Få journalister lyckades uttala Eyjafjallajökull på något som ens liknade isländska. Grímsvötn var inte riktigt lika illa. Och Bárðarbunga placerar sig kanske någonstans mitt emellan. Morgunblaðið har dock bestämt sig för att ge utbölingar en snabbkurs i isländskt vulkanuttal.