"Producenterna tog kontakt med mig och övertygade mig om att de skulle producera en film som skulle bli ett självständigt konstverk, visserligen byggt på mina böcker men ett helt självständigt verk med sina egna regler."
Författaren Jón Kalman Stefánsson i ett
pressmeddelande sedan förlaget Bjartur sålt filmrättigheterna till romantrilogin
Himnaríki og helvíti,
Harmur englanna och
Hjarta mannsins till svenska Cap Horn Film.