Arnaldur Indriðason sålde bäst på Island

Arnaldur Indriðasons (bilden) senaste deckare Myrká var enligt Morgunblaðið den bok som sålde bäst på Island under 2008. Näst bäst sålde Sigmund Erni Rúnarssons biografi Magnea och på tredje plats Einar Kárasons roman Ofsi.

Einar Kárason tilldelades i dag Íslensku bókmenntaverðlaunin i den skönlitterära klassen för Ofsi. Þorvaldur Kristinsson fick priset för bästa fackbok för biografin Lárus Pálsson leikari.

Antalet utgivna böcker på Island 2008 minskade dock - det totala antalet titlar blev 710 att jämföra med 780 året innan. Däremot ökade andelen böcker som trycktes på Island från 42,8 procent till 53,1 procent, rapporterar Morgunblaðið.

Arnaldur Indriðason har alltjämt en särställning när det gäller spänningsromaner både på Island och utomlands. Han brukar kallas genrens kung medan Yrsa Sigurðardóttir är drottningen och Jón Hallur Stefánsson kronprinsen.

Ævar Örn Jósepsson gav nyligen ut sin femte deckare, Land tækifæranna, som liksom sina föregångare åtminstone kommer att översättas till tyska. Försäljningen pekar uppåt, och han har inga problem med att de mest åtråvärda titlarna inom den isländska deckarrojaliteten redan är upptagna. Ævar Örn Jósepsson säger till Fréttablaðið att han inte har några som helst problem med att bli genrens prinsessa.

Rättigheterna till två deckare signerade Árni Þórarinsson har köpts av ett spanskt förlag. Förläggaren fick med sig en fransk översättning av en bok upp på ett hotellrum. Väl där kunde han inte lägga boken ifrån sig och bestämde sig för att knyta författaren till Ediciones Ámbar, berättar Morgunblaðið.

Auður Jónsdóttir blir den förste författaren som väljs för ett ettårigt samarbete med Borgarleikhúsið i Reykjavík. Intresset var enligt Vísir mycket stort. Auður Jónsdóttir ska under det kommande året skriva för scenen samt arbeta nära skådespelarna.

Foto: Björn Green/Norstedts