Den amerikanska hedgefonden hade krav på 900 miljoner isländska kronor på Glitnirs konkursbo. Men Fedex skickade kravet till Irland i stället för Island - och fondens krav ogiltigförklaras nu eftersom det på grund av budfirmans misstag kom fram för sent.
10 000 miljarder isländska kronor från Storbritannien. Och 500 miljarder kronor var från EU och Nato. Det skadeståndet kräver Árni Johnsen, alltingsledamot för Självständighetspartiet, på grund av terrorstämplingen av Landsbanki.
Yrsa Sigurðardóttirs böcker blir film i Tyskland. Teamworx har köpt rättigheterna till samtliga romaner som handlar om juristen Þóra Guðmundsdóttir. Den första filmen väntas få premiär under 2012.
Island kommer även nästa år att ensidigt utfärda makrillkvoter. Det är konsekvensen av att EU, Norge, Färöarna och Island på nytt misslyckats att komma överens om makrillfisket i Nordatlanten. Ett sista försök att enas om fångstnivåer slutade i oenighet."Mackerel is a highly migratory stock. It moves annually from the Bay of Biscay right up past Scotland towards Norway, the Faroes and, more recently, Iceland. ... Iceland claims this is due to climate change, but the stock could just as easily revert to its original pattern next year. The point is, setting enormous unilateral quotas is no way to fish a finite stock sustainably – there must be international agreement."Tómas H. Heiðar, ordförande för den isländska förhandlingsdelegationen, säger till Morgunblaðið att Island kunde tänka sig att minska den begärda kvoten något, men att EU och Norge inte ville erbjuda mer än 3,1 procent. Och det är en nivå som avfärdats som orealistisk:
"Det var långt mellan parterna och det verkar som om EU och Norge behöver mer tid för att vänja sig vid makrillens ändrade rörelsemönster, som har ökat kraftigt i den isländska zonen under de senaste åren. Vi hoppas att de inte tar alltför lång tid på sig eftersom det är av stor vikt att skapa ett heltäckande system för makrillfisket för att kunna säkra ett ansvarsfullt och hållbart fiske."Om ingen backar väntas Island ensidigt utfärda makrillkvoter även för 2011. Och frågan saknar inte politisk sprängkraft. Att det inte finns någon överenskommelse om makrillfisket lär öka kraven från framför allt norska och skotska fiskare på bojkott av isländska produkter. Det är också något som kan störa förhandlingarna om isländskt EU-medlemskap.
Bara 35,97 procent av islänningarna röstade i valet till det konstitutionella tinget. Det är det lägsta deltagandet i allmänna val sedan republiken Island grundades 1944. Och det låga valdeltagandet kommer att göra det lättare för kritiker att ifrågasätta tingets slutsatser."Förberedelsearbetet var inte tillräckligt bra och valproceduren var komplicerad. Det gjorde valkampanjandet meningslöst. Det var också en stor kostnad i tid för väljarna som behövde engagera sig mycket för att rösta. Det tog mycket tid i anspråk, och det är ingen tvekan om att det är en del av förklaringen. Det var en misslyckad valprocedur."Gunnar Helgi Kristinsson tror också att den politiska situationen i alltinget kan spela in. Många ser det konstitutionella tinget som regeringens projekt, medan intresset från i synnerhet Självständighetspartiet är svalare. Och samma attityder går igen även bland väljarna:
"Fenomenet med ett konstitutionellt ting är kontroversiellt. Vissa ansåg att det här inte var ett prioriterat projekt, medan andra ansåg att det var viktigt. Och det är helt i sin ordning att folk är oense om det. Vissa hade mer intresse än andra."En tredje trolig förklaring till det låga valdeltagandet är enligt Gunnar Helgi Kristinsson en viss utmattning, rapporterar Vísir. Lördagens val var det fjärde på nitton månader för islänningarna:
"Det kan finnas en viss valtrötthet hos folk. Internationella erfarenheter visar att fler och tätare val påverkar deltagandet. Det kan vara en del av förklaringen."Statsminister Jóhanna Sigurðardóttir röstade i Hagaskóli i Reykjavík, och till skillnad från Icesave-omröstningen uppmanade hon den här gången islänningarna att gå till vallokalerna. Enligt ett pressmeddelande ansåg hon att det fanns gott om goda kandidater, och själv röstade hon på lika många män som kvinnor.
"Resultatet är att det konstitutionella tingets mandat blir mycket svagare än vad som räknades med från början."Valresultatet väntas bli klart under dagen.
"Debatten om nationens största intressefråga är på det här stadiet tyvärr ibland löjlig. Man föder rädslan om införlivning i EU:s storrike, avsägelse av självständighet och nationens självständiga existens. Föder på det att Island underkastar sig unionens extrema sökande efter ökat 'livsrum' och att allt därför är hotat, till och med nationaliteten, språket och samhället är utsatt för stor fara."
Flugfélag Íslands välkomnar att det äntligen finns ett besked om att planerna på ett nytt resecentrum i Reykjavík skrotas. Men flera landsbygdskommuner är oroliga för att Reykjavík behandlar inrikesflygplatsen enbart som en fråga för huvudstaden."Det är ett glädjeämne att det finns ett beslut. ... Nu går vi igenom frågan och jag ser framför mig både förbättringar på de befintliga byggnaderna och utbyggnader."Reykjavíks borgmästare, Jón Gnarr, träffade nyligen sina kollegor från de kommuner med vilka Reykjavík har de tätaste flygförbindelserna, Akureyri, Västmannaöarna, Ísafjörður och Fljótsdalshérað (Egilsstaðir). Och där är tongångarna inte lika positiva. Eiríkur Björn Björgvinsson, borgmästare i Akureyri, säger till Vísir att Reykjavíks beslut är en besvikelse:
"Vi respekterar att det här är stadens beslut men det är en besvikelse att resecentrumet inte byggs. ... Jag tycker bara att det är viktigt att de här parterna, det vill säga huvudstaden och landsbygden, diskuterar den här saken tillsammans. Att vi inte gör det här i något slags telegramstil eller ser på varandra som motsatspoler."Daníel Jakobsson, borgmästare i Ísafjarðarbær, säger till Bæjarins besta att han är nöjd med mötet och att det finns förståelse för kommunernas olika behov och syn på saken:
"Flygplatsen är inte bara stadens sak utan även landsbygdens. ... Vi förstår att Reykjavík har stadsplaneringsproblem och staden förstår att den måste ha allas intressen i åtanke och inte bara Reykjavíks snävaste intressen."Flygplatsen ser av dagens stadsplanering att döma ut att bli kvar på Vatnsmýrin åtminstone fram till år 2024. Enligt Daníel Jakobsson fördes heller inga diskussioner som sträckte sig så långt fram i tiden.
Åtta års fängelse för grov narkotikasmuggling. Det blir straffet för den 40-åriga kvinna som stoppades ombord färjan Norræna i Seyðisfjörður med 20 liter amfetaminbas i bensintanken. Hennes 32-åriga medresenär frias av Héraðsdómur Reykjaness.
I dag väljer islänningarna de 25 personer som ska forma landets politiska framtid. Uppdraget är att lägga grunden för en ny konstitution. 523 islänningar kandiderar till det konstitutionella tinget."A country that has suffered a complete economic and moral collapse needs to start with a clean slate. ... We need to ensure that the sort of malpractice and negligence that, among other things, led to the collapse of the Icelandic economy two years ago, cannot happen again."Statsminister Jóhanna Sigurðardóttir skriver på sin hemsida att hon "uppmanar alla utnyttja rätten" att rösta. Hon skriver vidare att det förslag till ny konstitution som folkets representanter ska ta fram sannolikt så småningom kommer att behandlas i en folkomröstning.
"Jag är optimistisk och jag litar till att valdeltagandet blir bra i morgon (i dag). Jag hoppas att allmänheten utnyttjar det här unika tillfället till ett framgångsrikt genomfört nytt sätt att välja. Vi går nya vägar och det borde väcka landsmännens intresse att få delta i det."Den som vill bekanta sig med de 523 kandidaterna kan göra det hos DV, som har ett test för att hitta åsiktsfränder, och RÚV som har intervjuat nästan samtliga.
"Iceland has been heterodox: capital controls, large devaluation, and a lot of debt restructuring — notice that wonderful line from the IMF, above, about how 'private sector bankruptcies have led to a marked decline in external debt'. Bankrupting yourself to recovery! Seriously."
Magma Energys vd Ross Beaty kan tänka sig att sälja 25 procent av HS Orka till isländska intressenter. Han hotade nyligen också att stämma en kanadensisk tidning efter att Björk uttalat sig om hans affärer i en intervju."The principle we're are going in on in this discussion is to divest a minority stake, meaning 10 or 20 or 25 percent. ... Our principle will be that we seek neither to make a profit on a transaction nor a loss."Björk har under en längre tid kritiserat både Ross Beaty och beslutet att sälja HS Orka, Islands tredje största energibolag, samt nyttjanderättigheterna till geotermiska energikällor på sydvästra Island i upp till 130 år. Nefnd um erlenda fjárfestingu har gjort bedömningen att försäljningen inte strider mot lagen. Det lagliga i affären har utvärderats vid flera tillfällen eftersom Magma Energy är ett kanadensiskt bolag, och har därmed inte rätt att köpa andelar i ett energibolag. För att kringgå lagen skapade Magma Energy ett svenskt dotterbolag vars enda verksamhet är att förvalta aktierna i HS Orka.
2010 kan bli det varmaste året någonsin i Reykjavík. Även i oktober låg temperaturen betydligt över genomsnittet. Och under månadens tio första dagar noterade Veðurstofa Íslands en för årstiden ovanlig värmebölja.
"It’s an extremely isolated region in a lonely land, and in Hornstrandir nature reserve, the Westfjord’s yet-more remote northern zone – no permanent human population, no roads – logic and common sense were fighting a losing battle with imagination and legend."
"Jag tror att det är omöjligt att leva här på 160 000 till 170 000 kronor i lön. Man måste åtminstone säkerställa att ingen arbetar efter de villkoren."Socialdepartementet utreder nu lägstalönen och ett resultat är att vänta före årsskiftet. Guðbjartur Hannesson tror att systemet förlorade ytterligare legitimitet när ersättningen till invalider höjdes till 180 000 kronor i månaden. Såväl arbetslöshetsersättningen som lägstalönen bör enligt socialministern ligga på åtminstone samma nivå.
"Hur som helst kan vi under nuvarande omständigheter säga att människor som har mindre än 160 000 i bruttolön inte kan leva på den, så vi måste naturligtvis titta på helheten och säkerställa att folk kan leva på både lön och ersättning."Vilhjálmur Birgisson, ordförande för fackförbundet Verkalýðsfélag Akraness, säger till Vísir att det finns utrymme hos exportföretagen att höja lägstalönerna. Han anser inte att arbetslöshetsersättningen är för hög, utan att det snarare är minimilönen som är skamligt låg.
Gullfoss och Geysir är så hotade att akuta åtgärder är nödvändiga. Annars riskerar de att förlora sin särprägel. Det skriver Umhverfisstofnun i en rapport som bland annat tar upp möjligheten att begränsa tillgängligheten till några av Islands mest kända turistattraktioner.
"Partiet har varit precis som en kameleont i den här frågan och ständigt bytt utseende. Genom sitt deltagande i regeringen gick det under torven för att ställa sig bakom ansökan om EU-medlemskap, tvärt emot partiets egen politik."
Socialdemokraterna satsade 4,6 miljoner isländska kronor - men fick bara ett enda mandat i Akureyri. Självständighetspartiet satsade nästan lika mycket utan att få valuta för annonspengarna.
Flytta Markarfljóts mynning två kilometer österut. Det är Siglingastofnuns nya förslag för att inte färjehamnen Landeyjahöfn inte ska fortsätta att täppas igen av sediment, sand och vulkanaska från Eyjafjallajökull. Men markägarna ogillar förslaget."Under vinterfrosten har Markarfljót sprängt sin väg österut. Nu vill man hjälpa den utvecklingen med människans händer. Det är en naturkatastrof. ... Det fattas hastiga beslut. Konsekvenserna behöver studeras mycket bättre."Ísólfur Gylfi Pálmason, borgmästare i Rangárþing eystra, har dock tonat ned kritiken sedan Siglingastofnun enbart tillfälligt vill leda om floden. Samtidigt vill kommunen inte gå med på något ingrepp förrän alla berörda markägare godkänner det.
Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir vill förbjuda burka på Island. Hon anser att burka står i strid med isländsk kultur och symboliserar kvinnoförtryck. Nu uppmanar hon regeringen att bannlysa plagget."Jag anser att den inte är förenlig med de grundvalar som den isländska nationen bygger på och har byggt på i århundraden. Jag säger det med hänvisning till vår kultur, kristen tro och inte minst kvinnors frihet."Hon skrev nyligen i Pressan att det är viktigt att Island inte förlorar sin karaktär som ett kristet land. Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir vill därför inte skilja på stat och kyrka, en fråga som många kandidater till det konstitutionella alltinget driver. Hon säger till Pressan att hon vill skapa en diskussion om burkan innan det är för sent:
"Debatten om islam ökar ständigt här i landet precis som på andra platser i Europa. Jag vill att vi lär av andra nationers erfarenhet och diskuterar den här frågan innan den knackar på dörren eller överraskar oss, att vi är före och förberedda och inte gräver ned oss i skyttegravar."Salmann Tamini, ordförande för Félag múslima á Íslandi, ogillar förslaget om burkaförbud. Han säger till Vísir att Þorgerður Katrín Gunnarsdóttirs åsikter grundar sig på fördomar:
"Det här (att bära burka) är inte en del av islam utan snarare en del av traditionen i länder som Saudiarabien och Afghanistan. ... Vad ska vi göra med turister som kommer hit och bär burka? Ska vi klä av dem? ... Islamofobi är utbrett och det här är inget annat än fobi. Jag förstår inte syftet med den här interpellationen."Félag múslima á Íslandi har länge kämpat för att få en tomt för en moské i Reykjavík. Efter tio års väntan har trossamfundet fortfarande inte erbjudits någon lämplig plats. Den ortodoxa Rússneska Rétttrúnaðarkirkjan har fått en central tomt vid Mýrargata och asatroende Ásatrúarfélagið vid Öskjuhlíð. Ingen av dem har dock börjat bygga än, uppger Fréttablaðið.
"Vi får inga pengar från Saudiarabien. Pengarna kommer från välgörenhetsfonder som används till att hjälpa fattiga eller till projekt som att bygga skolor eller moskéer."Utrikesminister Össur Skarphéðinsson diskuterade nyligen moskéfrågan med sin norske kollega Jonas Gahr Störe, rapporterar Fréttablaðið.
"Jag anser att det kommer ganska sent. I synnerhet från partier som själva tog beslutet att inte inleda en process mot britterna medan det var möjligt."
De första amerikanerna kom till Europa 500 år innan Christofer Columbus nådde fram till kontinenten. Amerikanerna tros ha följt med isländska nybyggare tillbaka till Island. Den sensationella teorin lanserar den isländska antropologen Sigríður Sunna Ebenesardóttir i en uppsats."Som det ser ut i dag verkar det som att det är mer troligt att det här har kommit från den amerikanska ursprungsbefolkningen, och eftersom det är före Columbus tid kan det ha skett vid nordbornas resor till Vinland. Det är sannolikt att någon kvinna har följt med dem på seglingen från Amerika till Island, och att det var den första kvinnan från den amerikanska ursprungsbefolkningen som kom till Europa."Att bevisa eller motbevisa teorin blir dock inte det lättaste. Det kräver nämligen enligt Agnar Helgason omfattande forskning:
"Då måste vi hitta exakt samma genuppsättning någon annanstans i världen."Christofer Columbus tog med sig amerikanska urinvånare och visade upp dem i flera spanska städer efter återkomsten till Europa. Carles Lalueza-Fox vid Pompeu Fabra-universitetet i Barcelona säger till The Guardian att mycket tyder på att han inte var först:
"As the island was practically isolated from the 10th century onwards, the most probable hypothesis is that these genes correspond to an Amerindian woman who was taken from America by the Vikings some time around the year 1000."Genen förs vidare på mödernet. Det innebär att kvinnan fick barn på Island, och att hennes släktingar i sin tur fortsatt föda flickor i 40 generationer.
"This difference has only one explanation: that the Vikings were in the habit of plundering the women of the British Isles. It is logical that they would do the same in America. ... There are alternatives to this that we cannot totally reject. To have a definite proof, we should found a pre-Columbian Icelandic remain that could be genetically analysed and show the same Amerindian lineage."Här kan du läsa mer om Islands historia.
Storbritannien bör ersätta Island med skadestånd för terrorstämplingen av Landsbanki, centralbanken och finansdepartementet. Det anser fjorton alltingsledamöter, som i ett lagförslag kräver att statsminister Jóhanna Sigurðardóttir inleder en rättsprocess mot Storbritannien.
"De är skickliga skådisar som gör sitt bästa och lyckas till och med få en att känna lite av den välvilliga värme och nattsvarta humor som Kári är ute efter. Men precis som det inte lönar sig att vara desperat då man raggar på krogen får film inte alltför uppenbart försöka vara charmig, udda, älskvärd, frodig."
"Det är stor efterfrågan på den här tjänsten hos de turister som kommer till landet. Även om de är färre under den kallaste årstiden så blir de fler. Vi ser möjligheter i det här och vill utnyttja dem."Väderförhållandena under midvintern kan dock vara besvärliga, vilket gör att något fler turer kan ställas in på grund av dåligt väder. Kylan ska dock enligt Elding inte vara något problem - det finns overaller att låna och det går att sörpla hett kaffe och varm choklad i kafeterian för att få upp temperaturen ute på havet.
Med 38 röster mot 28 fällde Gröna vänsterns partiråd förslaget att avbryta förhandlingarna om EU-medlemskap. Det innebär att den rödgröna koalitionens Europapolitik ligger fast - och att risken för en regeringskris avvärjdes."Regeringspartierna liknar mer och mer de gamla kommunistpartierna eftersom kritiken mot ledningen ökar både innanför och utanför dem. Möten blir till högtidliga sammankomster för att hylla ledningen hjorden drivs till stallet för att klappa och rösta i enlighet med ledningens vilja. Väljarna tittar bedövat på teaterföreställningen och skriker efter förändring men inget händer förrän det utlyses nyval."Hon skriver även att hon beklagar att partiet är mindre gräsrotsrörelse och mer applåder till ledningen än hon hoppats på. Rörelsens Birgitta Jónsdóttir hälsade enligt Vísir Lilja Mósesdóttir välkommen till partiet om hon skulle vara intresserad. Rörelsen har även tidigare sträckt ut handen till Gröna vänstern-politiker som är missnöjda med regeringssamarbetet.
"Det har väckt förvåning på sina håll, men inte på något sätt förhindrat förhandlingarna."Här kan du läsa mer om Gröna vänstern och EU, här mer om HS Orka och här mer om åtalet för angrepp mot alltinget.
"Iceland, I hear you say. Isn’t that the country that got wiped out by the credit crunch? The place where they are all shivering in the dark, eating cod tails, and wondering whether a single pack of candles will last them through the winter? Yes, that one. Two years on from the credit crunch, however, Iceland hasn’t stepped back into the Palaeolithic era. All those experts who told us in 2008 that the only alternative to rescuing the banks was economic Armageddon turn out to have been not quite right."