lördag 31 maj 2008

Björk och Sigur Rós tillsammans för miljön

Björk, Sigur Rós och Ólöf Arnalds är klara för en gemensam konsert i Reykjavík den 28 juni. Tillsammans med ett antal andra isländska och utländska artister tar de ställning för en grön utveckling, skriver Morgunblaðið. På vilken plats jättekonsertern ska hållas är inte känt.

Enligt Björk (bilden) är det de senaste årens bristande miljöhänsyn som har fått de isländska världsstjärnorna att slå sig ihop. "Vi ska inte vara 30 år efter, vi ska vara delaktiga i detta, och helst ska vi naturligtvis vara främst", säger hon om utvecklingen mot ett mer miljövänligt samhälle - och nämner bland annat det planerade aluminiumsmältverket i Helguvík i sydväst som skräckexempel: "Det blir det första som folk ser när de kommer till Island. ... Det är att skjuta sig i foten".

Björk säger att politikernas iver att locka utländska investerare håller på att ödelägga den isländska naturen. Konserten ska enligt stjärnan öka medvetenheten om nödvändigheten av en miljövänlig utveckling där till exempel olja fasas ut till förmån för biobränslen. Björk och Sigur Rós planerar också en gemensam hemsida för projektet.

Både Sigur Rós och Björk - tillsammans med sin hungerstrejkande mor Hildur Rúna Hauksdóttir - har tidigare tagit ställning mot bland annat aluminiumsmältverket i Reyðarfjörður och jättedammen Kárahnjúkar på östkusten. Läs mer om det här och här. Här kan du läsa mer om planerna för Helguvík.

Foto: Warren du Preez och Nick Thornton-Jones/www.bjork.com

Dagens citat

"We've been composing the soundtrack for a British film called 'Is There Anybody There?' by Irish director John Crowley. He put a lot of responsibility on our hands, to help shape the characters with the music. Although the timing couldn't have been worse we decided to go for it because we liked the film so much."

Maria Huld Markan Sigfúsdóttir i Amiina till Reykjavík Grapevine om att skriva och spela in soundtracket till "Is There Anybody There?" med bland annat Michael Caine i en av rollerna. Filmen får premiär i slutet av 2008. Gruppen drogs in i projektet genom Yoko Ono, som i BBC-programmet "Desert Island Discs" valde Amiina som en av skivorna hon skulle ta med sig till en öde ö. Regissören John Crowley köpte albumet "Kurr", imponerades och kontaktade bandet.

Foto: Kjartan Sveinsson/www.amiina.com

En tredjedel av islänningarna går i skolan

De isländska kvinnorna dominerar utbildningen på högskolenivå. Bara drygt var tredje student (37,8 procent) är man, visar ny statistik från Hagstofan. Island ansluter sig därmed till samma trend som råder i resten av Europa.

Antalet högskolestudenter har mer än fördubblats sedan 1997, och uppgick under läsåret 2007-2008 till 17 726 personer. Även här står kvinnor för en majoritet av ökningen. Den största årskullen just nu är 23-åringarna - och där går 38 procent av kvinnorna vidare till högskolan, men bara 23 procent av männen.

Förklaringen finns till viss del i gymnasievalet. 30 procent av kvinnorna läser en yrkesinriktad utbildning - männens andel är 14 procentenheter större.

Fler kvinnor väljer också att läsa på gymnasiet. Högst andel (97 procent) finns i Austurland, lägst andel står männen i sydväst för (86 procent). Sett till hela landet är siffran 96 procent för kvinnorna och 94 procent för männen.

Det sammanlagda antalet personer som går i skola på Island - från förskola till universitet - var 104 064, en tredjedel av landets befolkning.

Bilden visar - av någon underlig anledning - isländsk socialrealism. Typ.

fredag 30 maj 2008

Island kräver att USA stänger Guantánamo

Alþingis sista dagar före sommaruppehållet brukar vara hektiska. Under gårdagens maratonsession, som varade från åtta på morgonen till halv tre på natten, klubbades bland annat ett beslut där Island fördömer Guantánamo-fängelset där USA förvarar misstänkta terrorister. En majoritet av alltinget anser att förfarandet bryter mot de mänskliga rättigheterna och att fängelset borde stängas.

Gårdagens beslut hade knappast kunnat komma lägligare. I dag besökte USA:s utrikesminister Condoleezza Rice Island, och hennes isländska kollega Ingibjörg Sólrún Gísladóttir (bilden) framförde kritiken under ett möte i Reykjavík.

Rice hade viss förståelse för den isländska ståndpunkten. "Presidenten har själv sagt att han vill stänga Guantánamo men problemet är vad man ska göra med farliga fångar", sa Condoleezza Rice enligt Morgunblaðið.

Foto: Magnus Fröderberg/Norden.org

Tillbaka till vardagen

Efterskalven i området kring Selfoss och Hveragerði fortsätter med oförminskad intensitet, men magnituden blir allt lägre. Det sista efterskalvet som nådde upp till 3,0 på Richterskalan inträffade i dag 11.46 svensk tid.

Veðurstofa Íslands konstaterade för snart ett dygn sedan att risken för fler stora jordskalv är liten. Nu på kvällen återgår också livet till det vanliga i det drabbade området på sydkusten, även om befolkningen enligt Morgunblaðið till exempel uppmanas att koka dricksvattnet. Många har fått stora delar av inredningen i sina hem sönderslagna. Sommarbostäderna i området söks nu igenom systematiskt för att kontrollera så att ingen har skadats av skalvet utan att kunna meddela sig, rapporterar Dv.is.

Hjónin Emil Ragnarsson och Ingibjörg Guðmundsdóttir i Eyrarbakki hade dock inte samma tur. Skalvet orsakade stora sprickor som gjort parets hus obeboeligt. I väntan på besked om vad som händer med huset bor de i husbilen, skriver Dv.is.

Gårdagens jordskalv var det kraftigaste på åtta år. Det uppmättes till 6,3 på Richterskalan.

I går inträffade dessutom två jordskalv med en magnitud om 3,0 respektive 3,1 på Richterskalan några mil väster om Surtsey. Skalven inträffade nästan fem mil under havsytan. Men det är ändå tillräckligt för att väcka spekulationer om ett nytt utbrott från en undervattensvulkan - som så småningom skulle kunna förse Västmannaöarna med en färsk medlem...

Här har Morgunblaðið samlat bilder från gårdagens jordskalv.

Här och här kan du läsa mer om jordskalvet.

Hårdare straff för nätraggande våldtäktsman

Fem års fängelse blir straffet för 46-åringen som dömts för sexövergrepp mot tre minderåriga flickor. Hæstiréttur Íslands skärper därmed domen från Héraðsdómur Reykjavíkur där han fick fyra års fängelse.

46-åringen satte i system att lura flickor med sociala problem och utnyttja deras svagheter. Han tog kontakt med dem via MSN. Under rättegångarna har han hävdat att han trodde att flickorna var myndiga.

Mannens första offer var en då 14-årig flicka. Under sommaren 2005 våldtog han henne analt och vaginalt vid fem olika tillfällen. Han tog kontakt med henne via nätet, och presenterade sig som 18-årige Magnús Guðmundsson.

Det andra offret var en då 12-årig flicka. I december 2005 fick 46-åringen kontakt med henne via en chatt på nätet. Han började omgående ofreda flickan via telefon och sms. Så småningom övertalade han henne att visa sig naken och smeka sig själv för honom via webbkamera. Flickan gick dock aldrig med på att träffa mannen.

Den 22 juli 2006 våldtog 46-åringen en då 16-årig flicka som han lyckats lura till sin bostad i Reykjavík. Hon vaknade av att mannen plötsligt lade sig på henne och genomförde en våldtäkt.

Mannen ska betala mellan 200 000 och en miljon isländska kronor i skadestånd till flickorna.

Han döms dessutom för att i juli 2006 ha snattat två paket honungsrökt griskött från Hagkaup i Kópavogur. 46-åringen har 25 domar på sig och har redan tillbringat elva år av sitt liv i fängelse för olika brott, främst stölder och bedrägerier.

Här kan du läsa domen i sin helhet.

Här kan du läsa mer om den 46-årige våldtäktsmannen.

Youtube förbjuder Sigur Rós nakenvideo

Det tog mindre än ett dygn innan videon till Sigur Rós "Goobledigook" (bilden) från nya albumet "Með suð í eyrum við spilum endalaust" för gott sparkades ut från Youtube. Anledningen är att den bryter mot reglerna som förbjuder nakenhet. Censuren upprör Orri Páll Dýrason. Till 24 stundir säger Sigur Rós-trummisen:
"Det här är så typiskt. Vi förväntade oss just det här. Det verkar vara helt okej att visa halvnakna kvinnor som särar på benen så länge som en liten tygremsa döljer deras skrev, för att inte tala om allt våld som är tillåtet att visa. Den här visar bara en grupp vackra människor som roar sig. Det är oskyldigt, inte vulgärt."

Även den isländska musikkanalen Skífan TV nobbar videon på dagtid, och detsamma lär gälla amerikanska och brittiska tv-kanaler. Men det går fortfarande att kolla på "Goobledigook" på Sigur Rós hemsida.

Videon är gjord av duon Árni & Kinski och är baserad på Ryan McGinleys omslagsfoto till "Með suð í eyrum við spilum endalaust" som släpps den 23 juni. Den visar unga nakna människor som glatt spritter omkring i skogen.

Just nu repar Sigur Rós i Reykjavík tillsammans med Amiina inför den kommande turnén. "Det blir stort och vackert", säger basisten Georg Hólm till Vísir.is.

Sigur Rós har även bokat in ytterligare några konserter under sommaren - bland annat i Helsingfors den 24 augusti.

Här kan du läsa mer om "Með suð í eyrum við spilum endalaust".

Faran över i området för jordskalvet

Risken för större jordskalv i området kring Selfoss och Hveragerði är nu sannolikt över, enligt ett uttalande från Veðurstofa Íslands. Däremot kommer efterskalven att fortsätta ytterligare en tid framöver.

Gårdagens jordskalv, som var det kraftigaste på Island sedan år 2000, har nu fått magnituden fastställd till 6,3 på Richterskalan, skriver Dv.is.

Huvudskalvet har följts av flera hundra mindre skalv, och det sker fortfarande ofta flera småskalv i minuten. Så sent som 08.30 svensk tid uppmättes ett av efterskalven till 3,2 på Richterskalan.

Enligt Morgunblaðið är det nu åter lugnt i området. Totalt 28 personer har vårdats för mindre skador. Arbetet med att reparera de vägar och broar som skadats har redan inletts.

Att ingen skadades allvarligt har ett antal förklaringar - det var fortfarande så tidigt på eftermiddagen att de flesta befann sig i skolor eller på arbetsplatser, många var utomhus eftersom det var varmt och soligt och islänningarna är vana vid jordskalv och vet hur de ska agera. Dessutom följs skalven i den här delen av landet inte av vulkanutbrott, något som är ett mönster på det vulkaniskt mycket aktiva höglandet.

Islands president Ólafur Ragnar Grímsson och hans hustru Dorrit Moussaieff besökte området sent i går kväll, rapporterar Dv.is. Omkring 100 frivilliga från Röda Korset höll vakt under natten och försåg alla som stannade i området med mat och dryck, skriver Vísir.is. Undervisningen i skolan är inställd i dag.

Berglind María Kristinsdóttir och Ólafur Eyjólfsson fick sonen Eyjólfur just i skalvögonblicket - och som därför också fått smeknamnet Skjálfti. För 24 stundir funderar de glatt om pojken fick hjälp att komma ut av de kraftiga skakningarna.

Veðurstofa Íslands grafik (bilden) visar jordskalven i området under eftermiddagen och kvällen - skalv som mäter minst 3,0 på Richterskalan markeras med en stjärna, och mindre skalv med en punkt.

Här kan du läsa mer om jordskalvet.

torsdag 29 maj 2008

Kraftigaste jordskalvet på åtta år

Ett jordskalv uppmätt till 6,1 på Richterskalan skakade Selfoss och Hveragerði - som ligger cirka fem mil sydost om Reykjavík - i dag klockan 17.45:58 svensk tid. Skalvet, vars epicentrum var vid Ingólfsfjall, kändes i nästan hela landet - till och med så långt bort som i Ísafjörður i västfjordarna. Hittills har det inte kommit några rapporter om annat än lätt skadade människor. Den materiella förstörelsen uppges också vara begränsad.

Skalvet är det kraftigaste på Island på åtta år. Även då var skadorna främst materiella. Enligt Veðurstofa Íslands föregicks det av flera mindre skalv som började en dryg timme innan huvudskalvet - det kraftigaste av dessa uppmättes till 3,2 på Richterskalan. Flera hundra efterskalv har hittills registrerats, och de väntas fortsätta åtminstone under morgondagen. Det kraftigaste nådde 4,0 på Richterskalan.

Invånarna i flera städer på sydkusten har lämnat sina hem av rädsla för fler efterskalv, något som också polisen uppmanat dem att göra. Flera broar har också stängts av. Väg 1, ringvägen runt Island, öppnades för trafik under kvällen. Mindre skador har uppstått på broar och vägar. Även sjukhuset i Selfoss har utrymts, skriver Vísir.is. Fångarna i Litla-Hraun, Islands högsäkerhetsfängelse, har också fått lämna sina celler och gå ut på gården, uppger Morgunblaðið.

Stora klippblock har brytits loss från bergen och fallit mot marken men utan att skada några människor. De materiella skadorna tycks i nuläget mest bestå av omfattande inredningsskador och någon enstaka lada som kollapsat. Stora områden i Suðurland undersöks nu av flygplan, i synnerhet vid Ingólfsfjall där klipprasen inträffat, rapporterar Morgunblaðið.

15 till 20 personer har sökt vård för lättare skador, skriver Morgunblaðið. Enligt Dv.is är de svåraste skadorna arm- och benbrott. Hjälparbetare från Röda Korset har anlänt till området för att ta hand om chockade samt förse människor med mat och dryck. De som inte vill eller kan sova i sina hem inkvarteras i tält eller körs med buss till Reykjavíkområdet som ligger utanför jordskalvens epicentrum.

Nyhetsbyrån TT sprider uppgiften om att skalvet nådde 6,7 på Richterskalan, vilket även Svenska Dagbladet och Dagens Nyheter har nappat på. Dessa uppgifter är enligt Morgunblaðið felaktiga - rätt magnitud är mellan 6,1 och 6,2.

Island drabbas vanligtvis av flera hundra jordskalv i veckan, och området kring Selfoss och Hveragerði på sydkusten är ett av de mest utsatta. Skalven brukar dock sällan nå högre än 3,5 på Richterskalan. På grund av risken för jordskalv finns mycket få höga hus på Island.

Island ligger på två kontinentalplattor som rör sig bort från varandra med några centimeter varje år. Detta är också förklaringen till att skalven på Island i regel är lindrigare än i till exempel Kalifornien, där kontinentalplattorna krockar i stället för glider isär.

USA:s utrikesminister Condoleezza Rice besöker Island i morgon. Enligt Reuters har jordskalvet inte avskräckt henne från att komma till Reykjavík för möten med isländska toppolitiker.



Ovan kan du se hur skalvet kändes i Reykjavík i direktsändning i isländsk tv för programledaren Ingvi Hrafn Jónsson. "Jag är skiträdd", säger han när skakningarna ebbat ut och tar sig mot hjärtat.

Här kan du se webb-tv från Morgunblaðið där en restaurangägare i Hveragerði visar förödelsen efter skalvet, här från skadorna på kyrkan i Hveragerði och här finns flera inslag om räddningsarbetet och förstörelsen i området.

När Islandsbloggen startade i november förra året var det i samband med en serie med flera hundra jordskalv i samma område kring Hveragerði, Selfoss och Þorlákshöfn. Läs mer om det här.

Veðurstofa Íslands grafik (bilden) visar jordskalven i området under eftermiddagen och kvällen - skalv som mäter minst 3,0 på Richterskalan markeras med en stjärna, och mindre skalv med en punkt.

Nedan finns länkar till berättelser från ögonvittnen:
Kraftigt jordskalv på Island - Sveriges Radio.
"Bron gungade som i en Hollywoodfilm" - Svenska Dagbladet.
"Trodde huset skulle rasa" - Aftonbladet.
"Alla skrek i panik" - Expressen.
"Det var totalt kaos" - Expressen.
"Jeg er i Reykjavik og alt her ristet" - Aftenposten.
"Damene begynte å hyle" - Verdens Gang.

onsdag 28 maj 2008

Islandsbloggens stora skyrtest

Äntligen kommer det utlovade skyrtestet på Islandsbloggen. Det omfattar snudd på samtliga sorter som finns på marknaden - de flesta säljs tyvärr enbart på Island (Kea och MS), men vissa går att köpa i Danmark (Thise) och i USA (MS).

Men först en kort historielektion: Skyr är en tjock yoghurtliknande produkt som började tillverkas redan på vikingatiden, men traditionen har bara hållits vid liv på Island. Skyr är egentligen en färskost - även om den inte smakar som det - och har ett mycket lågt fettinnehåll (oftast 0,2 procent), innehåller mycket protein och finns i flera sockerfria varianter (som dock oftast innehåller sötningsmedel). Betygsskalan är som vanligt Djúpurpåsar där fem stycken naturligtvis är smaskigare än en enda. Okej? Nu börjar vi.

Skyr.is með melónum og ástaraldinum (MS): Knappast den renläriges favorit - sötningsmedel, nymodig fruktsmak och inte tillverkaren Keas traditionellt lite tjockare skyr - utan fruktig, fräsch och fyllig. Ett fantastiskt mellanmål där smaken av melon och passionsfrukt dröjer kvar länge i munnen.
Skyr.is með ferskjum og hindberjum (MS): Ännu en femstjärnig fruktskyr, men som kanske ändå är snäppet efter testets vinnare. Persika och hallon är aldrig fel.

Skyr.is með jarðarberjum (MS och Thise): Fruktfest på tungan. Hittar precis den rätta balansen mellan söt och syrlig.
Skyr.is með perum (MS): Pärfekt! (Ursäkta den usla päronordvitsen...)
Skyr.is með bláberjum (MS): Lagom blå på tungan, lagom blåbärssmak.
Skyr með bláberjum og jarðarberjum (Kea): Traditionstyngda Keas bästa är krämig skyr med rätt känsla av både blåbär och jordgubbar.
Skyr.is hindber og vanilla (MS): Fin sammansmältning av vanilj och hallon. Smakar underbart friskt.
Skyr með bláberjum (Kea): En isländsk klassiker - blåbär plockade i lavalandskapets gröna oaser (eller möjligtvis influgna från Chile...) och en mjölkprodukt från kor som käkar gräs på världens minst förorenade land.

Skyr.is epli og perur (MS): Borde sett till två skyrlämpliga fruktsmaker vara en höjdare, men mötet mellan äpple och päron är inte mer än helt okej.
Skyr með cappuccino (Kea): Kea lyckas inte riktigt med att poppa till sina skyrsmaker. Kaffevarianten är inte alls tokig - men inte heller beroendeframkallande.
Skyr með jarðarberjum (Kea): Snäppet efter konkurrentens jordgubbsskyr. Har inte riktigt samma fräschhet i smaken.
Skyr.is með apríkósum og vanillu (MS): Mesig och mild smak av vanilj och aprikos. Gör ingen särskilt glad men knappast ledsen heller.
Skyr með ferskjum (Kea): Något anonym men lättsmält persikosmak som smidigt slinker ner i magen.

Skyr perur og banana (Thise): Okej, jag är inte särskilt förtjust i banan över huvud taget, men den här är verkligen inget vidare. Lämnar en konstig, sträv eftersmak på tungan.
Skyr með bananasplitti (Kea): Borde påminna om en lyxig efterrätt. Känns sunkig som pulverpåsedessert.
Skyr.is með vanillu (MS): Sockerfritt men ändå översötat som en romantisk komedi med Hugh Grant.
Skyr með vanillubragði (Kea): Ännu en liten besvikelse. Där MS vaniljvariant är lite väl söt hade Keas vunnit på aningen svagare syrlighet.

Skyr, hrært (Kea, MS och Thise): Bara hardcoreskyrälskare (alltså islänningar...) käkar den naturella varianten som den är. Passar utmärkt i matlagning och till smaskiga desserter. Ska även vara delikat med mjölk och lite socker men äts vanligast med egna bär eller sylt. Som mellanmål på egen hand är den lite för träig - det är väl här det smakmässigt faktiskt märks att skyr är en sorts ost.

Ej testade: SMS Smáskyr blandað (MS), som är mellanmål anpassade för barn, och julvarianten Jólaskyr með eplum (Kea).

Fem gånger nöjesnytt

Kira Kira - Kristín Björk Kristjánsdóttir - är klar för en spelning på Storsjöyran i Östersund den 2 augusti samt i Bergen den 1 och 2 juni och i Trondheim den 1 augusti. Kira Kira är aktuell med albumet "Our Guide to the Monster Olympics" där lekfull elektronik möter akustisk gitarr och vaggviseliknande stämningar. Kristín Björk Kristjánsdóttir är även del av det isländska kollektivet Kitchen Motors där bland annat filmaren Dagur Kári Pétursson ingår.

Den 5 juni inleds utställningen "Tomorrow Always Belongs to Us" i Göteborgs konsthall. Elva konstnärer från de skandinaviska länderna ska presentera det mest spännande inom dagens måleri. Utställningen pågår till och med den 28 september. Island representeras av Hlaðgerður Íris Björnsdóttir och Sigga Björg Sigurdardóttir.

Þórhallur Gunnarsson, isländsk Eurovision-general för den statliga televisionen, köper inte det utbredda västeuropeiska gnället på tävlingen. Han jämför med fotbollslandslaget och undrar vad som skulle hända om de missar kvalen till EM och VM: "Ska vi bara ge upp då?" säger han retoriskt till 24 stundir. Þórhallur Gunnarsson anser att fjortonde plats var ett bra resultat med tanke på att 43 länder deltog i Eurovision Song Contest - trots att Euroband enligt ESC Today hamnade på sjunde plats om bara västeuropeiska röster räknades, och tjugotredje om enbart östeuropeiska röster räknades med bara två poäng.

Snæbjörn Steingrímsson vid Smáís, den isländska antipiratbyrån, säger till Dv.is att påståendena om att fildelningssajten The Viking Bay bluffat till sig viktig information från piratjägarna är ett osant utspel. Unnar Geir, talesperson för The Viking Bay, gick nyligen ut och hävdade att han genom att wallraffa som en avhoppare lurat till sig uppgifter som skulle göra det lättare för Torrent-sajterna att undvika rättsliga åtgärder. Läs mer om det här.



Hafdís Huld (bilden) har spelat in en ny reklamfilm. Den här gången gör hon reklam för Mercedes Benz - hon (eller rättare sagt en statist) kör omkring i Madrid och sjunger Sam Browns 1980-talshit "Stop". Men den är inte alls lika skojig som hennes reklamfilmer för Reyka vodka som du kan se här.

Foto: Helen Woods/www.hafdishuld.com

Få gifter sig - och färre äktenskap spricker

Islänningarna tar ut skilsmässa mer sällan än svenskarna. 55 procent av svenska äktenskap slutar i skilsmässa, medan 34 procent av de isländska går i stöpet. Detta visar ny statistik från Hagstofan.

1 708 par gifte sig på Island under 2007. Det motsvarar 5,5 bröllop per 1 000 invånare. Dessutom registrerades 19 partnerskap - tio mellan män och nio mellan kvinnor. 515 par skilde sig.

Islänningarna gifter sig förhållandevis sent. Genomsnittsåldern för kvinnor är 31,9 år och 34 år för män, en ökning med nästan tio år sedan början av 1970-talet. 85 procent av dem som gifte sig under 2007 levde ihop redan före giftermålet.

Trots detta gör islänningar sexdebut tidigast i hela världen. Läs mer om det här.

Prestigepris till isländsk modeskapare

Den isländska modeskaparen Steinunn Sigurðardóttir tilldelas årets Torsten och Wanja Söderbergs pris för design. Priset delas ut av Röhsska museet i Göteborg och prissumman uppgår till en miljon kronor. Steinunn Sigurðardóttir (som inte ska förväxlas med författaren med samma namn) är den förste modeskaparen som tilldelas ett av världens största och mest prestigeladdade designpriser.

Så här motiverar prisnämnden utmärkelsen:
"Efter att ha verkat i flera kända modehus har Steinunn Sigurðardóttir sedan 2000 lett en egen verksamhet från Reykjavík med stor internationell framgång. Hennes formgivning visar på en gedigen erfarenhet med en hög modegrad och finslipad kvalitetskänsla. Kollektionerna vittnar också om högtstående skräddarkunskap och materialkännedom. Med den isländska naturen som inspiration har Steinunn Sigurðardóttir givit Norden en respektingivande representant på den internationella modescenen."

Priset delas ut på Röhsska museet den 4 november. Samma dag invigs också en utställning med Steinunn Sigurðardóttirs kreationer som pågår till och med den 22 februari 2009.

Steinunn Sigurðardóttir har tidigare bland annat tilldelats Menningarverðlaun - utmärkelsen som Islands främsta designer - och priset som landets mest framgångsrika kvinnliga företagare. Hennes kläder har visats på museer och catwalks över hela världen.

Foto: Vigfús Birgisson

Polisen slår larm om organiserad brottslighet

Utländska brottssyndikat har fått fäste på Island. Polisen Sigríður Björk Guðjónsdóttir säger till Fréttablaðið att medlemmar ur kriminella nätverk skickas till Island för att begå brott samt skapa kontakter med isländska brottslingar.

"Våra undersökningar visar att internationella brottslingar samarbetar med isländska kriminella, vanligtvis innefattar det smuggling och narkotikahandel. Men vi vet att på sikt utvidgar den organiserade brottsligheten vanligtvis områdena av olagliga aktiviteter", säger Sigríður Björk Guðjónsdóttir.

Brottssyndikaten har enligt polisen sina rötter i Central- och Östeuropa. Att nu möta den organiserade brottsligheten blir en av Islands svåraste utmaningar.

Polisen gjorde under förra året flera tillslag mot den isländska mc-klubben Fáfnir, som misstänks ha samröre med Hells Angels. Medlemmar av Hells Angels har också nekats inresa till Island då deras närvaro ansetts hota den nationella säkerheten.

Narkotikabeslag på flygplatsen i Keflavík är inte ovanliga. Polisen tror också att stora delar av den systematiska smugglingen av knark sker med båt till hamnar på den otillgängliga och glest befolkade östkusten.

Nytt avslöjande om hemlig avlyssning

Minst 32 hem avlyssnades någon gång mellan 1949 och 1968. Justitieministern hade inga problem med att få domare att bevilja hemlig avlyssning mot bland annat politiker, fackföreningsledare och konstnärer. Förre alltingsledamoten Kjartan Ólafsson avslöjar uppgifterna i en artikel i Morgunblaðið.

Även personer som aldrig varit politiskt aktiva avlyssnades. De hemliga åtgärderna motiverades med det känsliga läget under kalla kriget. Det är oklart om och i så fall hur uppgifterna användes.

Telefonavlyssning bedrevs i övrigt vid särskilda tillfällen, till exempel vid amerikanska ledares besök eller under förhandlingar med britterna om torskkrigen, mot personer som befarades kunna störa det politiska läget. Spaning bedrevs även mot Sovjetunionens och andra kommunistländers ambassader och diplomater i Reykjavík. De isländska agenterna utbildades i Nato-länder som Danmark, USA och Kanada.

tisdag 27 maj 2008

Nätpirater blåste isländska Antipiratbyrån

Isländska nätpirater uppger för Torrent Freak att de har utsatt Smáís, motsvarigheten till Antipiratbyrån, för en praktbluff. Unnar Geir, talesperson för fildelningsnätverket The Viking Bay, fixade ett möte med Smáís Snæbjörn Steingrímsson och utgav sig för att vilja hoppa av piratscenen och lämna ut värdefull information om de isländska fildelarna.

Unnar Geir bad dessutom en kompis att ge honom några lätta rispor och blåmärken - skavanker som han inför Snæbjörn Steingrímsson påstod härrörde från en misshandel som han skulle ha utsatts för sedan hans avhoppsplaner läckt ut bland fildelarna.

I fredags ska Unnar Geir, efter en längre tids kontakt, ha kallats till ett möte där Smáís presenterade vilken bevisning de har mot fildelningsnätverken. Dessa ska ha innehållit omkring 1 000 skärmdumpar. Hur Smáís kunnat spana på Bit Torrent-sajterna ville de inte avslöja.

"They gave me the usernames of two persons who where responsible for 90 percent of the Icelandic material on TVB (The Viking Bay). After the meeting I gave this information to those users, so they could take evasive action", säger Unnar Geir.

Han säger vidare att blåsningen gav nätpiraterna information som de kan använda i kommande rättegångar. Sedan Hæstiréttur Íslands i Reykjavík avslog en civil stämningsansökan mot fildelningssajten Torrent.is (läs mer om det här) siktar nu Smáís på att få till stånd ett åtal om brott mot upphovsrätten mot piraterna. Målsättningen är inte främst att stoppa sajterna, utan att genom höga bötesbelopp avskräcka islänningarna från olaglig fildelning.

Vísir.is har skrivit om bluffen, men Smáís har ännu inte kommenterat uppgifterna om blåsningen.

Nytt album med Sigur Rós den 23 juni

"Með suð í eyrum við spilum endalaust" ("Med surr i öronen spelar vi ändlöst") blir titeln på Sigur Rós kommande album som släpps den 23 juni. Skivan är producerad av Flood och stråkkvartetten Amiina medverkar åter. Till öppningsspåret "Gobbledigook" kommer också en video.

Enligt ett uttalande på Sigur Rós hemsida präglas musiken av spontanitet och glädje. Stora delar av materialet är inspelat live i studior i Reykjavík, Havana, New York och London och är inte resultatet av det sedvanligt snudd på matematiska pusslandet. Dessutom sjunger Jón Þór "Jónsi" Birgisson för första gången på engelska på ett spår.

Senare i år kommer en lyxutgåva av albumet innehållande bland annat en film och en bok.

"Gobbledigook" premiärspelas på Zane Lowes på BBC:s Radio 1 i kväll, och går därefter att ladda ner gratis från bandets hemsida.

"Með suð í eyrum við spilum endalaust" innehåller följande låtar: 1. "Gobbledigook" / 2. "Inní mér syngur vitleysingur" / 3. "Góðan daginn" / 4. "Við spilum endalaust" / 5. "Festival" / 6. "Suð í eyrum" / 7. "Ára bátur" / 8. "Illgresi" / 9. "Fljótavík" / 10. "Straumnes" / 11. "All Alright".

Fem gånger nöjesnytt

Sigur Rós säljer sin studio Sundlaugin. Enligt Fréttablaðið köper bandmedlemmen Kjartan Sveinsson och producenten Birgir Jón Birgisson de studion av de övriga medlemmarna. Basisten Georg Holm säger att försäljningen har varit på gång i ett par års tid. Sigur Rós trivs utmärkt i Sundlaugin och kan tänka sig att arbeta i studion även i fortsättningen, men Georg Holm anser att det i nuläget finns andra mer intressanta möjligheter att utforska. Sundlaugin ligger i Álafoss cirka 15 minuters bilresa utanför Reykjavík.

Euroband var nöjda med sin egen insats i Eurovision Song Contest i Belgrad, men mindre nöjda med den ryska segern. Friðrik Ómar säger till Fréttablaðið att Grekland eller Armenien hade varit bättre. Han och Regína Ósk har fått många förfrågningar och mött ett stort intresse sedan tävlingen i lördags. "Det är först och främst från de nordiska länderna", säger Friðrik Ómar, som åtminstone tillfälligt lägger solokarriären på hyllan.

I sommar börjar inspelningen av tv-filmen Eitur í æðum i Jökulfjörður och Ísafjörður, skriver Morgunblaðið. Filmen ska sändas i Ríkissjónvarpið.

Den 17 juni, på Islands nationaldag, blir det enligt Fréttablaðið smygpremiär på tv-serien "Dagvaktin", efterföljaren till succékomedin "Næturvaktin". Jón Gnarr, Pétur Jóhann Sigfússon och Jörundur Ragnarsson ska i den nya serien driva varandra till vansinne på ett hotell på landsbygden.

Den isländska ambassaden beskriver helgens festival Island i film i Stockholm som en succé. Två av filmerna, Börn och Heima, var utsålda. Innan visningen av Mýrin sjöng Reykjavíks poliskör för biobesökarna.

Här kan du läsa mer om "Næturvaktin".

Foto: www.sigur-ros.co.uk

Presidenten omvald utan motkandidat

Den 28 juni hålls presidentval på Island - med bara en kandidat. Den nuvarande presidenten Ólafur Ragnar Grímsson är nämligen den ende som anmält sig, skriver Morgunblaðið.

Anmälningstiden gick ut i fredags. Valet äger rum den 28 juni och den nya ämbetsperioden om fyra år inleds i augusti. Det blir fjärde gången Ólafur Ragnar Grímsson väljs till president, och han blir den tredje statschefen som sitter i 16 år efter Ásgeir Ásgeirsson och Vigdís Finnbogadóttir.

måndag 26 maj 2008

Ett steg närmare civilisationen

Den som bor nära Danmark bor också närmare Island. Åtminstone i någon slags metaforisk betydelse. Ljuspunkten är butikskedjan Irma, där det finns licenstillverkad skyr (tre sorter) från det lilla ekologiska mejeriet Thise samt ett hyfsat utbud av isländskt godis.

Islandsbloggen tillbringade helgen i Köpenhamn och har nu bunkrat en del isländska nödvändigheter - Nizza (lakkrís-varianten naturligtvis), Trítlar, Nói hjúplakkrís och Lakkrísmolar. Det fanns även Bananasprengjur men banan har jag aldrig förstått mig på. Den som vill bli riktigt Islandsporrig kan även köpa isländskt källvatten.

Några Djúpur fanns som väntat inte - men just nu är munnen för full av annat godis för att kunna tjata om det. Dessutom ska bloggen få tummen ur och till sist publicera det sedan länge utlovade skyr-testet.

Sigur Rós avslöjar sig själva

I morgon klockan 13 svensk tid utlovar Sigur Rós ett "viktigt tillkännagivande" på en av bandets hemsidor. Med tanke på att ett album ska släppas under sommaren, att inspelningarna nu är klara och att den ursprungliga bilden tillhörande offentliggörandets filnamn var sr-single.jpg är det inte särskilt vågat att gissa på att Sigur Rós då presenterar en singel som släpps strax innan albumet kommer.

Lite spännande är det i vilket fall som helst, även om de redan skramlat runt med försmakstunnan ganska länge.

Euroband nöjda med fjortonde plats

"Vi är mycket nöjda med fjortonde plats - Island har aldrig tidigare kommit på fjortonde plats, så detta är något nytt", säger Eurobands Friðrik Ómar till Fréttablaðið om resultatet i Eurovision Song Contest.

Danmark gav Island tävlingens sista tolvpoängare. Då var det tyvärr för sent för att visa jublande Friðrik Ómar och Regina Ósk från green room eftersom den ryska segern för Dima Bilan då var klar. Andra som gav "This Is My Life" höga poäng var Sverige och Norge (åtta), Finland och Portugal (sju) och Storbritannien och Malta (sex). Norge var det enda nordiska landet som placerade sig före Island.

Páll Óskar Hjálmtýsson, låtskrivare och schlagernestor, var också nöjd med Eurobands framträdande. "Mitt hjärta bultar av stolthet", säger han till Vísir.is.

Islands bidrag, som skramlade ihop 64 poäng, hade av många tippats som en stark kandidat för en topp tio-placering. När den framgången uteblev är det möjligen en tröst att "This Is My Life" pekas ut som en given aerobics-hit.

När Island röstade underströks bilden av en hipp befolkning som pimplar latte medan de surfar eller technopillar på sina bärbara Mac-datorer. Tävlingens coole outsider med indiekredd, franske Sebastien Tellier, fick sina högsta poäng (åtta) från Island.



Här kan du kolla på Eurobands "This Is My Life" från finalen av Eurovision Song Contest.

fredag 23 maj 2008

Isländskt jubel efter finalplatsen

"Vi har lyckats med det vi sa att vi skulle göra", säger Eurobands representant Grétar Örvarsson till Dv.is sedan finalplatsen blivit klar.

I Friðrik Ómars hemstad Dalvík hölls ett stort schlagerparty i går kväll med omkring 300 personer på plats - och publiken blev inte besviken. "Detta var fullkomligt", säger arrangören Júlíus Júlíusson till Dv.is.

"Målet var att komma till finalen", säger låtskrivaren Örlygur Smári nöjt till Vísir.is.

Island startar som nummer elva i finalen. Sverige och Charlotte Perrelli som nummer 15.

torsdag 22 maj 2008

Island klart för final i Belgrad

"Euroband kom, såg och sjöng sig in i Europas själ och hjärta", skriver Vísir.is sedan Islands bidrag tagit en av finalplatserna i Eurovision Song Contest.

Även Sverige och Danmark tog sig vidare från semifinalen, vilket hittills innebär full pott för de skandinaviska länderna. Startordningen i lördagens final lottas i morgon.

Men den isländska finalplatsen var väntad. Euroband hade även de svenska kvällstidningarna på sin sida.

"Inte nog med att Stomatol-Friðrik kopierat Barbados-Magnus dansmoves, islänningarna har kidnappat en gammal E-Type-hit och omvänt den till gaydisco", skriver Expressen och ger "This Is My Life" tre getingar.

Även Aftonbladet delar ut en trea med motiveringen: "Glad och trallvänlig och 90-talsnostalgisk europop med högt blodtryck. Det låter som en välsnaggad E-Type-cover.

Hur många gånger röstade ni? Jag nöjde mig med fyra.

Fortsatt rekordhög ränta

Islands centralbank beslutade i dag att styrräntan får ligga kvar på 15,5 procent. Analytiker på de isländska affärsbankerna hade trott på en höjning med 0,25 procentenheter.

Seðlabanki Íslands säger i en kommentar till beslutet att inflationen väntas stiga under ytterligare en tid, men att minskande efterfrågan på sikt kommer att mildra inflationstrycket.

Den isländska riksbanken ser redan nu tecken på att bland annat husmarknaden har mattats av, och detsamma är att vänta på arbetsmarknaden. Men någon räntesänkning är ännu inte aktuell - det skulle öka risken för stigande inflation.

Styrräntan på 15,5 procent är den högsta i Islands historia.

Parlamentsledamot avslöjar grönsaksfusk

Utländsk frukt och grönsaker märks systematiskt om och säljs som isländska. Det hävdar alltingsledamoten Árni Johnsen som också anser sig ha bevis för fusket, skriver Vísir.is.

Island är i princip självförsörjande när det gäller grönsaker som tomater, gurka, champinjoner och morötter som odlas i växthus på sydkusten. Inhemskt producerade varor märks med den isländska flaggan.

Men nu hävdar Árni Johnsen att grönsaksgrossister fuskar med denna märkning. Utländska grönsaker tvättas och förpackas om på Island och märks sedan med den isländska flaggan - vilket är ett brott mot regelverket.

Þórhallur Bjarnason, ordförande för Islands grönsaksodlare, säger att misstag kan förekomma vid ompaketering, men att han inte känner till något systematiskt fusk med syfte att lura kunderna.

Upp till bevis för favorittippade charmtroll

I kväll avgörs det om Eurobands charmoffensiv räcker för en finalplats i Eurovision Song Contest. Islänningarna har sprungit på massor av fester i Belgrad, fått starkt stöd i olika omröstningar och har spelat på mängder av schlagerpartyn där de både har framfört gamla Eurovision-klassiker och det egna bidraget "This Is My Life" - det senare till och med på serbiska ibland.

I Svenska Dagbladet får Euroband betyget tre av sex, Dagens Nyheter ger duon fyra av fem med motiveringen:
"Kraftfullt pumpande och närmast brutalt hård technopop som lägger sig mellan Dr Albans "It's My Life" och E-Types "This Is the Way". Ett av den andra semifinalens starkaste kort."

"Det här är bara övningar, vi har ännu inte gett 100 procent", säger Friðrik Ómar till 24 stundir om de sista repetitionerna.

099-417 01 är numret för den som vill rösta på Island, som inleder kvällens semifinal. 21.00 börjar spektaklet.

Isländska spökhistorier på Kulturhuset

I morgon inviger Islands ambassadör Guðmundur Árni Stefánsson utställningen "Seek: In a House of Snow" på Kulturhuset i Stockholm. Sarah Coopers och Nina Gorfers bildserie är inspirerad av folksagor och berättelser med spökteman insamlade på Island.

Duon vann ett pris för boken "Seek Volume 01: Iceland" vid Adobes internationella designtävling. Det är också den boken som utställningen baseras på.
"Alla fotografierna är tagna i Island, och vi letade själva upp personer på gatorna som skulle föreställa de olika karaktärerna i berättelserna. För att verkligen fånga stämningen och tidsandan i historierna bad vi modellerna att ta på sig sina mormödrars gamla klänningar", säger Nina Gorfer till Realtid.se.

Utställningen pågår till och med den 17 augusti.

Bild: Sarah Cooper och Nina Gorfer

onsdag 21 maj 2008

"Tree of Signs" invigt i Urriðaholt

I måndags invigdes skulpturen "Tree of Signs" vid Urriðaholt i Garðabær i Reykjavíkområdet. Konstverket är det första föremålet på platsen som är skapat av människan. Bakom verket står den isländska konstnären Gabríela Friðriksdóttir och den franska designduon M/M, Mathias Augustyniak och Michael Amzalag.

Skulpturen är fem meter hög, och visar enligt Gabríela Friðriksdóttir på människans möjligheter - en god signal till de bostäder som snart ska byggas i Urriðaholt.

Trädets typsnitt är detsamma som användes till Björks album "Medúlla".

"It is rare to find such pristine nature so close to a residential area and they were impressed by the natural beauty of the site. A short while later a decision was made for the tree to become the first man-made structure in Urriðaholt. It is symbolic and fun and sends a definite message about vegetation and growth in the Urriðaholt area," säger Sigurður Gísli Pálmason, styrelseledamot av Urriðaholt ehf.



Här kan du kolla på en video från arbetet med "Tree of Signs".

Starkt stöd för Island i Belgrad

099-417 01 är telefonnumret för den som är sugen på att försöka rösta fram Island och Euroband till finalen i Eurovision Song Contest i morgon kväll. Av schlagerfanatikerna att döma lär duon ha hyfsade chanser - i de internationella fanklubbarnas omröstning hamnar Island på åttonde plats i finalen. Sverige och Charlotte Perrelli tippas ta hem hela rasket, skriver Fréttablaðið.

Svenska TT Spektra skriver så här om Islands bidrag "This Is My Life":
"Tävlingen inleds med isländsk discodans. Eurodiscodans, närmare bestämt. Det här är en låt som luktar lite Da Buzz och som nog skulle göra sig bra på ett träningspass. Duon sjunger bra och är matchande klädd i 80-talsinspirerade svarta och chockrosa kläder."

Som om inte detta vore nog får Euroband dessutom stöd på plats av tv-stjärnan Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir (bilden), skriver Dv.is. Hon ledde Melodifestivalen på hemmaplan - och modellen och skådisen blev dessutom av Fréttablaðið nyligen utsedd till en av Islands sämst klädda kvinnor.

Den andra semifinalen i Eurovision Song Contest sänds direkt från Belgrad i SVT1 med start 21.00 i morgon.

Isländska matpriser högst i Europa

Maten på Island är 64 procent dyrare än genomsnittet i Europa. Det visar en ny undersökning gjord av Samkeppniseftirlitið.

Island är dyrast i Europa. Därefter följer Norge, Danmark, Irland, Finland och Sverige. Jämfört med andra EU-länder har dock de isländska matpriserna sjunkit något under de senaste åren och prisgapet är inte längre lika stort.

Resultatet är knappast överraskande. Men det är också stora skillnader mellan butiker på Island. Den som handlar i nattöppna småbutiker som 10-11, 11-11 och Samkaup-Strax betalar mellan 30 och 74 procent mer än hos lågprisbutiker som Bónus, Krónan, Nettó och Kaskó. Stormarknadernas priser ligger mellan 14 och 49 procent högre än hos lågprisbutikerna.

Här kan du läsa hela undersökningen.

Viggo Mortensen ställer ut Islandsbilder

Den danske skådespelaren Viggo Mortensen ställer ut naturbilder på Ljósmyndasafn Reykjavíkur, Reykjavíks museum för fotografi, mellan den 31 maj och den 31 augusti. Titeln på utställningen är "Skovbo", "Skogsbor".

Fotografierna är främst från Island. Alla verk är till salu och intäkterna går till naturvård. En bok med titeln "Skovbo" innehållande fotografier och lyrik kommer också att finnas att köpa.

tisdag 20 maj 2008

Island fredligast i världen

Island är världens fredligaste nation. Enligt Global Peace Index, som sammanställs av tidskriften The Economist, finns det inget annat land som är så fridfullt och välmående.

Kartläggningen tar hänsyn till en mängd olika faktorer. Island är en stabil demokrati med högt valdeltagande, god utbildning, låg brottslighet, goda relationer till omvärlden, respekt för mänskliga rättigheter, utmärkt sjukvård och hög grad av jämlikhet mellan könen. Landets inblandning i internationella konflikter är mycket liten.

Island toppar alltså listan och följs i tur och ordning av Danmark, Norge, Nya Zeeland och Japan. Finland hamnar på åttonde plats och Sverige på trettonde.

Världens minst fredliga land är Irak. På platserna ovanför i botten finns Somalia, Afghanistan, Sudan och Israel.

Islands utrikesminister Ingibjörg Sólrún Gísladóttir kommenterar resultatet i The Guardian:
"We are very pleased that the index confirms the core values of a small democratic society in the north which has never had a military and has effectively practised peace for hundreds of years ... We can feel that other states also find this of importance and it is in fact a driving force in our first-time candidacy for a non-permanent seat on the UN security council."

Ordkrig om Obama som kannibal

En isländsk skämtteckning har väckt livlig debatt hos den amerikanska sociologiska tidskriften Contexts. Den politiska karikatyren föreställer Barack Obama och Hillary Clinton och publicerades i Morgunblaðið (se faksimil) i fredags.

Kannibalen Barack Obama är i färd med att lägga mer ved under en gryta där en avklädd Hillary Clinton sitter och kokar. Obama har stora ringar i öronen och vid fotlederna, överdrivet stora läppar, är klädd i palmblad och placerad i djungeln, och vill bli av med Hillary Clinton efter hennes besvärande seger i West Virginia.

Många kallar teckningen för rasistisk och sexistisk, medan andra försvarar upphovsmannen Sigmund med att alla hans karikatyrer är groteska, överdrivna och politiskt inkorrekta.

En liknande teckning hade förmodligen aldrig publicerats i Sverige. Om så hade skett hade sannolikt den gamla naziblaskan Der Stürmer åter tagits upp som malplacerat slagträ i debatten. Men det hade i alla fall gett Centrum mot rasism något vettigare att pyssla med än att jaga rasistiska glassar som Nogger black, Igloo och 88:an...

Prästens offer: Domen var en upprättelse

"Domen var en upprättelse för mig", säger Ólöf Ósk Erlendsdóttir, en av de fyra unga kvinnor som utsattes för sexövergrepp av prästen och stödpersonen på behandlingshemmet Byrgið. Hon säger till Vísir.is att den senaste tidens händelser varit som ett jordskalv, men att hon ser fram emot ett liv utan droger. Hon avtjänar just nu ett fängelsestraff på anstalten i Kópavogur.

Islands motsvarighet till händelserna i Knutby uppdagades i december 2006. Då avslöjades att prästen haft sexuellt umgänge med fyra kvinnor som stod under hans vård. Den yngsta var då bara 17 år. Med hänvisning till att det skulle rena deras kroppar övertalade han dem enligt domen att gå med på våldsamma sexlekar. Ett par månader senare visade det sig dessutom att behandlingshemmets bokföring inte var i sin ordning - det saknades redovisning för vad statens miljonbidrag hade använts till.

Den 11 maj dömdes prästen mot sitt nekande till tre års fängelse för övergreppen. Till Dv.is upprepar han att han är oskyldig.

Mannen får också stöd av sin fru. "Förra fredagen (när domen föll) är den värsta dagen jag har upplevt. Trots detta stöder jag naturligtvis min man, som jag alltid har gjort, och älskar honom", säger hon till Dv.is.

Här kan du läsa mer om skandalprästen.

Anklagelserna mot den sexbrottsanklagade prästen i Selfoss får även dessa ständigt ny näring. Enligt Fréttablaðið träder nu en fjärde kvinna fram och säger att prästen har förgripit sig på henne. Kvinnan är nu i 20-årsåldern, men vid tidpunkten för de misstänkta övergreppen var hon liksom de övriga tre omyndig. Prästen säger att han är oskyldig.

Ja till valfångst får hård kritik

Islands hårt kritiserade valjakt fortsätter. I går fördelade staten en kvot på 40 vikvalar, och redan i dag lämnar båten Njörður hamnen i Kópavogur för att bege sig till norra delen av Faxaflói och påbörja sökandet efter val, skriver Vísir.is.

Förra året var kvoten 45 vikvalar, men 39 av dem skulle då fångas för vetenskapliga ändamål. Årets kvot på 40 vikvalar är helt och hållet för kommersiell fångst.

Frågan om valfångst splittrar nu åter Island. Socialdemokraterna, som ingår i regeringskoalitionen, tar avstånd från jakten och hävdar bland annat att inkomsterna från valfångsten inte på långa vägar motsvarar det dåliga anseende som Island drar på sig på grund av jakten.

"Det finns nästan ingen marknad för valkött på Island", säger Frode Pleym, talesperson för Greenpeace i Norden till Morgunblaðið, och fortsätter: "Jakten är enbart skadlig för islänningarna. Valfångst tillhör det förflutna."

Elding Hvalaskoðun i Reykjavík, landets största arrangör av valsafari, säger i Morgunblaðið att beslutet är mycket olyckligt. Jakten hotar valskådningen - som både är en mycket populär turistattraktion och som utnyttjar det stora intresset för valar på ett ansvarsfullt sätt utan att hota beståndet.

Förra året åkte över 100 000 personer på valsafari längs med Islands kust. Marknaden tycks så lovande att entreprenören Freyr Antonsson enligt Dv.is siktar på att bygga en u-båt specialiserad för valskådning.

Jakten på Djúpur går vidare

Jakten på Djúpur - det delikata isländska lakritschokladgodiset - går vidare. En läsare tipsade om att de skulle finnas hos Cajsa Warg på Renstiernas gata i Stockholm. Och jo, där fanns en liten hylla för Djúpur men de var förstås slut. Ny leverans väntas i slutet på nästa vecka - spara några påsar åt mig också...

Priset för en hundragramspåse är 22 kronor - det är som att vara på Island. Något annat isländskt godis finns inte hos Cajsa Warg. Enligt tipsaren ska det gå att köpa Djúpur även i Norrköping.

måndag 19 maj 2008

Kennedy: Island är ett föredöme för USA

Att minimera koldioxidutsläppen är vägen till ekonomisk framgång. Det skriver advokaten Robert F. Kennedy Jr i ett manifest i Vanity Fair.

Som exempel nämner han Sveriges framgångsrika utveckling på miljöområdet och Island - där Island under 1970-talet var ett fattigt land beroende av importerad kol och olja, men i dag är helt och hållet självförsörjande när det gäller energi, där 90 procent av bostäderna har geotermisk värme och där vattenkraft svarar för resten av elektricitetsbehovet.

Island är i dag ett land där investerare står på kö och framgångsrika miljöprojekt går på export. Det har också på kort tid seglat upp som ett av världens mest välmående länder och ett klimatvänligt föredöme enligt Robert F. Kennedy Jr.

Advokaten, som funderar på att kandidera till en plats i senaten om favoritkandidaten Hillary Clinton vinner presidentvalet, säger att USA har mycket att lära av Island. Landet skulle på samma sätt kunna utvinna geotermisk energi - både kostnadseffektivt och ett stort steg mot att hejda den globala uppvärmningen.

Nordiska banker stöttar Islands ekonomi

Centralbankerna i Sverige, Norge och Danmark går med på att låna Island upp till 1,5 miljarder euro för att stabilisera örikets ekonomi. Överenskommelsen fördubblar den isländska riksbankens utländska valutareserv, och kronan stärktes omgående gentemot euron och dollarn, skriver The New York Times.

"I tider av osäkerhet och turbulens har centralbankerna ett ansvar att samarbeta", säger den svenske riksbankschefen Stefan Ingves.

Valutareserven innebär också att Seðlabanki Íslands får större resurser att stötta affärsbankerna om det skulle behövas. Något som Richard Portes, ekonom vid London Business School, inte tror är nödvändigt.

"Vi har redan sett en viss omsvängning. Folk börjar inse att de här bankerna är välskötta", säger han.

Den isländska styrräntan ligger kvar på 15,5 procent och inflationen har nått 11,8 procent - vilket är den högsta räntenivån någonsin och värsta inflationstakten på 18 år.

Fyra gånger fotboll

Portsmouths Hermann Hreiðarsson blev i helgen den förste islänningen som vinner den engelska FA-cupen genom segern över Cardiff. Till Fótbolti.net säger försvararen att det var fantastiskt att få vinna ett mästerskap efter elva år som proffs i England.

Hermann Hreiðarsson avslöjar dessutom att han håller liv i en av vinnartraditionerna från åren med moderklubben ÍBV från Västmannaöarna - att dansa och sjunga Elvis-covers.

Eiður Smári Guðjohnsen var den senaste isländske spelaren som vann den engelska ligan - 2005 och 2006 med Chelsea innan han flyttade till Barcelona.

Svenska spel fortsätter med att då och då erbjuda spel på isländsk fotboll på Oddset. I kväll finns fyra matcher med på Lången.

Inför seriestarten tippade Fótbolti.net att Landsbankadeild kerla skulle sluta så här:
1. Valur 186 poäng
2. FH 163
3. ÍA 162
4. KR 150
5. Breiðablik 130
6. Fylkir 109
7. Fram 92
8. Keflavík 85
9. HK 50
10. Þróttur 49
11. Fjölnir 48
12. Grindavík 24

Och så här tippar Fótbolti.net den isländska andraligan 1. deild karla:
1. Víkingur Reykjavík 228 poäng
2. ÍBV 221
3. Stjarnan 198
4. Fjarðabyggð 171
5. Haukar 123
6. Selfoss 119
7. Leiknir 117
8. KA 115
9. Þór 107
10. Víkingur Ólafsvík 77
11. Njarðvík 75
12. KS/Leiftur 33

Här kan du läsa fler tips om de isländska fotbollsligorna.

Islandshästen, badet och folksjälen

"Ett bättre sätt att närma sig den isländska själen finns inte", skriver Expressen i ett resereportage från Island i dag. Journalisten Niklas Nyberg har deltagit i en ridtur på sydkusten under fyra dagar, och avslutar förnöjt kvällarna med ett varmt bad. Han beskriver känslan på lavaplatåerna som snudd på magisk, och rekommenderar resan även till en "skrivbordscowboy" som knappt suttit på en häst innan.

Att klumpa ihop häst och bad till en del av den nationella identiteten är inte alls så pompöst som det kanske låter. I 1 000 år var hästen - förutom primitiva båtar - det enda transportmedlet på Island förutom att gå till fots.

Redan 982 förbjöd Alþingi, det isländska parlamentet alltinget, import av hästar till Island, och sedan dess får heller inte Islandshästar som lämnat landet komma tillbaka. Detta innebär också att Islandshästen har anpassat sig efter det säregna landskapet och klimatet. Islandshästar är tåliga, stabila, kloka, godmodiga och trivs bäst i grupp.

I dag finns omkring 100 000 hästar på Island. Det är inte ovanligt att en Islandshäst blir mer än 40 år gammal.

söndag 18 maj 2008

Startskottet för nästa slag i fildelningsstriden

Stef, Samband tónskálda og eigenda flutningsréttar, kräver nu att den isländska fildelningssajten Torrent.is stängs i väntan på ett nytt åtal. Upphovsrättsinnehavarnas intresseorganisation förbereder en ny anmälan mot bolaget Istorrent som driver sajten, skriver Morgunblaðið.

I veckan vann Istorrent mot branschorganisationen Smáís i Hæstiréttur Íslands. Åtalet lades då ned av lagtekniska skäl - Smáís hade helt enkelt inte rätt att representera upphovsrättsinnehavarna i domstolen.

Stef och Smáís är åter ute efter att stänga sajten samt höga skadestånd, och inleder nu en ny rättsprocess vid tingsrätten i Reykjavík.

Det är första gången ett mål om en torrentsida avgörs på Island. Fildelning med ett program som Direct Connect bedöms dock som olaglig.

Svavar Lúthersson, som driver Torrent.is, säger till Vísir.is att kravet på ett förbud var väntat. Det var tänkt att sajten skulle öppnats i fredags efter att ha varit stängd sedan rättsprocessen inleddes i november, men så blev det inte.

Här kan du läsa mer om det omstridda fildelningsnätverket.

Sigur Rós och Björk om ESC var på riktigt

Hur skulle Eurovision Song Contest se ut om de bästa artisterna faktiskt ställde upp? Den frågan ställer sig The Times i dag med anledningen av att Frankrike valt ut Sebastian Tellier till tävlingen.

Enligt journalisten Mark Edwards borde Storbritannien skicka Amy Winehouse, Irland representeras av U2 eller Sinead O'Connor, The Raveonettes tävla för Danmark, Jimi Tenor eller 22 Pistepirkko ställa upp för Finland, Röyksopp, Serena-Maneesh eller Hanne Hukkelberg vara Norges bidrag och Sverige skulle kunna välja ut The Cardigans, Robyn eller The Hives.

Och Island då? The Times-journalistens första val är Sigur Rós för deras "general oddness" och i andra hand Björk.

Foto: www.sigur-ros.co.uk

lördag 17 maj 2008

Ministern fortsätter att nobba EU

Islands premiärminister Geir H. Haarde fortsätter att vara en hårdnackad motståndare till att Island ska gå med i EU och ansluta sig till EMU - trots att en majoritet av befolkningen nu är för isländskt EU-medlemskap. Under ett möte i dag frågade han om Island vill ha den arbetslöshet han tror skulle bli följden av en EU-anslutning: "Vill ni det? Jag vill det inte", säger han enligt Morgunblaðið.

Geir H. Haarde passade även på att utvärdera regeringssamarbetet, och sa sig vara mycket nöjd med resultaten. Men när det gäller EU är premiärministern fortfarande skeptisk.

Huvudskälen är befarad arbetslöshet och minskad kontroll över fisket. Men han tror inte heller att medlemskap i den europeiska valutaunionen skulle stabilisera den isländska ekonomin. Island skulle visserligen få en tryggare valuta, men ha mycket små möjligheter att påverka centralbankens åtgärder. Geir H. Haarde verkar inte heller vara särskilt förtjust i Lissabonfördraget.

Något beslut om EU-medlemskap blir det inte under denna mandatperiod. Men kanske om fem till 15 år, enligt premiärministern.

I en undersökning gjord i april var två tredjedelar av befolkningen positiv till ett isländskt EU-medlemskap. Läs mer om det här.

Foto: Johannes Jansson/Norden.org

Dålig koll på Island - med viss rätt...

11 procent av britterna tror inte att Island tillhör Europa - och 8 procent tror att landet ligger i Nordamerika, enligt en undersökning gjord av reseföretaget Late Rooms.

Tonen när Morgunblaðið skriver om siffrorna är lätt uppgiven och ironisk. Men så anmärkningsvärt är ändå inte resultatet. I synnerhet med tanke på att 63 procent av britterna inte ens kan räkna upp hälften av Europas länder.

Geografiskt ligger Island mitt emellan Europa och Nordamerika - landet delas av kontinentalplattor som glider isär ett par centimeter varje år. Historiskt tillhör landet tveklöst Norden. Islands historia är sedan landet befolkades sammanflätad med Danmarks, Sveriges och Norges. Åtminstone fram till 1944 och självständigheten från Danmark, och Nato-medlemskapet 1949 som bildligt talat knuffade landet mot Nordamerika.

Har du haft en bögfantasi?

Så löd frågan som en isländsk högstadieelev ställde till Danmarks kronprins Frederik under ett besök på Island. Och när kronprinsen inte uppfattade vad pojken sa ("bøssefantasi") upprepades frågan på engelska. Svaret blev ett skratt och ett nej - kronprinsen hade inte haft några homosexuella drömmar.

Hela den lustiga episoden filmades. Pojken fick efteråt svara på var han hade lärt sig sådana ord - i skolans ordbok förstås...

Det som väcker mest nyfikenhet är ändå vad som utlöste skämtet, om det var ett vad, ett sätt att spela cool och väcka uppmärksamhet, danskhat eller (nja) genuint intresse. Vad efterspelet blev förtäljer heller inte historien.



Här kan du kolla på klippet med bögfrågan. Islands president Ólafur Ragnar Grímsson var också på plats.

Sju gånger nöjesnytt

Björks inställda konsert i Sheffield har fått ett nytt datum, den 2 juli. Tre dagar senare spelar hon på en brittisk festival. Det verkar därför allt mer osannolikt att hon ska uppträda på minneskonserten för vulkanutbrottets slut på Västmannaöarna den 3 juli.

Hajpade Bloodgroup lämnar Island och Egilsstaðir och flyttar åtminstone tillfälligt till Berlin i sommar. "Vi vill vara nära städerna där vi spelar oftast", säger Hallur Kristján Jónsson i bandet till Fréttablaðið. Bloodgroup är just nu på turné i Storbritannien och spelar i sommar på flera festivaler i bland annat Danmark och Island.

Krummi, sångare i isländska rockbandet Mínus, avslöjar att han fått ett nervsammanbrott till följd av det slitsamma turnélivet. Nu lever han enligt Fréttablaðið mer hälsosamt.

Författaren Hrafn Jökulsson har belönats även för sina fotografier. Enligt Fréttablaðið har han vunnit fotopriset Göngur og réttir á Ströndum 2007, med bilder från hemtrakten i Västfjordarna. Hrafn Jökulsson gjorde stor succé förra året med romanen Þar sem vegurinn endar, som var en av de mest sålda böckerna under 2007.

Jón Þór Birgisson blir ett av tio ansikten som porträtteras till Land Rover-utställningen som öppnas i London i slutet av juli. Sigur Rós-sångaren får sällskap på de sex meter höga dukarna av bland annat Desmond Tutu och Bindi Sue Irwin. Målningarna är till salu för 7 000 pund och intäkterna går till Röda Korset, skriver Fréttablaðið.

Celestine och Hjaltalín är klara för den danska Spot-festivalen som äger rum mellan den 5 och den 7 juni. Hafdís Huld är sedan tidigare klar för festivalen.

Euroband, Islands bidrag till Eurovision Song Contest, sjöng glatt kända schlagercovers under gårdagens presskonferens, skriver Dv.is. Under en mer kaotisk presskonferens nobbade Irlands bidrag Dustin the Turkey en duett med Björk: "Hon är ju helgalen!" löd motiveringen. När tävlingens kalkon fick veta att Björk kände exakt likadant ändrade sig Dustin the Turkey och tackade ja till duetten - som det knappast är värt att hålla andan inför. Den finske schlagerexperten Thomas Lundin säger till 24 stundir att han tror Island har hyfsade chanser i Belgrad, men att Ukraina, Sverige, Schweiz, Armenien och Grekland kommer att slåss om segern. "Jag tror att det går bättre för Island än för Finland", säger han - inte helt osannolikt med tanke på att Finland skickar Teräsbetoni, som låter som ett bakfullt Korn. I den omröstning som pågår bland journalisterna på plats i Belgrad ligger Island just nu femma efter Sverige, Ukraina, Turkiet och Portugal.

fredag 16 maj 2008

Islands svar på "Extras" gör comeback

"Næturvaktin" ("Nattvakten") är en av Islands största tv-succéer på många år. På en nattöppen bensinstation i Reykjavík samsas tre underliga existenser - chefen och Sverigefetischisten Georg Bjarnfreðarson (bilden, spelad av Jón Gnarr), den fåraktigt snälle medelmåttan Ólafur Ragnar (Pétur Jóhann Sigfússon) som drömmer om ett liv i musikbranschen samt ångestbomben Daníel (Jörundur Ragnarsson), en före detta medicinstudent som sagt upp kontakten med familj och vänner på grund av tentaångest och depression.

På bensinstationen plågar de varandra i en skruvad komedi som ofta tangerar samma plågsamma pinsamhetsnivåer som brittiska "Extras". En annan gemensam nämnare är att isländska kändisar ofta dyker upp i avsnitten.

Regissören Ragnar Bragason planerar en uppföljare med premiär till hösten, "Dagvaktin", där handlingen utspelar sig på ett hotell på landsbygden.



Det finns gott om klipp från "Næturvaktin" på Youtube. I denna episod gör professorn Hannes Hólmsteinn Gissurarson ett gästspel i den astråkiga tillvaron på den nattöppna bensinmacken.

Penismuseet väntar på första människan

Massor av uppståndelse och uppmärksamhet. Det är resultatet av det reportage nyhetsbyrån Reuters i går publicerade om Hið Íslenzka Reðasafn, det isländska fallologiska museet i Húsavík, skriver Dv.is.

Fisket dominerar livet i Húsavík. Men den lilla staden på norra Island har också två attraktioner som lockar turister: Islands kanske bästa valsafari och så det underliga penismuseet som drivs av den pensionerade historieläraren Sigurður Hjartarson.

Han började samla penisar 1974. Museet öppnades i Reykjavík 1997, men flyttade för ett par år sedan till Húsavík. I dag finns 263 penisar från 91 olika arter på museet. Men någon mänsklig penis ingår ännu inte i samlingarna. Något som Páll Arason, en 93-årig man bosatt i Akureyri, kan råda bot på. Han är nämligen en av fyra som har lovat bort sin penis till museet efter döden. Men på gamla dagar har den tilltänkte donatorn blivit en smula tveksam.

"På sista tiden har han nämnt att hans penis krymper när han blir äldre, och han är orolig för att den inte blir ett lämpligt utställningsobjekt", säger Sigurður Hjartarson.

En amerikan, en britt och en tysk har också lovat museet sina könsorgan. De flesta penisarna har donerats av forskare, fiskare och biologer. Elefantpenisen är den enda Sigurður Hjartarson har betalat för.

Den största penisen på museet tillhör en kaskelot - den väger 70 kilo och är 1,7 meter lång. Den minsta kommer från en hamster - det två millimeter långa penisbenet måste ses med förstoringsglas. Här finns också könsorgan som påstås ha tillhört älvor, troll och andra övernaturliga varelser.

Under 2007 hade fallologiska museet 6 000 besökare - och det var också första året som Islands kanske mest originella museum gick med vinst.

Stjärnorna säljer gamla kläder på loppis

Kändiskvinnorna Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir, Sigrún Ósk Kristjánsdóttir, Anna Rakel Róbertsdóttir och Þórhildur Ýrr Jóhannesdóttir säljer gamla prylar på Reykjavíks loppmarknad Kolaportið i helgen. "Vi har tagit allt vi kan hemma", säger Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir till Fréttablaðið.

Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir är en av Islands mest populära kändisar. Sedan hon vann tävlingen Miss Ísland 2003 har hon varit programledare för nyhetsprogrammet "Kastljós" och Söngvakeppni, den isländska melodifestivalen. Hon spelade dessutom en av huvudrollerna i Astrópía, den film som spelade in mest pengar på Island förra året. Vännerna som hon delar bord med är också kända från media- eller modebranschen.

Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir säger att hon säljer allt från gamla joggingoveraller till galablåsor som hon haft på sig i tv. Men hon är ingen ovan besökare på marknaden. "Jag köper all min harðfiskur på Kolaportið", berättar hon.

Ung bloggare ångrar hot om skolmassaker

Polisen har nu identifierat och talat med de två unga bloggare som skrämt slag på hela nationen, skriver Morgunblaðið.

En 15-årig flicka skrev på sin blogg att hon blivit våldtagen av sin styvfar medan modern låg på sjukhus, samt att han förgripit sig på henne under sju års tid.

En tonårspojke skrev i ett blogginlägg att han planerade en massaker på sina skolkamrater, och att han därefter skulle spränga sig själv utanför Alþingi, det isländska parlamentet i Reykjavík.

"Vi håller på att utreda målet. Vi kan inte sitta med händerna i knäna när vi ser något sådant", säger Björgvin Björgvinsson vid polisen till Fréttablaðið.

Båda tonåringarna bloggade på sajten Blabla.is. Genom att spåra ip-adresser kom polisen i kontakt med ungdomarna och deras föräldrar för förhör.

Pojken säger att planerna på en skolmassaker bara var ett skämt, och att han ångrar sig. Bägge händelserna utreds i samarbete med de sociala myndigheterna.

torsdag 15 maj 2008

Tio fördomar om Island

Island är världens dyraste land. En pizza kostar 200 spänn:
Sant. Ibland går det visserligen att få en sunkpizza för runt en hundring, men Island är dyrt - även om kronans ras de senaste månaderna gjort landet något billigare då inflationen inte riktigt har hunnit komma i kapp än. Island är dyrare än både Norge och Japan - så det faktum att en genomsnittlig månadslön ligger på 300 000 isländska kronor innebär inte att islänningarna är vansinnigt välbetalda. Dessutom jobbar de betydligt längre veckor än vad vi gör i Sverige.

Isländska är inte särskilt svårt. Det är bara att ta svenska ord och lägga till -ur:
Falskt - om än med rätt många undantag... Den som kan tyska har lättare för att svälja all isländsk grammatik, och den som talar ett nordiskt språk får stora delar av ordförrådet gratis. Men isländska är knöligt, egensinnigt (här heter "universella" ord som mejl tölvupostur och telefon sími) och ålderdomligt - herbergi betyder rum och heimsækja motsvarar svenskans besöka, det vill säga utan den där otrevliga spökigheten som kännetecknar betydelsen av hemsöka i Sverige i dag.

Islänningar tror på övernaturliga varelser:
Sant. Enligt folktro som gått från generation till generation tror en majoritet av islänningar framför allt på huldufólk, älvfolk som bor i klippor i otillgängliga områden, men även tomtar, troll och sjöodjur har sina anhängare. Vidskepligheten är så utbredd att vägar ibland får en extra krokig sträckning för att undvika att störa någon av älvfolkets boplatser.

Islänningar super hejdlöst och festar dygnet runt:
Nja. Islänningen dricker i genomsnitt faktiskt minst i Europa, vilket beror på höga alkoholpriser och långa arbetsdagar. Men fredagar (på isländska ofta kallad flöskudagur, flaskdagen, i stället för föstudagur) och lördagar fylls barer och klubbar av salongsberusade islänningar som gärna festar långt in på nästa dag. Uteställen är ofta småtomma fram till midnatt - eftersom alkoholen är så dyr ser många till att grunda ordentligt hemma - och har i Reykjavík i regel öppet till åtminstone fem på morgonen. Den som vill ha lugn och ro ska inte bo i stadskärnan på helgerna - stämningen är smått euforisk och allt annat än tyst. I mindre städer brukar det gå att festa i alla fall till klockan tre. Öl var för övrigt förbjudet på Island ända till 1989.

Rutten haj och fårskalle är vanlig isländsk husmanskost:
Nja, så var det nog en gång i tiden. I dag äts den här typen av mat mest vid midvinterfesten Þorrablot. Även många islänningar tycker att den är ganska äcklig, men tar ändå chansen att skölja ned kæstur hákarl, rutten haj, med Brennivín, det isländska potatis- och kumminbrännvinet som bär öknamnet Svarti dauði, Svarta döden.

Det går att odla bananer och apelsiner på Island:
Sant. Men det gäller förstås i växthus som utnyttjar den geotermiska värmen. Island är så gott som självförsörjande när det gäller odlade tomater, gurka, morötter, paprika och svamp. Bananer har mest odlats för att bevisa att det går - de dyker ytterst sällan upp i snabbköpen.

Islänningar avskyr danskar:
Falskt. Islänningarna är ett stolt folk som älskar sin självständighet. I skolan lär sig barnen danska samtidigt som de i historieundervisningen får veta allt om hur illa Island behandlades under danskt styre. De historiska banden mellan länderna är starka och många islänningar flyttar till Danmark. De skiljer helt enkelt på sak och person.

Den isländska telefonkatalogen är listad efter förnamn:
Sant. Efternamn visar släktskap men fyller ingen egentlig funktion. Islänningar niar inte varandra - och även premiärministern står i telefonkatalogen. Släktnamnen är mycket få på Island. I stället säger efternamnet vems son eller dotter en person är - Björk Guðmundsdóttir är Guðmundurs dotter. Detta innebär att islänningar inte tar gemensamt efternamn när de gifter sig (det ger underligt incestuösa toner) samt att det i en familj med två vuxna, en flicka och en pojke finns fyra olika efternamn - något som kan skapa förvirring i länder där efternamn är väsentliga.

Islänningar är ättlingar i rakt nedstående led till vikingarna:
Sant. Även om det till exempel bland befolkningen på Västmannaöarna också är vanligt med irländska rötter. Men de vikingar som flyttade till Island var inte särskilt krigiska. De flesta ville komma ifrån den norska kungens välde. Många vikingar hade med sig slavar från de brittiska öarna. Island har världens mest homogena befolkning - något som gör det möjligt för många att enkelt spåra sina anor ända till vikingatiden.

Alla islänningar känner varandra:
Falskt. För inte så länge sedan var det mer eller mindre så, men med dagens kraftiga befolkningstillväxt och invandring har en tonåring i Reykjavík inte nödvändigtvis koll på en fiskare i östfjordarna. Men med lite efterforskning är det sannolikt att de ändå är släkt på avlägset håll.

Bilden är från Akranes.