson, marknadsansvarig på bilfirman Hekla, konstaterar att det är så marknaden för bilar ser ut just nu. Hekla sålde två nya bilar förra veckan. Men företagets satsning på att exportera begagnade bilar till de nordiska länderna verkar slå väl ut. "Det har varit många svar från utlandet och över 20 000 har besökt hemsidan", säger han till Vísir.is.

Priserna på mat stiger. I månadsskiftet höjs priserna på mjölkprodukter med 10 procent och priset på kyckling med 21 procent. Fler prishöjningar är enligt Morgunblaðið att vänta. Dessutom höjs priserna på alkohol med i genomsnitt 5,25 procent, uppger Morgunblaðið.

I september hade Island ett litet överskott i handelsbalansen. Det visar nya siffror från Hagstofan. Sett till årets första nio månader fortsätter handelsgapet att minska. Exportens värde uppgick till 322 600 miljoner isländska kronor och importen till 365 100. Underskottet i handeln har mer än halverats jämfört med förra året. Den största försäljningsökningen står industriprodukter för, medan importen av bilar och kapitalvaror minskar kraftigt.

Premiärminister Geir H. Haarde sa i går att Internationella valutafonden, IMF, genom sin styrelse har gett grönt ljus för ett lån till Island. Beslutet fattas formellt den 5 november. Han bekräftade också enligt Vísir.is att lånesamtalen med Ryssland kommer att fortsätta.

Resebyråerna som säljer utlandsresor till islänningar har tuffa tider. Bokningsläget ligger 40 procent under samma period förra året. Omkring hälften av personalen på Úrval-Útsýn, som har 65 anställda, kommer att tvingas lämna sina arbeten på resebyrån, skriver Morgunblaðið.

Många hoppas att fler turister ska hitta till Island när kronan blivit billigare. Den 18 och den 19 november sänder amerikanska NBC morgonprogrammet "The Today Show" från Island. "Det är fantastisk reklam för Island och det ska inte talas om den ekonomiska krisen", säger Hinrik Ólafsson, projektledare på Profilm, till Vísir.is.

Här kan du läsa mer om krisen på Island och här om Fréttablaðið.

Svenskspråkiga medier om krisen på Island:
Norsk kritik mot bristande solidaritet: Yle
Norge kritiserar Norden: Sydsvenskan
Sandra från Varberg på krisdrabbade Island: Hallands Nyheter
Oktobers värsta börser: Dagens Industri
Isländska protester mot brittisk terrorstämpel: Skånska Dagbladet
Hennes pension från Island slutade komma: Skånska Dagbladet

Island klart för EM-slutspel i Finland

Efter 3-0 mot Irland i går kväll har Island för första gången kvalat in till ett mästerskapsslutspel i fotboll. "Det här är för stort för att det ska gå att fatta. Jag förstår inte den här känslan", säger tvåmålsskytten Dóra María Lárusdóttir (bilden) till Vísir.is.

Island tog ledningen i den 24:e minuten. Dóra María Lárusdóttir lyfte bollen över den irländska målvakten Emma Byrne efter en retur i straffområdet. Margrét Lára Viðarsdóttir utökade ledningen i den 60:e minuten på ett skott ur dålig vinkel framspelad av Dóra María Lárusdóttir. I den 69:e minuten var rollerna ombytta. Dóra María Lárusdóttir satte bollen säkert i ena hörnet efter en elegant framspelning av Margrét Lára Viðarsdóttir.

Matchen spelades inför omkring 5 000 åskådare på ett småfruset Laugardalsvöllur i Reykjavík. Jublet ville inte ta slut efter slutsignalen och lagkaptenen Katrín Jónsdóttir var bara en av alla som grät. Óskar Ófeigur Jónsson skriver i Fréttablaðið att segern innebär ett nytt kapitel i Islands fotbollshistoria - men också att matchen kanske hade ställts in på sydligare breddgrader eftersom planen delvis var frusen.

Noel King, Irlands förbundskapten, var mycket kritisk till det hårda underlaget efter matchen. "Jag gratulerar Island och önskar laget allt det bästa i EM. Island var visserligen det bättre laget i den idrott som spelades här i kväll - men det var inte fotboll," säger han till Vísir.is.

Den isländske förbundskaptenen Sigurður Ragnar Eyjólfsson hade förstås tankarna på helt andra saker. Han hyllade lagets utveckling och insats. "Jag förlorade aldrig tron på detta och har aldrig trott mer på vårt arbete än nu i dag", säger han till Vísir.is.

Sigurður Ragnar Eyjólfsson tror att Island har stora möjligheter att gå till kvartsfinal i EM-slutspelet. Han får medhåll av Margrét Lára Viðarsdóttir. "Vi åker inte till Finland bara för att vara med. Vi åker dit för att nå resultat", säger hon till Vísir.is.

Även hon medger att omständigheterna inte var de bästa. "Vi körde över irländarna i kväll. Förhållandena var visserligen dåliga men fotboll är bara fotboll och vi var mycket bättre i dag. Vi var aldrig rädda för den här matchen. Det går bara inte att vinna över oss på Laugardalsvöllur", fortsätter Margrét Lára Viðarsdóttir, som gjorde tolv mål för Island under kvalet - mest av alla i hela gruppspelet.

Gruppspelet till EM i Finland 2009 lottas den 18 november. Tolv lag har kvalificerat sig - de två bästa från varje fyrlagsgrupp och de två bästa grupptreorna går vidare till kvartsfinal. Turneringen börjar den 23 augusti.

Här kan du titta på bilder från matchen.

Mer fotboll: Det blir inget samgående mellan Reykjavíkklubbarna Fram och Fjölnir. Klubbstyrelserna har diskuterat frågan ett tag för att skapa bättre resurser och nå större publik, men förhandlingarna har nu lagts på is, skriver Morgunblaðið.

Gais håller på att förvandlas till en isländsk exilklubb. Det allsvenska laget har enligt Vísir.is skrivit femårskontrakt med Hallgrímur Jónasson från Keflavík. Dessutom ansluter Guðjón Baldvinsson och Guðmundur Reynir Gunnarsson från KR. Sedan tidigare spelar Eyjólfur Héðinsson för klubben. KR:s ledning har tidigare kritiserat Gais för att lägga skambud på isländska spelare i allmänhet och Guðmundur Reynir Gunnarsson i synnerhet - läs mer om det här.

Här kan du läsa mer om den första matchen mot Irland i EM-kvalet.

Foto: KSÍ

Dagens citat

"Det har varit en fullständig jättereaktion, allt från Grekland till Japan. ... Hon gjorde en tv-intervju för ITN och den sänds på någonstans runt 50 tv-kanaler. På det sättet är det både mycket och positiva reaktioner på allt detta tillsammans."

Einar Örn Benediktsson till Morgunblaðið om responsen på Björks artikel om den isländska miljön och Náttúra-projektet i The Times - läs mer om det här.

Dagens bonuscitat

"Visst känner jag honom. ... Det ska bli intressant att höra vad han har att säga nästa gång vi träffas. ... Vi ser oss som ett av de mest fridfulla och demokratiska länderna på jorden, utan armé eller något våld. Dessutom har vi genom Natomedlemskapet varit allierade med Storbritannien i ett halvt århundrade. Den brittiska regeringen använde terroristlagstiftning för att stänga ned Islands största bolag, och klassificerade oss sedan som officiella terrorister, tillsammans med al-Qaida, talibaner och Nordkorea. Det är som hämtat ur 'Dr Strangelove'."

Islands president Ólafur Ragnar Grímsson om Gordon Brown och Storbritannien i Dagens Industri - som berömvärt nog som enda svenska tidning fortfarande har en korre och en fotograf på plats i Reykjavík.

Runskrift från 1000-talet hittad vid utgrävning

Runskrift från 1000-talet har hittats vid utgrävningar i Reykjavík nära parlamentet Alþingi. Det kan röra sig om det äldsta fyndet i Islands historia, skriver Fréttablaðið.

"Det som gör fyndet så speciellt är att det är den enda runskriften från den tiden som har hittats på Island", säger arkeologen Vala Garðarsdóttir som leder utgrävningarna - och hoppas på att den blir en viktig pusselbit i arbetet med att kartlägga utvecklingen av runskriften i landet.

Sländan är gjord av grön sandsten som troligtvis härstammar från berget Esja i Reykjavíks utkanter. I närheten av fyndplatsen har tidigare flera viktiga fynd gjorts - bland annat av bosättningar som tros tillhör de allra första på Island.

Professor Þórgunnur Snædal har undersökt inskriptionen. "På skärvan står sannolikt kvinnonamnet Þórunn och orden 'äger mig'", säger hon.

Krisen gör allt fler arbetslösa

Varslen duggade tätt över Island i går. Byggföretaget Byggingarfélag Gylfa og Gunnars sa upp samtliga 160 anställda, 20 tvingas att lämna sina arbeten på Atafl i Keflavík, 50 personer måste gå från olika byggföretag i Selfoss och stora uppsägningar från fastighetsmäklare är att vänta inom kort. Fackanslutna säger att räntehöjningen blev dödsstöten för bostadsmarknaden - nu väntar högre räntor och arbetslöshet för många.

Framsýn stéttarfélag, som organiserar omkring 2 000 anställda i Húsavík och Þingeyjarsýsla kräver därför enligt Morgunblaðið att regeringen höjer arbetslöshetsersättningen. En åtgärd som inte känns särskilt sannolik i kristider. Det finns just nu pengar i arbetslöshetskassorna som motsvarar en arbetslöshet på åtta procent, uppger Fréttablaðið.

Antalet tjuvtankningar har ökat kraftigt den senaste tiden. Dessutom har flera försök att förfalska isländska pengar upptäckts, skriver Morgunblaðið.

Besvikelsen är stor över att gamla allierade som Storbritannien och USA ännu inte har erbjudit Island ekonomisk hjälp. I ljuset av detta har Färöarnas erbjudande om ett lån på 300 miljoner danska kronor fått ett mycket känslosamt mottagande. Premiärminister Geir H. Haarde tackade Färöarna för stödet och sa enligt Morgunblaðið att det för folken närmare varandra.

Låneerbjudandet hyllades också av politikerna i alltinget i går. Árni Johnsen, en parlamentsledamot känd för uppseendeväckande utspel, gick steget längre än de andra och prisade färingarna för att alltid bistå med råd och dåd - och just därför borde Island ansluta sig till deras krona i stället för den egna, rapporterar Morgunblaðið.

Premiärminister Geir H. Haarde sa i dag att de isländska skulderna nästa år kommer att uppgå till nästan 100 procent av bruttonationalprodukten. Den låg tidigare på 29 procent av BNP, skriver Vísir.is.

Geir H. Haarde jämförde höjningen av styrräntan med sänkningen av torskkvoten - det svider nu men kommer att vara bra för Islands ekonomi på lång sikt.

Pajkastningen kring vad som egentligen hände när affärsbankerna kollapsade fortsatte. I går avslöjade Fréttablaðið att det redan i augusti fanns planer på ett samgående mellan Glitnir, Landsbanki och Straumur. Geir H. Haarde svarar på uppgifterna i dag och säger att han föreslog ett samgående men att bankerna ansåg sig ha god ekonomi och därför inte ville diskutera någon sammanslagning. Geir H. Haarde säger vidare att det är omöjligt att veta vad som hade hänt om bankerna gått samman. När bankerna själva föreslog ett samgående i slutet av september var det redan för sent.

Nästa förhandlingsrunda mellan Ryssland och Island om ett lån kommer att äga rum i Reykjavík enligt handelsminister Björgvin Guðni Sigurðsson, skriver Fréttablaðið.

Erna Hauksdóttir, ordförande för turistföretagens branschorganisation Samtök ferðaþjónustunnar, vill att regeringen nu satsar ännu mer på att marknadsföra Island utomlands. Turismen är ett sätt att skapa jobb och få in valuta i landet. "Det är livsnödvändigt att kavla upp ärmarna och lägga ännu mer pengar på marknadsföring", säger hon till Morgunblaðið.

Kryssningsfartygen fortsätter dock att i allt större utsträckning angöra Reykjavík. Hittills har 83 fartyg stannat i staden, sju fler än förra året. "Bokningarna ser mycket lovande ut och vi förväntar oss att minst lika många kryssningsfartyg kommer nästa år", säger Erna Hauksdóttir till Fréttablaðið.

Skivförsäljningen har dock ökat under krisen. Alla musikbutiker i centrala Reykjavík säljer mer nu än förra året. De förklarar uppgången med två skäl: Utländska turister har fått mer pengar att handla för, och den isländska musikscenen mår just nu mycket bra, skriver Morgunblaðið. Personalen på Skífan tror att trenden fortsätter åtminstone över jul - deras gissning är att många islänningar får böcker och skivor i julklapp.

Nýir tímar, ett nätverk som kräver nyval på Island, byter symbol strax efter att de skaffat sig en. Anledningen: Dóra Ísleifsdóttir, ansvarig för grafisk formgivning på Listaháskóli Íslands, har påpekat att symbolen var väl lik hakkorset, skriver Fréttablaðið.

Här kan du kolla på ett nyhetsinslag från Reuters om sajten Indefence.is, som nu har samlat ihop 67 874 underskrifter i protest mot Storbritanniens agerande mot Island.

Här kan du läsa mer om den ekonomiska krisen.

Svenskspråkiga medier om utvecklingen på Island:
Skyldiga till flygbluffen: Expressen
Facebook-grupp ska hjälpa bankrutta islänningar: Nytt från Öresund
"Vi varnade för krisen för flera år sedan": Flamman
Brist på mat och medicin på Island: Kollega
Island var inget bra föredöme för Halland: Hallands Nyheter
Färöarna räddar Island: Dagens Industri
Icelandair står efter Sterlingkrasch: Dagens Industri
Enorm kostnad för isländsk bankkris: Barometern
Islänningar tar risker: Norra Västerbotten

Dagens citat

"Jag spelar en kvinna som har fått mycket träning i stridskonst och är en sådan terrorist-superhjärna. ... Jag blir sminkad mellan fyra och fem timmar varje dag och ser mycket äcklig ut."

Hanna Vilhjálmsdóttir, som går från att spela nörd i Astrópía till hämndlystet spöke i brittiska skräckfilmen Ghost Machine som just nu spelas in i Belfast, i en intervju i Morgunblaðið.

Västfjordarna kan bli regionkommun

Elías Jónatansson, borgmästare i Bolungarvík, säger att det är dags att på allvar diskutera ett samgående med grannkommunen Ísafjörður. Tunneln som byggs mellan orterna knyter dem än mer till varandra. Men ett samgående bör komma på invånarnas initiativ, säger Elías Jónatansson till Ríkísútvarpið.

Halldór Halldórsson, borgmästare i Ísafjörður, föreslog i höstas att Västfjordarna går samman till en storkommun med drygt 7 000 invånare. I dag är regionen uppdelad i tio kommuner. Men Ísafjarðarbær är den enda som lever upp till den gräns på 1 000 personer som regeringen vill införa. I Västfjordarna finns också Árneshreppur, Islands minsta kommun som i nuläget inte lever upp till dagens minimikrav på 50 invånare.

Landtungan som förenar Island och Västfjordarna är bara åtta kilometer. Vintertid är regionen svårtillgänglig eftersom vägarna ofta snöar igen redan i oktober. Det är den i särklass minst besökta och befolkade delen av Island - förutom det helt obebodda höglandet. Vissa avsides belägna platser, som kommunen Árneshreppur, är beroende av flyg och båt för förnödenheter.

I dag gjorde också Strandafrakt årets sista leverans till Árneshreppur med framför allt matvaror till butiken i Norðurfjörður och material till bygget i Finnbogastaðir i Trékyllisvík, en gård byggd 1938 som brann ned till grunden i somras. Det tog nämligen en och en halv timme för brandkåren och polisen att ta sig från Hólmavík och Drangsnes till platsen. Bonden, som förlorade alla sina ägodelar i branden, tvekade dock aldrig om beslutet att bygga en ny gård på samma plats.

Nästa leverans till Árneshreppur med lastbil sker i juni. Under vintern levereras alla matvaror och post med flyg, skriver Litlihjalli.

I veckan förstördes bryggan i Gjögur, där Árneshreppurs enda flygplats finns, av snöstormen och är nu obrukbar, rapporterar Morgunblaðið.

Diskussioner om samgåenden förs framför allt i delar av norra Island. Utflyttningen medför att kostnaden för den kommunala servicen stiger - samtidigt är den också ett sätt att behålla arbetstillfällen i bygden. Att slås ihop med större kommuner är därför inget som lokalbefolkningen alltid ser positivt på.

Västfjordarna består i dag av tio kommuner: Reykhólahreppur (266 invånare), Vesturbyggð (921), Tálknafjarðarhreppur (290), Bolungarvík (905), Ísafjarðarbær (3 955), Súðavíkurhreppur (214), Árneshreppur (48), Kaldrananeshreppur (103), Strandabyggð (499) och Bæjarhreppur (98).

Ett samgående till Islands första regionkommun skulle säkert ge ökad stabilitet för mängder av kommunala funktioner. Men rädslan för att Ísafjörður i än högre grad skulle bli Västfjordarnas nav är inte oberättigad. Om vissa tjänster skulle centraliseras till huvudorten skulle det bli ännu tuffare för övriga byar och tätorter att stoppa utflyttningen och locka till sig nya invånare.

Invånarantalen är från den 1 januari i år.

Här och här kan du läsa mer om kommunsammanslagningar och här om tunneln mellan Bolungarvík och Ísafjörður.

Här kan du rädda den isländska kronan

Den isländska kronan behöver hjälp. Hos Leikjaland kan du själv testa att rädda den - här finns också drygt 3 000 andra gratisspel att fördriva tiden med.

Kronan börjar rasa riktigt snabbt efter en stund - men en liten charmig tanke är att spelet har en totalsumma för hur många kronor som samtliga spelare tillsammans har räddat.

Här kan du läsa om andra sätt att visa stöd för Islands ekonomi.

Islands glaciärer fortsätter att smälta

De isländska glaciärerna fortsätter att smälta. Ytan krymper med 0,3 procent varje år - något som motsvarar 50 till 100 meter för de största glaciärerna - enligt Jöklarannsóknafélag Íslands årliga mätningar.

Geologen Oddur Sigurðsson säger till Morgunblaðið att glaciärerna har minskat i yta varje år sedan 1995. Avsmältningen, som främst sker på sommaren, har nu gått så långt att berg och mark som har varit täckt av is sedan år 1550 nu är synliga.

Glaciärerna bedöms ha varit som störst omkring år 1890. Ytan de nådde då överträffas bara av storleken vid den senaste istidens slut för cirka 10 000 år sedan.

Avsmältningen de senaste tolv åren beskrivs som dramatisk. Om den fortsätter i samma takt kommer de sista glaciärerna att vara försvunna från Island om 200 år, skriver Morgunblaðið.

Här och här kan du läsa mer om Islands smältande glaciärer.

En av tio islänningar litar på Davíð Oddsson

Bara en av tio islänningar har förtroende för Davíð Oddsson som ordförande för Seðlabanki Íslands. 90 procent litar inte på centralbankschefen enligt en färsk opinionsmätning gjord av tv-kanalen Stöð 2.

Det största stödet för Davíð Oddsson finns i hans eget parti Sjálfstæðisflokkurinn, Självständighetspartiet. 21 procent av partiets väljare känner förtroende för den förre partiledaren och premiärministern i sin nya roll. Hos övriga ligger förtroendet på ensiffriga procenttal.

2 000 personer tillfrågades och 800 svarade på undersökningen.

Björgólfur Thor Björgólfsson, Islands rikaste man och bland annat delägare i Landsbanki, har pekat ut Seðlabanki Íslands senfärdighet som orsaken till bankens kollaps på den brittiska marknaden. Landsbanki behövde ett snabbt lån för att säkra tillgångarna i Storbritannien - men när det uteblev blev följderna i stället statligt övertagande och brittisk svartlistning.

Davíð Oddsson svarar nu på kritiken och säger att Landsbanki är ute efter att hitta syndabockar samt att bankens begäran var allt annat än tydlig, skriver Vísir.is.

På lördag 15.00 väntas nya demonstrationer i Reykjavík mot regeringen och centralbanken arrangerade av nätverket Nýir tímar. Enligt hemsidan ingår bland annat Sigur Rós-medlemmen Orri Páll Dýrason i kretsen som kräver att regeringen utlyser nyval. Senaste helgens demonstrationer samlade omkring 2 000 personer. På lördag går tåget från Hlemmur längs med Laugavegur mot Austörvöllur.

Någon överenskommelse om ett lån från Ryssland är ännu inte klart, men handelsminister Björgvin Guðni Sigurðsson säger till Vísir.is att förhandlingarna inte är avslutade.

I en gest av solidaritet erbjuder Färöarna Island ett lån på 300 miljoner danska kronor. Parlamentet har inte godkänt lånet, men alla partier ställer sig bakom erbjudandet, uppger Vísir.is. "Det är mycket storsint av dem", säger premiärminister Geir H. Haarde i en kommentar till Morgunblaðið och prisar erbjudandet som stärker banden mellan de två örikena i Nordatlanten. Island och Färöarna har en lång tradition av att alltid ställa upp för varandra - Färöarna erbjöd hjälp efter lavinen i Súðavík och vulkanutbrottet på Hemön, och när Färöarna drabbades svårt av en orkan i januari i år startade islänningar i Västfjordarna omedelbart en insamling. Nu passar dessutom högskolan i Bifröst på att erbjuda färingar gratis studier som tack för lånet, skriver Morgunblaðið.

Sterling går i konkurs. Det danska flygbolaget, som har isländska ägare, har drabbats hårt av den ekonomiska krisen och det var inte längre möjligt att hålla liv i företaget, säger Pálmi Haraldsson i ägargruppen till Morgunblaðið. Samma ägare står också bakom Iceland Express, men det bolagets verksamhet ska enligt vd Matthías Imsland inte vara hotad, skriver Morgunblaðið.

Gänget bakom den framgångsrika protestlistan Indefence.is, som kräver upprättelse efter att Storbritannien använt terrorlagstiftning för att beslagta Landsbankis tillgångar, öppnar i dag en telefonstuga i centrala Reykjavík. Under fem timmar varje dag denna vecka är det gratis att ringa telefonsamtal över hela världen - allt filmas med syftet att visa isländska terroristers verksamhet - och tanken är att de som tittar in ska ta chansen att ringa släkt och vänner utomlands för att få dem att stödja uppropet. Indefence.is kommer även att samla in namnunderskrifter på gatorna.

Uppmärksamheten kring namninsamlingen har varit stor. 64 041 personer har hittills skrivit på uppropet. "Jag vet inte hur många utländska journalister vi har talat med", säger Jóhann Þór Skúlason, en av initiativtagarna, till Morgunblaðið.

Det tyska varvet Fassmer, som ska bygga den nya Herjólfur som trafikerar fastlandet och Västmannaöarna, tvekar nu om huruvida Island har råd att betala för färjan. Om inte fartyget är klart i augusti 2010 kommer den gamla och nu ganska slitna Herjólfur att användas i en övergångsperiod, skriver Morgunblaðið.

Norræna lämnade hamnen i Seyðisfjörður för sista gången i år i går kväll. Fartyget var fullbokat och ombord fanns många gästarbetare som nu lämnar Island, uppger Morgunblaðið.

Den norske bilhandlaren Trond Sandven från Bergen kommer enligt Fréttablaðið till Island i dag. Syftet med resan är att köpa minst 100 begagnade isländska lyxbilar och frakta dem till Norge för försäljning till betydligt högre priser.

Forskningsfartygen Árni Friðriksson och Bjarni Sæmundsson undersöker just nu beståndet av bottenfisk i de isländska vattnen. Hittills ser det lovande ut - mängden torsk ser ut att fortsätta öka sedan bottennoteringen från 1993, skriver Vísir.is. Mer torsk skulle kunna betyda utökade kvoter, något som både fiskare och politiker redan har efterlyst, och därmed större inkomster för den hårt pressade ekonomin.

Här kan du läsa mer om Islands ekonomi, här om Indefence.is, här om förtroendet för centralbanken och här om förbindelserna mellan fastlandet och Västmannaöarna.

Svenskspråkiga medier om krisen på Island:
Krisen får fler att vilja välja euro: Sydsvenskan
Sterling Airlines i konkurs: Sydsvenskan
Färöarna erbjuder Island lån: Svenska Dagbladet
Sterlings konkurs var väntad: Svenska Dagbladet
Gamarna cirklar kring Sterling: Svenska Dagbladet
Sterling i konkurs: Dagens Nyheter
Fler konkurser väntas: Dagens Nyheter
Konkursen strandsatte tiotusentals: Dagens Nyheter
Islandskrisen blir ett hot mot Sterling: E24
Sterling offer för Islandskrisen: E24
Sterling offer för isländska finanskrisen: Dagens Industri
"Stämningen har varit upprorisk": Hela Gotland
Inga nya nordiska miljardlånelöften: Hufvudstadsbladet
Annorlunda affärer med Island i kris: Borås Tidning

Dagens citat

"Island är så vackert att det tar andan ur betraktaren. Det säger de som varit där. I konsertfilmen Heima får man följa isländska bandet Sigur Rós på dess gratisturné över öriket sommaren 2006. Jag ser hur Sigur Rós reser runt det vackra, men ack så karga landskapet och fyller ett tomrum, erbjuder människor i lammullströjor en efterlängtad tröst."

"Vem ska trösta Island?" undrar Emil Schön i Helsingborgs Dagblad.

Fotograf ställer ut isländska terrorister

Penna, sax, bärbar dator, snöboll, sked, folkdräkt, stickning, napp, chihuahua och isländsk flagga. Det är några av de vapen som omkring 100 islänningar poserar med på fotografen Þorkel Þorkelssons bilder som ställs ut i Smáralind i Kópavogur.

Fotografen fick inspiration till utställningen "Íslenska hryðjuverkamenn" ("Isländska terrorister") sedan den brittiska regeringen med premiärminister Gordon Brown och finansminister Alistair Darling i spetsen svartlistat isländska Landsbanki och placerat banken i samma sällskap som al-Qaida och Nordkorea.

"Jag blev förbannad på Browns och Darlings beslag. ... Jag undrade: Vad kan jag göra för att visa det absurda i det här? Så tänkte jag att om Island står på terrorlistan så måste vi vara terrorister. Låt oss använda vårt sinne för humor och visa vilka de här terroristerna är, hur de ser ut och vilka vapen de använder", säger Þorkel Þorkelsson till Morgunblaðið.

Bilderna togs i Reykjavík i förra veckan. Frivilliga terrorister fick dyka upp med sitt favoritvapen.

"En kväll var jag så arg att jag inte kunde sova", berättar Þorkel Þorkelsson för Vísir.is - och morgonen därpå fattade han beslutet att fånga vad han skämtsamt kallar för "Islandsgrenen av al-Qaida" på bild.

Här kan du titta på webb-tv från fotograferingen.

Namninsamlingen Indefence.is i protest mot Storbritanniens agerande mot Island har hittills skrivits på av 60 496 personer och har nämnts i flera tidningsartiklar även i Sverige - bland annat i Dagens Nyheter, Aftonbladet och Sveriges Radio.

Här kan du läsa mer om protestlistan Indefence, här om konflikten mellan Storbritannien och Island och här det senaste om Islands ekonomi.

Dagens citat

"Usually I don't notice politics. I live happily in the land of music-making. But I got caught up in it because politicians seem bent on ruining Iceland's natural environment. And I read last week that, because of the crisis, a number of Icelandic MPs are lobbying for the environmental assessment to be ignored so that the dams can be built as quickly as possible to give Alcoa and Rio Tinto the energy they need for the two new smelters. Iceland is a small country. We missed out on an industrial revolution and my hope was that we would skip it completely and go straight to sustainable hi-tech options. If anyone could achieve this, we could. There is a wonderful characteristic in the Icelandic mentality - fearlessness, with an addiction to risk-taking to the point of being foolhardy. In music-making, storytelling and creative thought, this risk-taking is a great thing. And after my introduction to a lot of Iceland's small, growing companies, I realise how many of them have shown this fearless approach either in biotechnology or high technology."

Björk skriver själv om den ekonomiska krisen på Island i en artikel i The Times.

Här kan du läsa mer om den bok som blev starten för den nya isländska miljörörelsen.

IMF tvingade Island att höja räntan

Höjningen av styrräntan till 18 procent sker på begäran av Internationella valutafonden, IMF. Seðlabanki Íslands-chefen Davíð Oddsson (bilden) medgav på en presskonferens i Reykjavík att den nya räntenivån kommer att medföra svårigheter för invånare och näringsliv och att inflationen sannolikt stiger ytterligare, men att höjningen är nödvändig för att återskapa förtroendet för den isländska kronan.

"This decision has been taken with reference to the fact that, with the collapse of three banks and the harsh external measures that followed, Iceland's foreign exchange market became paralysed. Although the situation has eased somewhat, some restrictions continue to be inevitable", heter det i ett uttalande från Seðlabanki Íslands.

Vilhjálmur Egilsson, ordförande för näringslivsorganisationen Samtök atvinnulífsins, gillar inte räntehöjningen. "Detta är en mycket högre höjning än vi räknat med. ... Jag anser att detta är mycket skadligt för isländskt näringsliv", säger han till Morgunblaðið.

Davíð Oddsson betonade under presskonferensen att kronans värde måste stabiliseras. I dag kostar en euro enligt Morgunblaðið på vissa marknader 240 isländska kronor - men enligt Seðlabanki Íslands kurs bara 152 kronor.

För knappt två veckor sedan sänkte centralbanken styrräntan från 15,5 procent till 12. Trots att IMF har utövat påtryckningar mot Seðlabanki Íslands anser Davíð Oddsson att centralbanken agerar självständigt men att det är viktigt att alla drar åt samma håll. Han sa under presskonferensen även att han anser att den isländska kronan alltjämt kan vara en valuta för framtiden.

Så här motiverar Seðlabanki Íslands räntebeslutet som alltså fattats efter IMF:s rekommendation:

"It is of overarching importance to restore stability in the foreign exchange market and support the exchange rate of the króna. Although the real exchange rate is currently much lower than is justifiable for the long term, it is considered unavoidable to provide the króna with a firmer footing on the foreign exchange market through a restrictive policy rate as current restrictions are gradually removed. Negative real interest rates would weaken that footing. A contraction in demand will soon result in a surplus in the goods and services accounts. A negative output gap coupled with balance or surplus in the current account will contribute to the appreciation of the króna, given that trust has been restored in the foreign exchange market. If forecasts materialise, the policy rate will be reduced in accordance with rapidly subsiding inflation."

Före helgen kom beskedet att 100 personer inte skulle få behålla sina arbeten på Nýja Kaupþing. I dag tillkännagav banken att minst ytterligare 100 anställda avskedas, rapporterar Morgunblaðið.

850 anställda har nu förlorat sina arbeten på de isländska affärsbankerna under året. 200 har fått gå från Kaupþing, 300 från Landsbanki och 350 från Glitnir, skriver Vísir.is.

Här kan du läsa mer om dagens räntehöjning.

Svenska medier om utvecklingen på Island:
Island vädjar om pengastöd: Aftonbladet
Kaupthing stämmer England: Dagens Industri
Island: Därför höjer vi räntan: Dagens Industri
Island chockhöjer styrräntan: Barometern
Sverige leder Islands räddning: Svenska Dagbladet
Island chockhöjer styrräntan: Svenska Dagbladet
Island höjer ränta för att rädda kronan: Sveriges Radio
Borg: Vi ska hjälpa Island: Sydsvenskan
Räntechock ska bota Islands ekonomi: Dagens Nyheter

Styrräntan höjs till ny rekordnivå

Samarbete med de nordiska länderna ska ta Island ur den ekonomiska krisen. Geir H. Haarde (bilden) har fått starkt stöd från sina kolleger vid statsministermötet i Helsingfors, och hoppas på en snar överenskommelse om en räddningsplan. "Vi ber inte om gåvor eller hjälp, hellre ett lån som vi tänker återbetala", säger han till Morgunblaðið.

Island har tidigare säkrat ett lån på två miljarder dollar från Internationella valutafonden, IMF. Den summa som Island enligt Geir H. Haarde behöver är sannolikt runt sex miljarder. Seðlabanki Íslands söker därför stöd hos Europeiska centralbanken, ECB, och den amerikanska centralbanken, skriver Morgunblaðið.

Flera ministrar har den senaste tiden gett sitt stöd till en snabb ansökan om medlemskap i EU och EMU. Premiärminister Geir H. Haardes linje har hela tiden varit den som slogs fast vid mandatperiodens början - det blir inget beslut i frågan före nästa val. Det är också en hållning han står fast vid. Geir H. Haarde säger till Fréttablaðið att Island inte hade skonats från den ekonomiska krisen vid ett EU-medlemskap, men att landet ändå ska driva en ekonomisk politik som uppfyller Maastricht-fördragets krav.

Den ekonomiska situationen var en av huvudpunkterna under gårdagens samtal. Sveriges utrikesminister Carl Bildt, m, passade också på att tacka Island för kandidaturen till FN:s säkerhetsråd. Även om Island inte fick tillräckligt många röster för att få en plats i rådet så stärkte enligt Bildt kampanjen Nordens anseende i världen. Inför nästa val, som gäller perioden 2013 till 2014, blir Finland Nordens kandidat, uppger Morgunblaðið.

På förmiddagen kom det överraskande beskedet att Island höjer enligt Vísir.is styrräntan till rekordhöga 18 procent. För knappt två veckor sedan sänktes den från 15,5 procent till 12.

En gissning är att beslutet inte kommer att minska kritikstormen mot Seðlabanki Íslands och ordföranden Davíð Oddsson. De snabba kasten mellan olika förhållningssätt till räntan kan skapa lika mycket osäkerhet som beslutet att, i ekonomiska svårigheter, försöka låsa den isländska kronan - en taktik som snabbt fick överges.

Vid en presskonferens 12.00 i Reykjavík i dag kommer styrelsen för den isländska centralbanken att förklara varför styrräntan höjs. En trolig gissning är att IMF förespråkar en höjning som en del i det kommande krispaketet.

En kvart efter att räntehöjningen blev känd hade den redan kommenterats av ett tjugotal bloggare hos Morgunblaðið - med rubriker som: "Konkurs", "Sparka Davíð", "Dabbas (Davíðs) hämndåtgärder", "Förbannades helvetes död och djävlar", "På vilken medicin går de här männen?", "Ska vi mörda näringslivet här i landet?" och "Vad är det här för virrigheter?"

Island blir i alla fall inte världens mest skuldsatta folk när räddningspaketen har aktiverats. Rådgivaren Ásmundur Stefánsson sa i alltinget i går att skulderna uppgår till omkring 30 procent av bruttonationalprodukten och kan stiga - men till vilka nivåer ville han enligt Vísir.is inte avslöja.

Det är dock en klen tröst för islänningar som studerar utomlands - om den isländska kronan ens går att växla är det för rekordlåga kurser, vilket i praktiken innebär att studiemedlen nästan halverats på ett år. Samband íslenskra námsmanna erlendis, Föreningen för isländska studenter utomlands, ber därför om ett snabbt nödlån på 500 000 kronor över vintern för behövande studenter, skriver Vísir.is.

Krisen medför också att fler väljer bussen än bilen i Reykjavík. Strætó noterar en ökning med omkring en fjärdedel i oktober. 91 400 bilar per dygn passerade Ártúnsbrekka förra året. I oktober har antalet fordon legat mellan 82 000 och 84 000, rapporterar Fréttablaðið.

Här kan du läsa mer om det ekonomiska läget på Island, här om kandidaturen till säkerhetsrådet, här om stödet för EU och EMU och här om sänkningen av styrräntan för två veckor sedan.

Svenskspråkiga medier om utvecklingen på Island:
Island får nordiska pengar: Sydsvenskan
Haarde: Vi behöver fyra miljarder: Hufvudstadsbladet
Ljusglimtarna i mörkret: E24
Island höjer räntan till 18 procent: E24
Sista hjälpen: Dagens Nyheter
Finanskrisen stärker euroivern i Norden: Vasabladet
Island får nordiska pengar: Dagens Industri
Island chockhöjer styrräntan: Helsingborgs Dagblad
Island höjer styrräntan sex procentenheter: Dagens Industri

Foto: Johannes Jansson/Norden.org

Dagens citat

"Among all the chaos, the Iceland Airwaves festival celebrated its 10th birthday this year. A five-day orgy of live music and debauchery that takes over Reykjavík-- basically SXSW on a smaller, much colder scale. Although there are only seven official festival venues, pretty much any space with enough room for a small group of people to gather comfortably has been turned into an 'off-venue', where day parties and after-parties take place. Everything is located within a ten-minute walk, or a 15-minute drunken stumble."

Pitchforks Amy Phillips skriver om årets Iceland Airwaves.

Besök hos Library of Water i Stykkishólmur

Temat för kvällens "Kobra" i SVT2 är vatten. Programmet gör bland annat ett besök hos konstnären Roni Horn i Library of Water (Vatnasafn) i Stykkishólmur.

Library of Water invigdes i maj förra året i en byggnad som en gång var platsen för ett "riktigt" bibliotek. I byggnaden finns genomskinliga rör med vatten från Islands glaciärer. Byggnaden ligger på en klippa med milsvid utsikt över Breiðafjörður, och vattentubernas samspel med ljuset och fönstren kan skapa fantastiska mönster.

Vattenmuseet används även för möten, musikskolan och schackklubben i Stykkishólmur. Library of Water är öppet dagligen hela sommaren och inträde är gratis. Under vinterhalvåret kan byggnaden öppnas efter förfrågan.

"Kobra" sänds i kväll 21.30 i SVT2. Här kan du läsa mer om programmet och repristider.

Fördel Island i returen

Island spelade 1-1 mot Irland på Richmond Park i Dublin i går. Förbundskaptenen Sigurður Ragnar Eyjólfsson var ganska nöjd med resultatet. "Det är naturligtvis bra att vi gör mål på bortaplan, det kan betyda mycket", säger han till Morgunblaðið.

Returen i dubbelmötet spelas på Laugardalsvöllur i Reykjavík på torsdag. Matchen avgör vilket lag som får en biljett till EM-slutspelet i Finland nästa år.

Hólmfríður Magnúsdóttir gav Island ledningen redan i matchens första anfall efter samarbete mellan Ásta Árnadóttir, Rakel Hönnudóttir och Margrét Lára Viðarsdóttir (bilden). Stephanie Curtis utjämnade för Irland efter en dryg timmes spel.

Margrét Lára Viðarsdóttir var inte heller helt nöjd med spelet, men säger till Morgunblaðið att om spelarna ger allt på torsdag och publiken stöttar laget så borde Island klara att för första gången någonsin nå slutspelet i ett mästerskap.

Här kan du läsa mer om EM-kvalet.

Stort isländskt stöd för EU och EMU

68,8 procent av islänningarna vill att Island går med i EU. Och 72,5 procent vill att kronan skrotas till förmån för euron. Det visar en opinionsundersökning som publiceras i Fréttablaðið i dag.

Stödet för EU och EMU har ökat kraftigt. I februari var 55,1 procent för EU-medlemskap, och i september förra året ville 44,1 procent införa euron.

EU-motståndet är störst hos konservativa Sjálfstæðisflokkurinn, Självständighetspartiet. Här är 50,5 procent för EU-medlemskap. Hos koalitionspartnern Samfylkingin, Socialdemokraterna, stöder hela 93 procent en isländsk EU-anslutning.

"Detta kommer kanske inte helt oväntat", säger professor Baldur Þórhallsson till Fréttablaðið om resultatet. Han anser att utfallet visar att islänningarna i nuläget har mycket litet förtroende för politikernas förmåga att hantera den ekonomiska krisen och också anser att de delvis bär ansvaret för problemen.

800 personer ingick i undersökningen som utfördes i lördags. 80 procent svarade på frågorna.

Artiklar i nordiska tidningar har fått efterfrågan på begagnade isländska bilar att skjuta i höjden. Sverrir Viðar Hauksson, vd för bilfirman Hekla, berättar för Morgunblaðið att han särskilt fått många förfrågningar från Sverige och att hemsidan som skapats för export av bilar till utlandet är välbesökt. Bilförsäljningen på Island har minskat kraftigt under hösten. Något som Sverrir Viðar Hauksson konstaterar är mycket gynnsamt för den som vill köpa bil på Island och exportera den.

Inflationen på Island uppgår nu till 15,9 procent. Det är den högsta nivån sedan maj 1990. Mat och kläder tillhör de varor som ökar snabbast i pris, skriver Morgunblaðið.

54 468 personer har hittills skrivit på protestlistan mot Storbritanniens behandling av Island. Det gör Indefence till den största namninsamlingen på nätet i Islands historia.

Samtalen mellan Island och Ryssland om ett eventuellt miljardlån fortsätter, uppger Morgunblaðið.

Här kan du läsa mer om bilmarknaden på Island, här om den ekonomiska krisen och här om hur de politiska sympatierna har förändrats efter kronans ras.

Svenskspråkiga medier om utvecklingen på Island:
50 000 skrev på isländskt upprop mot brittisk lag: Dagens Nyheter
Island vädjar om hjälp mot krisen: Dagens Nyheter
Hit blir resorna billigare: E24
"Islands ekonomi kan krympa med 10 procent: E24
En chans för Norden: Sydsvenskan
Operation: Rädda Island: Kvällsposten
"Vi är inga terrorister": Aftonbladet
Minister: Island överväger EU-medlemskap: Österbottens Tidning
Bildt hoppas på eurodebatt: Sveriges Television
Island vill låna fyra miljarder till: Sveriges Television
"Island bör överväga EU-medlemskap": Yle
Så ska Island komma på fötter: Dagens Industri
Islands statsminister ser ljuset: Dagens Industri
Island protesterar mot terrorstämpel: Sveriges Radio
Island förhandlar om nordiskt stöd: Sveriges Radio
Island får låna pengar av Sverige: Nerikes Allehanda

Dagens citat

"I have mentioned to Sigur Rós, maybe they will give the next song, and maybe it will continue that way. There have been so many articles written in the papers that want to just eliminate the environmental values business and just build aluminum factories now. But there have been an equal amount of articles of people saying listen, you just went on a money binge, are you gonna go on another binge now?"

Björk om framtiden för Náttúra-projektet i del två av en intervju hos Pitchfork.



Här kan du kolla på en intervju med Björk gjord i Reykjavík av nyhetsbyrån AP.

Sex av tio litar inte på regeringen

Den isländska regeringen får bära skulden för den ekonomiska krisen. I en färsk opinionsmätning ger bara 41,3 procent av islänningarna sitt stöd till regeringen, skriver Fréttablaðið. 58,7 procent har inte förtroende för koalitionen.

Stödet till regeringspartiet Sjálfstæðisflokkurinn, Självständighetspartiet, rasar till 29,2 procent. Koalitionspartiet Samfylkingin, Socialdemokraterna, tycks däremot gå stärkta ur krisen - 36 procent av islänningarna skulle rösta på partiet om det var val i dag. Här spelar socialdemokraternas EU-vänliga linje säkert en stor roll.

65,2 procent av islänningarna skulle alltså rösta på något av regeringspartierna - trots det har bara fyra av tio förtroende för den sittande regeringen. 94,4 procent av Sjálfstæðisflokkurinns väljare stöder också regeringen. Det gör däremot bara 51,7 procent av dem som skulle rösta på Samfylkingin - i senaste mätningen var andelen 87,1 procent.

Vinstrihreyfingin - grænt framboð (Vinstri grænna), det vänsterinriktade miljöpartiet, får stöd av 23 procent av islänningarna. 6,6 procent av islänningarna skulle rösta på Framsóknarflokkurinn, Framstegspartiet, om det var val i dag och 4,1 procent skulle lägga sin röst på liberala Frjálslyndi flokkurinn, som alltså inte skulle klara femprocentspärren till alltinget.

Vinstri grænna och Samfylkingin går framåt i opinionsmätningen, något som kan tyda på att fler islänningar väljer vänster i kristider. Vissa ser dem tveklöst som mer skeptiska till den kapitalism som enligt många islänningar är orsaken till den ekonomiska krisen.

Så här skulle mandatfördelningen av alltingets 63 platser se ut om detta var ett valresultat:
Sjálfstæðisflokkurinn: 20 (-5)
Samfylkingin: 24 (+6)
Vinstri grænna: 15 (+6)
Framsóknarflokkurinn: 4 (-3)
Frjálslyndi flokkurinn: 0 (-4)

800 personer ingick i undersökningen som utfördes i går. 90 procent svarade på regeringsfrågan och 54,9 procent på vilket parti de skulle rösta på om det var val i dag.

Hajpade och hyllade Emilíana Torrini ställer sig också i raden av personer som kritiserar Storbritanniens behandling av Island. "Iceland has been a country of strong work ethics. I think we forgot that you make money with hard work, not changing numbers on a computer screen, making out you are bigger than you actually are. This is a real tragedy. I hope Gordon Brown stops using Iceland as a distraction from a problem that belongs to all of the Western world. Greed got us all here, full stop. Now change", säger hon till The Sun.

Här kan du läsa mer om den senaste utvecklingen på Island.

Svenska medier om krisen på Island:
Förlorarna blir vinnare: Svenska Dagbladet
Island i skamvrån vid nordiskt möte: Svenska Dagbladet

Sigur Rós avslutar turnén i Reykjavík

Sigur Rós gör precis som Björk och avslutar årets världsturné på hemmaplan i Reykjavík. Den 23 november spelar gruppen i Laugardalshöll.

"Detta har varit på gång sedan i somras. De ville hela tiden avsluta turnén här", säger Sigur Rós manager Kjartan Sturluson till Fréttablaðið. Han är mycket nöjd med konserterna och kallar bandet för "en av våra bästa exportprodukter".

Sigur Rós senaste album "Með suð í eyrum við spilum endalaust" har hittills sålt i en halv miljon exemplar över världen. På Island har skivan sålt i 7 000 exemplar.

Biljetterna släpps den 4 november.

Foto: www.sigur-ros.co.uk

Minister kräver brittisk förklaring

Näringsminister Össur Skarphéðinsson (bilden) jublar över att tv-programmet "Kastljós" kom över en kopia av samtalet mellan Island finansminister Árni M. Mathiesen och hans engelske kollega Alistair Darling.

Efter samtalet placerades Landsbanki på samma lista som bland annat al-Qaida, Nordkorea och Iran. Darling hävdade att Island vägrade att fullgöra sina åtaganden för sparare som haft pengar i Landsbankis Icesave. Trots att Árni M. Mathiesen upprepar att Island ska göra vad som krävs för att leva upp till regelverkets krav.

Samtalet avslöjar Alistair Darling som en lögnare eller - i bästa fall - någon som har svårt att förstå sitt eget modersmål.

Össur Skarphéðinsson kräver nu att Alistair Darling plockar fram bevis för sina påståenden om att Island skulle vägra att följa internationella överenskommelser. "Det fanns inget i Árnis ord som gav Alistair Darling grund att i en intervju med BBC påstå att den isländska regeringen hade sagt att de inte hade för avsikt att stå fast vid sina skulder", säger han enligt Vísir.is.

Det är i Storbritannien fortfarande svårt för isländska fiskare att få betalt i pengar för sin fisk. Och vissa har i ren protest valt att sälja fisken på andra marknader i stället, skriver Morgunblaðið.

Birna Einarsdóttir, styrelseordförande för Nýja-Glitnir, välkomnar den kommande räddningsplanen från Internationella valutafonden, IMF. Hon säger till Fréttablaðið att den ökar förtroendet för den isländska ekonomin men att det också är viktigt att andra länder ställer upp för Island. Den ekonomiska krisen blir sannolikt ett av huvudämnena när de nordiska statsministrarna möts i Helsingfors i morgon.

Finnur Sveinbjörnsson, styrelseordförande för Nýja-Kaupþing, håller med. Han tror att utländska centralbanker ser samarbetet med IMF som ett steg i rätt riktning. Men säger till Fréttablaðið att det också är viktigt att snabbt stabilisera kronan.

Friðrik J. Arngrímsson, ordförande för fiskarnas branschorganisation Landssamband íslenskra útvegsmanna, ser också IMF-hjälpen som nödvändig för att få rätsida på den isländska ekonomin. Han vill dessutom enligt Fréttablaðið öka torskkvoten med 30 000 ton med motiveringen att det skulle ge runt 20 miljarder isländska kronor i intäkter.

Finnur Oddsson, ordförande för Viðskiptaráð Íslands, hoppas att krispaketet så småningom kan få ordning på valutahandeln och att den isländska ekonomin följer efter, uppger Fréttablaðið.

I går demonstrerade omkring 2 000 islänningar i Reykjavík med krav på att såväl regeringen som styrelsen för Seðlabanki Íslands avgår. De krävde dessutom att Island går med i EU och överger kronan för euron.

Här och här kan du läsa mer om terroriststämplingen av Landsbanki och Island - de har dock flyttats från terrorsvartlistningen till en annan mer diffus kategori av förbud - och här kan du läsa mer om räddningspaketet från IMF.

Svenskspråkiga medier om utvecklingen på Island:
Här är valutan prisvärd: Sydsvenskan
Demonstrationer på Island: Österbottens Tidning
Demonstrationer i Reykjavík: Yle
Snabbt beslut gjorde Glitnir till FIM igen: Hufvudstadsbladet
Demonstrationer på Island: Dagens Nyheter

Dagens citat

"Jag har varit intresserad av Sverige under en längre tid och har velat hamna i en mindre klubb där. Jag vet ju hur det är, som okänd damtränare är det inte lätt att få erbjudanden. Men sen fick jag reda på det här och undersökte om det var en möjlighet."

Elísabet Gunnars­dóttir, ny tränare för Kristianstad i fotbollsallsvenskan, i en intervju i Kristianstadsbladet.

Elísabet Gunnars­dóttir har tränat Valur sedan 2004 och utsetts till årets tränare på Island tre år i rad. Hon blir allsvenskans enda kvinnliga tränare nästa säsong.

Här kan du läsa mer om Elísabet Gunnars­dóttirs samarbete med Margrét Lára Viðarsdóttir.

Island vill ha folkomröstning om EU

70 procent av islänningarna vill att beslut om ett eventuellt EU-medlemskap tas genom en folkomröstning. 17,5 procent är emot en omröstning och ser hellre att politikerna avgör Islands hållning enligt en ny opinionsundersökning, skriver Morgunblaðið.

Stödet för en EU-anslutning är fortfarande stort. 50 procent är för och 27 procent emot.

Flest anhängare till en folkomröstning finns hos Vinstri grænna, 83 procent, och socialdemokraterna, 78 procent.

1 200 personer ingick i undersökningen. 69,8 procent svarade på frågorna.

Här kan du läsa mer om opinionen för EU-medlemskap.

Svenska medier om utvecklingen på Island:
Här är industrin som ska rädda Island: Dagens Industri

Årets bästa spelare i Landsbankadeildin

Keflavíks Guðmundur Steinarsson och Valurs Dóra María Lárusdóttir (bilden) var årets bästa spelare i Landsbankadeildin. Det är Knattspyrnusamband Íslands, det isländska fotbollförbundet, som har valt sina favoriter.

Att skytteligavinnaren Guðmundur Steinarsson, som gjorde 16 mål på 21 matcher, skulle knipa utmärkelsen bland herrarna var knappast någon överraskning. Däremot är det en skräll att förbundet väljer Dóra María Lárusdóttir (15 mål) före klubbkamraten Margrét Lára Viðarsdóttir (32 mål). Båda finns dock med i den trupp som möter Irland den 26 och den 30 oktober om en plats i EM-slutspelet i Finland nästa år.

Till årets mest lovande spelare utsågs Jóhann Berg Guðmundsson och Hlín Gunnlaugsdóttir, båda spelar för Breiðablik. Jóhann Berg Guðmundsson spelade alla 22 matcher i Landsbankadeildin och svarade för sex mål. 19-åriga Hlín Gunnlaugsdóttir gjorde fem mål på 17 matcher.

Foto: KSÍ

Dagens citat

"Vi på Island behöver lära demokrati på nytt. Ibland verkar det som om det var vi som hittade på alltihop och att vi fortfarande är bäst i klassen, men så är det inte. Något inträffade på 1990-talet, som en paradoxal effekt av kalla krigets slut. För oss tog själva historien slut. Och med den försvann de politiska idealen, på alla håll och kanter. Kvar blev ett stort tomrum som skulle hanteras och en managementrotvälska som betraktar allt och alla som investeringar."

Andri Snær Magnason, författare till Draumalandið, i en intervju i Dagens Nyheter.

Här kan du läsa Islandsbloggens recension av Dreamland.

Andri Snær Magnasons bok var inspirationskällan till Náttúra-projektet, som Svenska Dagbladet skriver en snutt om i dag.

Foto: www.citizen-press.co.uk

Island lånar miljarder från IMF

Island får ett räddningspaket värt sex miljarder dollar från Internationella valutafonden, IMF. Fonden står för två miljarder och flera nordiska länder uppges bidra till den resterande delen av lånesumman, rapporterar Morgunblaðið. Lånen ska betalas tillbaka mellan 2012 och 2014, skriver Morgunblaðið.

Premiärminister Geir H. Haarde och utrikesminister Ingibjörg Sólrún Gísladóttir bad formellt om IMF:s stöd i dag. Beskedet om räddningspaketet tillkännagavs vid en presskonferens i Reykjavík.

Enligt ett uttalande från regeringen har krisplanen tre syften: Att återupprätta tilltron till den isländska ekonomin, näringslivet och kronan, att genom åtgärder stärka Islands ställning samt att återuppbygga det isländska bankväsendet.

Geir H. Haarde Ingibjörg Sólrún Gísladóttir sa enligt Vísir.is att det är viktigt att återskapa förtroendet för Islands ekonomi och valuta. En stabil växlingskurs för den isländska kronan är nödvändigt för att handeln ska fungera. De tror att detta är möjligt i och med krispaketet - det ställer nämligen inte allt för hårda krav på den isländska ekonomin.

IMF:s sändebud Paul Thomsen sa under en efterföljande presskonferens att svåra tider väntar det isländska folket. Enligt fondens prognoser kan Islands bruttonationalprodukt minska med 10 procent under de kommande åren, skriver Morgunblaðið.

IMF:s behandling av Islands ansökan om lånet på två miljarder dollar väntas enligt Geir H. Haarde ta omkring tio dagar. Så fort det är klart får regeringen tillgång till de första 830 miljonerna. Under tiden väntas besked om hur de övriga krispaketsmiljarderna ska lösas - IMF uppmuntrar andra långivare att ställa upp. Det finns ännu inget besked om hur det blir med ett eventuellt lån från Ryssland, men enligt Geir H. Haarde pågår diskussionerna fortfarande. Samtal förs även med Japan, skriver Morgunblaðið.

Vilhjálmur Egilsson, ordförande för arbetsgivarorganisationen Samtök atvinnulífsins, välkomnar räddningsplanen och samarbetet med IMF. "Jag tycker att det är ett mycket bra steg", säger han till Morgunblaðið. Han hoppas att krispaketet ger möjligheter för snar ekonomisk återhämtning.

Alþýðusamband Íslands, Islands motsvarighet till LO, röstade på dagens kongress om EU-medlemskap. En stor majoritet vill att Island går med i unionen, uppger Vísir.is. Bara sex delegater av omkring 290 närvarande röstade nej.

Ingibjörg Sólrún Gísladóttir och Geir H. Haarde har enligt Morgunblaðið under dagen diskuterat centralbankschefen Davíð Oddssons framtid. Det tycks mer och mer luta åt att styrelsen för Seðlabanki Íslands tvingas att avgå förr eller senare, men något beslut är ännu inte fattat.

Tvisten mellan Storbritannien och Island ser återigen ut att bli en svårknäckt nöt. Geir H. Haarde avvisade i dag vissa brittiska ersättningskrav. "Vi håller inte med om britternas tolkning av lagen i den här frågan", säger han till Morgunblaðið. Enligt Internationella valutafonden är detta inte en fråga för fonden, utan problem som Island får reda ut med den brittiska regeringen och andra som har anspråk, skriver Vísir.is. Grétar Mar Jónsson, alltingsledamot för liberala Frjálslyndi flokkurinn, vill att Island kastar ut den brittiske ambassadören. Han motiverar det med att Storbritannien i högsta grad bidrog till krisen för Kaupþing och har fortsatt att smutskasta och ljuga om det isländska folket, rapporterar Vísir.is.

Kaupþing har tidigare hotat den brittiska staten med stämning för att den tog kontroll över bankens tillgångar i landet och därmed tvingade den in i statlig förvaltning. Nu är det dock osäkert hur det blir med stämningsansökan, rapporterar Ríkísútvarpið.

Minst 100 personer kommer att få lämna sina arbeten på Kaupþing, skriver Vísir.is. Tidigare har 300 personer sagts upp från Landsbanki och 100 från Glitnir.

Här kan du läsa mer om de senaste händelserna i den isländska ekonomin.

Svenska medier om krisen på Island:
Island förhandlar om lån på två miljarder dollar: Aftonbladet
Island kan begära lån från IMF: Sveriges Radio
IMF:s akutpaket till Island: Affärsvärlden
Island vill låna två miljarder dollar: Sveriges Television

Stormig natt på Island

Vinterns hittills värsta snöoväder drog in över Island i går. Vägen över Hellisheiði är stängd, trålaren Lómur II slets loss från förtöjningar i hamnen i Kópavogur, en brygga lossnade i Hafnarfjörður, trafik dirigerades om från den stängda internationella flygplatsen i Keflavík till Akureyri och Egilsstaðir där hundratals resenärer tvingades att sova i terminalbyggnaderna och tak blåste av i stormvindarna på flera håll i landet. Även vägarna i Västfjordarna är till stor del stängda eller mycket svårframkomliga på grund av stora mängder snö och hårda vindar. Lavinfaran är stor och den som inte måste åka bil uppmanas att stanna hemma.

Regeringen har inte heller haft någon lugn natt. Något avtal med Internationella valutafonden, IMF, är ännu inte i hamn. Island har heller inte nått en överenskommelse med Storbritannien om hur problemen kring Icesave-kontona ska lösas. "Vi har inte kommit till något resultat i den frågan och samtalen har skjutits upp", säger premiärminister Geir H. Haarde till Morgunblaðið. Han säger vidare att regeringen kommer att se till så att Island lever upp till alla krav som lagen ställer - men att regeringen däremot inte accepterar den brittiska tolkningen av Islands skyldigheter.

Det har tidigare betraktats som ett hinder för en uppgörelse med IMF att Island och Storbritannien inte är överens. Enligt Geir H. Haarde är så inte längre fallet, även om alla vill att dispyten kring sparkontot Icesave ska lösas.

Flera isländska kommuner håller allt hårdare i plånböckerna i kristider. Ett antal större projekt har nu lagts på is tills det ekonomiska läget ljusnar. Nya badhus i Selfoss och Akranes, en ny lekskola i Kópavogur och en 4 000 kvadratmeter stor idrottshall på Västmannaöarna är några av de byggen som nu är mycket osäkra, skriver Morgunblaðið. Hur det blir med utbyggnaden av Sundhöllin i Reykjavík, ett anrikt badhus som ritades av statsarkitekten Guðjón Samúelsson och nu skulle få en utomhusdel, är enligt Vísir.is oklart. Bygget av den nya högskolan vid Vatnsmýrin i Reykjavík fortgår dock som planerat, uppger Morgunblaðið.

Varslen har varit tätast inom bygg och finans. Arbetslösheten har stigit kraftigt de senaste veckorna - vid september månads utgång var 2 520 islänningar arbetslösa, i går var antalet 3 826. Av dessa är 2 062 män och 1 764 kvinnor - 2 380 personer av det totala antalet arbetslösa bor i Reykjavíkområdet, rapporterar Morgunblaðið.

Fiskeminister Einar Kristinn Guðfinnsson utesluter enligt Morgunblaðið nu heller inte en ökning av torskkvoten - en öppning som är mycket kontroversiell. Premiärminister Geir H. Haarde har tidigare avvisat förslaget på ett ökat torskfiske på grund av krisen då dagens kvot redan ligger över den nivå som forskarna anser är hållbar. En ökning skulle också vara svår att förena med den miljömärkning för isländsk fisk som nyligen lanserades. När en eventuell höjning av kvoterna skulle bli aktuell är inte klart.

Ólafur F. Magnússon, tidigare borgmästare i Reykjavík, planerar att stämma den brittiska tidningen The Daily Mail för en artikel som skildrar en påstådd fest mellan isländska näringslivsprofiler. Ólafur F. Magnússon vill genom stämningsansökan få stopp på ryktesspridning kring påstådda nervösa sammanbrott och alkoholmissbruk, skriver Vísir.is.

Konstnären Snorri Ásmundsson är ännu en som aktivt tagit ställning för att centralbankschefen Davíð Oddsson och hela styrelsen för Seðlabanki Íslands ska avgå. I ett öppet brev skriver han enligt Vísir.is att det isländska folket har tappat förtroendet för honom och den övriga ledningen och att de därför bör lämna sina poster.

Hela telefonsamtalet mellan finansminister Árni M. Mathiesen och hans brittiske kollega Alistair Darling, som fördes dagen innan Storbritannien med hjälp av antiterrorlagstiftning beslagtog isländska tillgångar, avslöjades av det isländska tv-programmet "Kastljós" i går. Tonen är betydligt vänligare där än vad den blev dagen därpå efter den brittiska svartlistningen - ett agerande som enligt Island strider mot lagstiftningens natur, försvårade bankernas situation och därmed kostade staten miljardbelopp.

Samtalet visar att Alistair Darling antingen ljugit eller missförstått det isländska budskapet - dagen därpå sa han nämligen, som stöd för tillslaget, att Island inte tänkte ersätta britter som haft pengar på sparkonton hos isländska banker. Árni M. Mathiesen försäkrar sin kollega under samtalets gång att Island kommer att göra sitt yttersta för att leva upp till förpliktelser och ersätta spararna.

"The UK government has made it clear repeatedly that this decision to protect UK depositors in Icelandic banks was made after extensive conversations with the Icelandic government," var det brittiska finansdepartementets enda kommentar till avslöjandet om samtalets innehåll till Financial Times. Hela samtalet finns att läsa hos Iceland Review.

"Jag skulle inte säga att marknaden saktat in. Den har tvärnitat", säger Sverrir Viðar Hauksson, vd för bilfirman Hekla, till Dagens Industri om bilförsäljningen på Island. Jämfört med samma period förra året har nybilsregistreringen minskat med 90 procent. Hekla liksom flera andra isländska bilförsäljare har nu stoppat nybilsleveranser och försöker i stället sälja begagnade bilar på export. "Vi har ett stort antal begagnade bilar. De prissätts i isländska kronor, vilket skapar riktiga fyndpriser för utländska köpare", säger Sverrir Viðar Hauksson och utlovar fri frakt med lastfartyg till bland annat Varberg. Regler som underlättar export ska enligt Dagens Industri vara på väg - finansminister Árni M. Mathiesen uppges arbeta med frågan.

Här kan du läsa mer om torskfisket, här kan du läsa mer om raset för nybilsförsäljningen, här kan du läsa mer om Ólafur F. Magnússon och här om den isländska ekonomin.

Svenskspråkiga medier om krisen på Island:
Island nära lösning med IMF: Dagens Industri
IMF ger Island en miljard dollar: Österbottens Tidning
Island får hjälppaket värt sex miljarder dollar: Österbottens Tidning