"Utlänningar frågar mig ibland om jag inte skapar en onödigt mörk bild av islänningarna i mina böcker. ... Jag har svarat att islänningarna klarar det utmärkt själva och inte behöver någon hjälp från mig med den saken."Arnaldur Indriðason i Fréttablaðið om sitt författarskap.
