15.15:
Rösträkningen i norra Reykjavík har återupptagits. Övriga fem distrikt är färdigräknade.
Valdeltagandet ligger hittills på 48,9 procent i riket.
I nuläget får grundlagsrådets förslag stöd på fem punkter av sex. Rådet hade nämligen inte föreslagit att statskyrkan ska omfattas av konstitutionen, vilket en majoritet av väljarna förespråkar.
På fråga 1, om grundlagen, svarar 66,3 procent ja.
På fråga 2, om naturresurser, svarar 82,5 procent ja.
På fråga 3, om statskyrkan, svarar 57,5 procent ja.
På fråga 4, om personval, svarar 77,9 procent ja.
På fråga 5, om jämnt vägande röster, svarar 63,2 procent ja.
På fråga 6, om folkomröstningar, svarar 72,2 procent ja.
14.12:
Valdeltagandet är högst i de bägge Reykjavíkdistrikten samt sydvästra valkretsen - strax över 50 procent - och lägst i södra valkretsen, 43,18 procent. För hela landet väntas valdeltagandet hamna strax under 50 procent. Den enda folkomröstningen med sämre valdeltagande, 36,7 procent, var den senare ogiltigförklarade som skulle utse ledamöterna till grundlagstinget.
13.56:
Värdet av dagens omröstning är ovisst. Även Framstegspartiets ledare Sigmundur Davíð Gunnlaugsson fastslår i en intervju i Bylgjan att grundlagen kan behöva en översyn, men underkänner i praktiken samtliga svar på enskilda punkter. Han hävdar att frågorna saknar precision och kan tolkas på många sätt samtidigt som de var formulerade på ett sätt som uppmuntrade ja-röster och därmed inte var helt opartiskt.
Den hårt prövade regeringen har hittills inte precis kännetecknats av effektivitet och tajmning. Om inte det skulle ändra sig har den borgerliga oppositionen alla möjligheter att förhala debatten under den återstående mandatperioden, för att efter nyvalet kunna begrava alla radikala förändringar. Vägen till ett nationellt ägande av naturresurser är därför alltjämt lång och osäker.
13.47:
Fyra distrikt är nu färdigräknade. Enstaka röster återstår i den sydvästra valkretsen. Rösträkningen i norra Reykjavík har ännu inte återupptagits.
12.25:
Om grundlagsrådets förslag till ny konstitution inte skulle fastna i alltinget blir den tidigast verklighet under 2013. En expertnämnd går just nu igenom förslaget och väntas överlämna sina synpunkter till alltinget om ett par veckor. Därefter ska förslaget behandlas i parlamentet. Om regeringen, som är splittrad i frågan, lyckas nå majoritet väntar sannolikt en ny folkomröstning om grundlagen till våren.
11.05:
Tre distrikt, nordväst, nordost och södra Reykjavík, är färdigräknade. Norra Reykjavík avbryter rösträkningen och fortsätter efter lunch lokal tid. Valresultatet blir klart under eftermiddagen.
10.35:
Vad som händer med Islands grundlag återstår att se. Även om en så bred majoritet säger ja till de sex huvuddragen lär det inte hindra Självständighetspartiet och Framstegspartiet, som mycket väl kan styra landet om ett halvår, från att begrava förslaget om nationellt ägande av naturresurser.
En sak är dock säker. Vid årsskiftet blir Islands i dag 75 kommuner 74 när Álftanes går samman med Garðabær. I krisande Álftanes sade 87,6 procent ja till samgåendet, 11,5 procent svarade nej och ogiltiga valsedlar var 0,9 procent. I Garðabær röstade 53,1 procent ja till samgåendet och 46,9 procent nej.
Den nya kommunen kommer att heta Garðabær, medan Álftanes lever kvar som ett stadsdelsnamn.
10.00:
Rösträkningen kommer sannolikt att pågå i ytterligare ett par timmar. Bara den nordöstra valkretsen är färdigräknad. Den enda frågan där det finns frågetecken kring utgången är den femte, om alla röster i allmänna val ska väga jämnt. Där är majoriteten knapp och bara en dryg tredjedel av rösterna räknade. Även här kommer dock ja-sidan att dra ifrån. Majoriteten av de röster som räknats tillhör landsbygdsdistrikt där stödet för fortsatt viktning är betydligt större än i Reykjavíkområdet.
Efter 88 363 räknade röster svarar 66,4 procent ja på fråga 1, om grundlagen.
Efter 68 867 räknade röster svarar 81,3 procent ja på fråga 2, om naturresurser.
Efter 34 817 räknade röster svarar 57 procent ja på fråga 3, om statskyrkan.
Efter 62 131 räknade röster svarar 75,7 procent ja på fråga 4, om personval.
Efter 47 059 räknade röster svarar 53 procent ja på fråga 5, om jämnt vägande röster.
Efter 47 059 räknade röster svarar 69,4 procent ja på fråga 6, om folkomröstningar.
09.50:
Den nordöstra valkretsen blev den första att räkna samtliga 13 216 röster.
På fråga 1, om grundlagen, säger 57,5 procent ja och 42,5 procent nej.
På fråga 2, om naturresurser, säger 73,4 procent ja.
På fråga 3, om statskyrkan, säger 59,8 procent ja.
På fråga 4, om personval, säger 68,6 procent ja.
På fråga 5, om jämnt vägande röster, säger 30,5 procent ja och 69,5 procent nej.
På fråga 6, om folkomröstningar, säger 65,9 procent ja.
03.02:
Men som sagt, det är i Siglufjörður som marken skakar i natt. Jordskalven ska ha märkts så långt bort som i Ísafjörður. Det kraftigaste skalvet i den pågående jordskalvssvärmen uppmättes preliminärt till 4,5 på Richterskalan. Det finns dock inget som tyder på att skalven skulle ha något samband med vulkanisk aktivitet.
02.58:
I södra Reykjavík säger 78,7 procent ja till fråga 2, att naturresurser som inte är i privat ägo ska vara i statlig ägo, medan 11,4 procent säger nej. I nordväst ger preliminära siffror 63 procent ja på samma fråga, och i nordöstra valkretsen röstar 73 procent ja.
02.49:
Efter 54 000 räknade röster i hela landet - alltså omkring hälften av det totala antalet röster - säger 68,5 procent ja till att grundlagsrådets förslag ska utgöra grunden för en ny konstitution. 28,9 procent säger nej och 2,6 procent av rösterna är blanka eller ogiltiga.
För de övriga punkterna är andelen ja-röster något högre - förutom frågan om alla röster ska väga jämnt i allmänna val. I landsbygdsdistrikten röstar en majoritet nej till förslaget, men det lär ändå sluta med en knapp majoritet för ja-sidan.
Inget i de preliminära siffrorna är på något sätt överraskande, möjligen med undantag för att valdeltagandet - om än näst sämst i historien - faktiskt ser ut att hamna runt 50 procent.
Den verkliga spänningen väntas i alltinget där regeringen, som i vanlig ordning inte heller är enig i denna fråga, ska försöka baxa detta förslag genom parlamentet. Den har sannolikt bara sex månader på sig. Signalerna från Självständighetspartiet är - också som väntat - att frågorna ger svar som kan tolkas närmast hur som helst samtidigt som det låga valdeltagandet är ett bekymmer. En blivande statsminister vid namn Bjarni Benediktsson verkar i nuläget alltså måttligt intresserad av valresultatet.
02.30:
Valdeltagandet i norra Reykjavík 50,36 procent. På fråga 1 svarar 73,7 procent ja och 22,5 procent nej. I nordvästra valkretsen svarar 54 procent ja och 39,1 procent nej, i nordöstra valkretsen 58 procent ja och 35 procent nej och i södra valkretsen 60,7 procent ja och 38,6 procent nej. Övriga röster är ogiltiga eller blanka. I riket ligger andelen ja-röster alltjämt på 68 procent.
02.21:
I trakten av Siglufjörður händer det också saker under natten. En omfattande jordskalvssvärm där det hittills kraftigaste skalvet, som inträffade 00.10 lokal tid, preliminärt uppmättes till 4,1 på Richterskalan. Ytterligare ett antal skalv har legat över en magnitud på 3 på Richterskalan. Skalven har epicentrum i havet någon mil norr om Siglufjörður längs Tjörnes-sprickzonen.
02.16:
I Garðabær är inte invånarna lika positiva till ett samgående med Álftanes. När enstaka röster återstår att räkna säger 51,66 procent ja till en union medan 48,34 procent säger nej. I Álftanes röstade däremot 87,7 procent ja.
02.09:
Lördagens tredje folkomröstning äger rum i Dalvíkurbyggð, där invånarna röstar om det ska tillåtas ett fritidshusområde vid Ufsa. Kommunstyrelsen röstade ja i våras, men lovade att folkomröstningen skulle vara bindande om valdeltagandet blev över 66 procent. Så blev det inte. Bara 49 procent röstade. Av de 675 rösterna sade 450 nej, 207 sade ja och 18 var ogiltiga eller blanka. Det blir alltså klartecken till bygget trots att en klar majoritet röstade nej.
02.05:
Nya siffror från nordöstra valkretsen där 77 procent säger ja till statligt ägande av naturresurser, 60,5 procent ja till att statskyrkan omfattas av grundlagen, 72,4 procent ja till utökat personval, 68,6 procent nej till att alla röster i landet väger jämnt och 69 procent ja till att en viss andel av befolkningen kan kräva folkomröstningar.
I södra valkretsen säger 80 procent ja till statligt ägande av naturresurser, 75,5 procent ja till att statskyrkan omfattas av grundlagen, 79,8 procent ja till utökat personval, 76,1 procent ja till att alla röster i landet väger jämnt och 79 procent ja till att en viss andel av befolkningen kan kräva folkomröstningar.
02.00:
När nästan samtliga röster räknats i Álftanes har 87,7 procent sagt ja till ett samgående med grannkommunen Garðabær. 11,5 procent säger nej medan 0,8 procent av valsedlarna är ogiltiga.
01.55:
Bjarni Benediktsson, ledare för Självständighetspartiet, säger till RÚV att det är uppenbart att många vill se förändringar i grundlagen och alltinget är skyldigt att lyssna på detta. Hur dessa förändringar ska se ut är däremot osäkert på grund av frågornas öppna natur. Han pekar på att en tredjedel inte vill ändra grundlagen samtidigt som hälften inte röstar. Om grundlagen borde enligt Bjarni Benediktsson råda större enighet.
01.49:
Valgerður Bjarnadóttir, alltingsledamot för Socialdemokraterna, säger till RÚV att resultatet stärker partiet inför att behandla grundlagsfrågan i alltinget. Målet är att hinna före mandatperiodens slut. Hon är inte bekymrad över det låga valdeltagandet utan menar att de som stannar hemma har överlåtit beslutet åt andra.Rösträkningen i norra Reykjavík har återupptagits. Övriga fem distrikt är färdigräknade.
Valdeltagandet ligger hittills på 48,9 procent i riket.
I nuläget får grundlagsrådets förslag stöd på fem punkter av sex. Rådet hade nämligen inte föreslagit att statskyrkan ska omfattas av konstitutionen, vilket en majoritet av väljarna förespråkar.
På fråga 1, om grundlagen, svarar 66,3 procent ja.
På fråga 2, om naturresurser, svarar 82,5 procent ja.
På fråga 3, om statskyrkan, svarar 57,5 procent ja.
På fråga 4, om personval, svarar 77,9 procent ja.
På fråga 5, om jämnt vägande röster, svarar 63,2 procent ja.
På fråga 6, om folkomröstningar, svarar 72,2 procent ja.
14.12:
Valdeltagandet är högst i de bägge Reykjavíkdistrikten samt sydvästra valkretsen - strax över 50 procent - och lägst i södra valkretsen, 43,18 procent. För hela landet väntas valdeltagandet hamna strax under 50 procent. Den enda folkomröstningen med sämre valdeltagande, 36,7 procent, var den senare ogiltigförklarade som skulle utse ledamöterna till grundlagstinget.
13.56:
Värdet av dagens omröstning är ovisst. Även Framstegspartiets ledare Sigmundur Davíð Gunnlaugsson fastslår i en intervju i Bylgjan att grundlagen kan behöva en översyn, men underkänner i praktiken samtliga svar på enskilda punkter. Han hävdar att frågorna saknar precision och kan tolkas på många sätt samtidigt som de var formulerade på ett sätt som uppmuntrade ja-röster och därmed inte var helt opartiskt.
Den hårt prövade regeringen har hittills inte precis kännetecknats av effektivitet och tajmning. Om inte det skulle ändra sig har den borgerliga oppositionen alla möjligheter att förhala debatten under den återstående mandatperioden, för att efter nyvalet kunna begrava alla radikala förändringar. Vägen till ett nationellt ägande av naturresurser är därför alltjämt lång och osäker.
13.47:
Fyra distrikt är nu färdigräknade. Enstaka röster återstår i den sydvästra valkretsen. Rösträkningen i norra Reykjavík har ännu inte återupptagits.
12.25:
Om grundlagsrådets förslag till ny konstitution inte skulle fastna i alltinget blir den tidigast verklighet under 2013. En expertnämnd går just nu igenom förslaget och väntas överlämna sina synpunkter till alltinget om ett par veckor. Därefter ska förslaget behandlas i parlamentet. Om regeringen, som är splittrad i frågan, lyckas nå majoritet väntar sannolikt en ny folkomröstning om grundlagen till våren.
11.05:
Tre distrikt, nordväst, nordost och södra Reykjavík, är färdigräknade. Norra Reykjavík avbryter rösträkningen och fortsätter efter lunch lokal tid. Valresultatet blir klart under eftermiddagen.
10.35:
Vad som händer med Islands grundlag återstår att se. Även om en så bred majoritet säger ja till de sex huvuddragen lär det inte hindra Självständighetspartiet och Framstegspartiet, som mycket väl kan styra landet om ett halvår, från att begrava förslaget om nationellt ägande av naturresurser.
En sak är dock säker. Vid årsskiftet blir Islands i dag 75 kommuner 74 när Álftanes går samman med Garðabær. I krisande Álftanes sade 87,6 procent ja till samgåendet, 11,5 procent svarade nej och ogiltiga valsedlar var 0,9 procent. I Garðabær röstade 53,1 procent ja till samgåendet och 46,9 procent nej.
Den nya kommunen kommer att heta Garðabær, medan Álftanes lever kvar som ett stadsdelsnamn.
10.00:
Rösträkningen kommer sannolikt att pågå i ytterligare ett par timmar. Bara den nordöstra valkretsen är färdigräknad. Den enda frågan där det finns frågetecken kring utgången är den femte, om alla röster i allmänna val ska väga jämnt. Där är majoriteten knapp och bara en dryg tredjedel av rösterna räknade. Även här kommer dock ja-sidan att dra ifrån. Majoriteten av de röster som räknats tillhör landsbygdsdistrikt där stödet för fortsatt viktning är betydligt större än i Reykjavíkområdet.
Efter 88 363 räknade röster svarar 66,4 procent ja på fråga 1, om grundlagen.
Efter 68 867 räknade röster svarar 81,3 procent ja på fråga 2, om naturresurser.
Efter 34 817 räknade röster svarar 57 procent ja på fråga 3, om statskyrkan.
Efter 62 131 räknade röster svarar 75,7 procent ja på fråga 4, om personval.
Efter 47 059 räknade röster svarar 53 procent ja på fråga 5, om jämnt vägande röster.
Efter 47 059 räknade röster svarar 69,4 procent ja på fråga 6, om folkomröstningar.
09.50:
Den nordöstra valkretsen blev den första att räkna samtliga 13 216 röster.
På fråga 1, om grundlagen, säger 57,5 procent ja och 42,5 procent nej.
På fråga 2, om naturresurser, säger 73,4 procent ja.
På fråga 3, om statskyrkan, säger 59,8 procent ja.
På fråga 4, om personval, säger 68,6 procent ja.
På fråga 5, om jämnt vägande röster, säger 30,5 procent ja och 69,5 procent nej.
På fråga 6, om folkomröstningar, säger 65,9 procent ja.
03.02:
Men som sagt, det är i Siglufjörður som marken skakar i natt. Jordskalven ska ha märkts så långt bort som i Ísafjörður. Det kraftigaste skalvet i den pågående jordskalvssvärmen uppmättes preliminärt till 4,5 på Richterskalan. Det finns dock inget som tyder på att skalven skulle ha något samband med vulkanisk aktivitet.
02.58:
I södra Reykjavík säger 78,7 procent ja till fråga 2, att naturresurser som inte är i privat ägo ska vara i statlig ägo, medan 11,4 procent säger nej. I nordväst ger preliminära siffror 63 procent ja på samma fråga, och i nordöstra valkretsen röstar 73 procent ja.
02.49:
Efter 54 000 räknade röster i hela landet - alltså omkring hälften av det totala antalet röster - säger 68,5 procent ja till att grundlagsrådets förslag ska utgöra grunden för en ny konstitution. 28,9 procent säger nej och 2,6 procent av rösterna är blanka eller ogiltiga.
För de övriga punkterna är andelen ja-röster något högre - förutom frågan om alla röster ska väga jämnt i allmänna val. I landsbygdsdistrikten röstar en majoritet nej till förslaget, men det lär ändå sluta med en knapp majoritet för ja-sidan.
Inget i de preliminära siffrorna är på något sätt överraskande, möjligen med undantag för att valdeltagandet - om än näst sämst i historien - faktiskt ser ut att hamna runt 50 procent.
Den verkliga spänningen väntas i alltinget där regeringen, som i vanlig ordning inte heller är enig i denna fråga, ska försöka baxa detta förslag genom parlamentet. Den har sannolikt bara sex månader på sig. Signalerna från Självständighetspartiet är - också som väntat - att frågorna ger svar som kan tolkas närmast hur som helst samtidigt som det låga valdeltagandet är ett bekymmer. En blivande statsminister vid namn Bjarni Benediktsson verkar i nuläget alltså måttligt intresserad av valresultatet.
02.30:
Valdeltagandet i norra Reykjavík 50,36 procent. På fråga 1 svarar 73,7 procent ja och 22,5 procent nej. I nordvästra valkretsen svarar 54 procent ja och 39,1 procent nej, i nordöstra valkretsen 58 procent ja och 35 procent nej och i södra valkretsen 60,7 procent ja och 38,6 procent nej. Övriga röster är ogiltiga eller blanka. I riket ligger andelen ja-röster alltjämt på 68 procent.
02.21:
I trakten av Siglufjörður händer det också saker under natten. En omfattande jordskalvssvärm där det hittills kraftigaste skalvet, som inträffade 00.10 lokal tid, preliminärt uppmättes till 4,1 på Richterskalan. Ytterligare ett antal skalv har legat över en magnitud på 3 på Richterskalan. Skalven har epicentrum i havet någon mil norr om Siglufjörður längs Tjörnes-sprickzonen.
02.16:
I Garðabær är inte invånarna lika positiva till ett samgående med Álftanes. När enstaka röster återstår att räkna säger 51,66 procent ja till en union medan 48,34 procent säger nej. I Álftanes röstade däremot 87,7 procent ja.
02.09:
Lördagens tredje folkomröstning äger rum i Dalvíkurbyggð, där invånarna röstar om det ska tillåtas ett fritidshusområde vid Ufsa. Kommunstyrelsen röstade ja i våras, men lovade att folkomröstningen skulle vara bindande om valdeltagandet blev över 66 procent. Så blev det inte. Bara 49 procent röstade. Av de 675 rösterna sade 450 nej, 207 sade ja och 18 var ogiltiga eller blanka. Det blir alltså klartecken till bygget trots att en klar majoritet röstade nej.
02.05:
Nya siffror från nordöstra valkretsen där 77 procent säger ja till statligt ägande av naturresurser, 60,5 procent ja till att statskyrkan omfattas av grundlagen, 72,4 procent ja till utökat personval, 68,6 procent nej till att alla röster i landet väger jämnt och 69 procent ja till att en viss andel av befolkningen kan kräva folkomröstningar.
I södra valkretsen säger 80 procent ja till statligt ägande av naturresurser, 75,5 procent ja till att statskyrkan omfattas av grundlagen, 79,8 procent ja till utökat personval, 76,1 procent ja till att alla röster i landet väger jämnt och 79 procent ja till att en viss andel av befolkningen kan kräva folkomröstningar.
02.00:
När nästan samtliga röster räknats i Álftanes har 87,7 procent sagt ja till ett samgående med grannkommunen Garðabær. 11,5 procent säger nej medan 0,8 procent av valsedlarna är ogiltiga.
01.55:
Bjarni Benediktsson, ledare för Självständighetspartiet, säger till RÚV att det är uppenbart att många vill se förändringar i grundlagen och alltinget är skyldigt att lyssna på detta. Hur dessa förändringar ska se ut är däremot osäkert på grund av frågornas öppna natur. Han pekar på att en tredjedel inte vill ändra grundlagen samtidigt som hälften inte röstar. Om grundlagen borde enligt Bjarni Benediktsson råda större enighet.
01.49:
01.45:
Sluträknat på första frågan i södra Reykjavík. 71,1 procent säger ja och 28,9 procent säger nej.
01.43:
Första siffrorna på första frågan - om grundlagsrådets förslag ska utgöra grunden för en ny konstitution.
I sydvästra valkretsen säger 68 procent ja och 32 procent nej.
I södra valkretsen säger 61 procent ja och 39 procent nej.
I nordöstra valkretsen säger 65 procent ja och 35 procent nej.
01.37:
Två tredjedelar i landet har, enligt de första siffrorna, röstat ja på första frågan.
01.32:
Birgir Ármannsson, alltingsledamot för Självständighetspartiet, säger till RÚV att det enda som är säkert är att valdeltagandet är mycket lågt. Inte oväntat att ja-sidan leder när frågorna är så allmänt formulerade - hur de ska genomföras är en helt annan sak. Så kommer det nog också att låta från den borgerliga oppositionen i eftervalsdebatten.
01.20:
Grundlagsrådets ordförande Salvör Nordal säger till RÚV att det låga valdeltagandet är en besvikelse, men gläds åt att en majoritet röstar för att förslaget ska utgöra grunden för en ny konstitution.
01.18:
I sydvästra valkretsen har 17 300 röster räknats - men där räknas frågorna var för sig. Där säger 11 300 ja till att låta grundlagsrådets förslag utgöra grunden för en ny konstitution, medan 5 400 säger nej.
01.03:
I den nordöstra valkretsen har 1 000 röster räknats.
På första frågan, om grundlagsrådets förslag ska utgöra grunden för en ny författning, säger 658 ja och 340 nej.
På andra frågan, om naturresurser som inte är i privat ägo ska sägas tillhöra staten, säger 715 ja och 161 nej.
På tredje frågan, om grundlagen ska omfatta statskyrkan, säger 515 ja och 354 nej.
På fjärde frågan, om utökat personval till alltinget, säger 632 ja och 212 nej.
På femte frågan, om alla röster i riket ska väga jämnt, säger 275 ja och 579 nej.
På sjätte frågan, om en viss andel av befolkningen kan tvinga fram en folkomröstning, säger 573 ja och 266 nej.
Siffrorna förefaller ganska väntade. Svaren på fråga fem kommer dock att se helt annorlunda ut i storstadsvalkretsarna.
00.54:
I Garðabær och Álftanes, två kommuner som röstar om ett samgående, är valdeltagandet betydligt högre, och verkar hamna på samma nivå som i sommarens presidentval.
00.50:
Valdeltagandet ser ut att bli lågt, men kan närma sig 50 procent. I södra Reykjavík röstade 51,36 procent och i norra Reykjavík 42,39 procent.
Här kan du läsa mer om folkomröstningen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar