Á annan veg blir nästa isländska film att få en amerikansk uppföljare. För regin svarar David Gordon Green och i huvudrollerna syns Paul Rudd och Emile Hirsch. Titeln blir Prince Avalanche.
Den isländska förlagan i regi av Hafsteinn Gunnar Sigurðsson hade premiär i höstas. Den skildrar två män som någon gång under 1980-talet jobbar med vägarbeten i en enslig del av Västfjordarna. De monotona arbetsuppgifterna består av att måla mittlinjer och sätta upp vägkäppar.
Prince Avalanche spelades in i Austin i Texas. Hafsteinn Gunnar Sigurðsson säger till RÚV att den amerikanska nyinspelningen innehåller en hel del ändringar jämfört med det isländska originalet:
"Filmen kommer säkerligen att förändras avsevärt. Jag har faktiskt läst manuset och det är på många sätt väldigt nära den ursprungliga idén. Men jag antar att den blir mer amerikansk och kommersiell."Ovan kan du se en trailer för Á annan veg.
