 |
Foto: TV2 |
"Bortsett fra navnet og at det skjer på en bensinstasjon, vil jeg si at manuset er totalt forandra. Noe av materialet var utdatert, og det var mye intern islandsk humor som ikke ville fungert på et norsk publikum."
Magnus Martens, regissör av
Nattskiftet, i
Dagbladet om hur den isländska förlagan
Næturvaktin anpassats till norska förhållanden - läs mer om tv-serien
här.