Valvaka med Islandsbloggen - följ Islands kommunalval

I dag går invånarna i 74 isländska kommuner till val för att välja de politiker som ska regera under de kommande fyra åren. De sista vallokalerna stänger klockan 22 lokal tid (24 svensk tid). På Islandsbloggen kan du följa utvecklingen under kvällen. Texten uppdateras löpande.

21.38:
I går kväll hade 19 233 personer förtidsröstat. För fyra år sedan var motsvarande siffra 7 839 personer. Förklaringen till den stora ökningen förtidsröster är sannolikt att valdagen inträffar under en långhelg.

21.44:
Totalt ställer 184 olika listor upp i valet. Flest partier kandiderar till fullmäktige i Reykjavík och Kópavogur, där åtta partier kämpar om mandaten. På listorna finns totalt 2 916 kandidater, varav 1 536 män och 1 380 kvinnor. I 53 av 74 kommuner har medborgarna minst två listor att välja mellan. I tre kommuner har bara en lista anmält sig, och den får därmed automatiskt egen majoritet i fullmäktige. I arton kommuner finns inga partier att välja mellan. I stället får väljarna skriva namn på de individer som de vill ska styra kommunen.

21.55:
I Borgarfjarðarhreppur - en av de arton kommuner där det blev person- i stället för partival - röstade 62 av 102 röstberättigade. I fullmäktige finns fem platser. Sittande kommunalrådet Jakob Sigurðsson fick 43 röster, Ólafur A. Hallgrímsson 39 röster, Jón Þórðarson 34 röster, Arngrímur Viðar Ásgeirsson 23 röster och Helgi Hlynur Ásgrímsson 19 röster. De två senare är nya i fullmäktige.

22.00:
Det minsta distriktet är Mjóifjörður på östra Island. Där fanns 17 röstberättigade i årets kommunalval.

22.06:
I Skaftárhreppur på södra Island var valdeltagandet höga 86 procent, där 315 av 366 personer röstade. Skaftárhreppur på kartan (jo, partiet heter så...) fick 43,17 procent, Självständighetspartiet 33,65 procent och Sol i Skaftárhreppur 19,68 procent. Det innebär att Skaftárhreppur på kartan och Självständighetspartiet får två mandat var och Sol i Skaftárhreppur ett mandat.

22.14:
I Strandabyggð i Västfjordarna röstade 294 av 376 röstberättigade. Listi félagshyggjufólk får fortsatt majoritet i fullmäktige med tre av fem mandat. Lokalpartiet fick nu 43,9 procent av rösterna. Strandirbornas lista fick 28,9 procent och Oberoendes lista 27,2 procent, vilket ger ett mandat var.

22.19:
I Árneshreppur, Islands minsta kommun med 53 invånare, blir det förnyelse på kommunchefsposten  eftersom Oddný S Þórðardóttir efter två mandatperioder inte ställer upp för omval. De fem invånare som fick flest röster i dag var Guðlaugur Agnar Ágústsson, Guðlaugur Ingólfur Benediktsson, Eva Sigurbjörnsdóttir, Elísa Ösp Valgeirsdóttir och Hrefna Þorvaldsdóttir, där de två sista namnen är nya i fullmäktige.

22.27:
Slantsingling fick avgöra valet i Fljótsdalshreppur, där 48 av 64 röstberättigade röstade. Platserna fick till Gunnþórun Ingólfsdóttir, Jóhann Þorvarður Ingimarsson, Lárus Heiðarsson, Anna Jóna Árnmarsdóttir och Eiríkur J. Kjerúlf. Både Eiríkur J. Kjerúlf och Matthildur Björnsdóttir fick 18 röster. Efter slantsingling mellan de två stod det klart att platsen gick till Eiríkur J. Kjerúlf.

22.32:
I Skorradalshreppur röstades Jón Eiríkur Einarsson, bóndi, Sigrún Þormar, Árni Hjörleifsson, Pétur Davíðsson och S. Fjóla Benediktsdóttir in i fullmäktige. Av 48 röstberättigade gick 40 till vallokalen.

22.37:
Den isländska kommunalpolitiken ser ut att bli två komiker fattigare. I Reykjavík är det sedan länge klart att borgmästaren Jón Gnarr inte ställer upp för omval utan i stället lägger ned Bästa partiet. I grannkommunen Kópavogur ser det ut som att Näst bästa partiet och Hjálmar Hjálmarsson inte får nytt förtroende. Under pågående rösträkning har partiet bara stöd av 3,3 procent av väljarna.

22.42:
Demokratisinnades lista behåller majoriteten i Grímsnes- och Grafningshreppur på södra Island med 55,16 procent av rösterna och tre av fem mandat. Oberoende väljares lista får 42,7 procent. Valdeltagandet var höga 88,08 procent.

22.49:
Sex av Piratpartiets fjorton kandidater i Reykja­nes­bær har hoppat av sina kandidaturer redan före valdagen.  Anledningen uppges vara samarbetssvårigheter med toppnamnet Trausti Björgvinsson, som bland annat gått ut och sagt att han vill styra kommunen ihop med Självständighetspartiet. Piratpartiet ser dock ut att missa fullmäktige och hade i rösträkningens inledning bara 2,1 procent.

22.53:
Utanför många vallokaler i Reykjavík har Framstegspartiets moskémotstånd varit ett debattämne under dagen. Det ser dock ut som att Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir kommer att ta plats i fullmäktige - och ett lågt valdeltagande tros dessutom gynna Framstegspartiet och även Självständighetspartiet, som i allmänhet har äldre väljare än Ljus framtid och Piratpartiet.

22.58:
Första siffrorna i Reykjavík ger den sittande majoriteten åtta av femton mandat. Framstegspartiet får 10 procent och ett mandat, Självständighetspartiet 26 procent och fem mandat, Folkfronten 0,3 procent och noll mandat, Socialdemokraterna 30,8 procent och sex mandat, Gryning 1,4 procent och noll mandat, Gröna vänstern 8,8 procent och ett mandat, Piratpartiet 4,9 procent och noll mandat och Ljus framtid 14,3 procent och två mandat. Framstegspartiet ser alltså ut att göra ett starkare val än väntat, medan Ljus framtid och Piratpartiet ligger klart under siffrorna från opinionsmätningarna.

23.10:
Det saknades bara tolv röster för att nybildade Betra Sigtún skulle bli störst i Vopnafjarðarhreppur. Framstegspartiet blev dock störst i kommunen med 38,7 procent och tre mandat, Betra Sigtún fick 35,7 procent och två mandat och Listi félagshyggju 25,7 procent och två mandat. Valdeltagandet var 87,8 procent.

23.18:
Självständighetspartiet behåller majoriteten i Hveragerði med 58,5 procent och fyra mandat. Socialdemokraterna får 27,8 procent och två mandat och Framstegspartiet 13,7 procent och ett mandat.

23.20:
I Bolungarvík får Självständighetspartiet 61,7 procent och Möars och mäns kraft 38,3 procent. Mandatfördelningen blir sex mandat mot tre.

23.22:
På Västmannaöarna noterar Självständighetspartiet en betryggande valseger med hela 73,2 procent av rösterna mot Ölistans 26,8 procent. Mandatfördelningen blir fem mandat mot två.

23.25:
Public service-bolaget RÚV:s webb, som det satsats enorma resurser på, har legat nere hela valvakan.

23.32:
I Hrunamannahreppur på södra Island får H-listi 65,9 procent och fyra mandat medan Á-listi får 30,1 procent och ett mandat.

23.34:
I Fjarðabyggd på östra Island får Självständighetspartiet 37,4 procent, Fjordlistan 32,8 procent och Framstegspartiet 29,8 procent. De tre partierna får därmed tre mandat var.

23.37:
U-listan får 45,2 procent i Langanesbyggð på nordöstra Island, Framtidslistan 32,2 procent och Ny kraft 22,6 procent.

23.39:
I en rådgivande undersökning säger 224 väljare i Hrunamannahreppur nej till samgående med någon grannkommun, medan 142 personer säger ja.

23.55:
I Ásahreppur på södra Island väljs följande fem till fullmäktige: Egill Sigurðsson, Eydís Indriðadóttir, Karl Ölvisson, Elín Grétarsdóttir och Nanna Jónsdóttir.

00.01:
Slantsingling blev det även i Skeiða- og Gnúpverjahreppur. Det var dött lopp mellan den andra platsen för Listan för framsynthet och utveckling (28,73 procent) och det första för Listan för ett varierat och rättvist samhälle (14,36 procent), där det förstnämnda partiet gick segrande ur slantsinglingen och det senare därmed blev utan mandat. Flest mandat fick dock Vår bygd (54,54 procent), med tre platser i fullmäktige.

00.27:
Med 437 röster för T-listan mot 150 röster för Listan för intresserade av kommunpolitik i Bláskógabyggð blev resultatet i Bláskógabyggð på södra Island. Det ger mandatfördelningen fem mot två.

00.44:
Med 26 481 röster räknade i Reykjavík ser valresultatet ut att bli en rejäl skräll - där Socialdemokraterna tappar ställningen som största parti till Självständighetspartiet medan Ljus framtid och Framstegspartiet är jämnstora. Därmed behöver den sittande majoriteten stöd av fler partier för att kunna regera vidare. Framstegspartiet 14 procent, Självständighetspartiet 29,8 procent, Folkfronten 0,4 procent, Socialdemokraterna 27,6 procent, Gryning 1,8 procent, Gröna vänstern 7,2 procent, Piratpartiet 4,9 procent och Ljus framtid 14,3 procent.

01.07:
Om resultatet i Reykjavík står sig är det uppenbart att det låga valdeltagandet i kommunen gynnat Självständighetspartiet och Framstegspartiet, som i större utsträckning lockar äldre väljare som är mindre benägna att röstskolka. Om majoriteten faller kan den regera vidare med Gröna vänstern - vilket förefaller vara det mest sannolika alternativet för ett nytt styre. Kanske har den sittande majoriteten också förlorat på att utgången i valet länge tyckts så given att det näst intill handlat om en formalitet.

01.20:
Piratpartiet än så länge utan mandat. Ljus framtid har i nuläget nio mandat över hela landet.

01.35:
Sluträknat i Hafnarfjörður där den sittande majoriteten faller. Självständighetspartiet får 35,8 procent och fem mandat, Socialdemokraterna 20,2 procent och tre mandat, Ljus framtid 19 procent och två mandat, Gröna vänstern 11,7 procent och ett mandat, Piratpartiet 6,7 procent och noll mandat och Framstegspartiet 6,5 procent och noll mandat.

01.40:
Sluträknat i Ísafjörður. Invånarnas lista får 44 procent och fem mandat, Självständighetspartiet 32,3 procent och tre mandat, Framstegspartiet 15,6 procent och ett mandat och Ljus framtid 8,2 procent och noll mandat.

01.43:
Sluträknat i Akranes. Valdeltagandet var 70,3 procent. Självständighetspartiet får 41,3 procent och fem mandat, Socialdemokraterna 23,9 procent och två mandat, Framstegspartiet 14,4 procent och ett mandat, Ljus framtid 12,3 procent och ett mandat och Gröna vänstern 8,1 procent och noll mandat.

01.49:
Sluträknat i Akureyri. Valdeltagandet var 67,1 procent. Självständighetspartiet får 24,8 procent och tre mandat, Stadslistan 20,3 procent och två mandat, Socialdemokraterna 16,9 procent och två mandat, Framstegspartiet 13,7 procent och två mandat, Gröna vänstern 10,1 procent och ett mandat, Ljus framtid 9,1 procent och ett mandat och Gryning 1,4 procent och noll mandat. För att bilda majoritet i Akureyri måste minst tre partier gå ihop.

01.52:
Efter 37 142 räknade röster i Reykjavík svänger det på nytt och majoriteten sitter ganska säkert. Socialdemokraterna får 35,5 procent och sex mandat, Självständighetspartiet 23,2 procent och fyra mandat, Ljus framtid 15,6 procent och två mandat, Framstegspartiet 12,1 procent och två mandat, Gröna vänstern 7 procent och ett mandat, Piratpartiet 5,1 procent och noll mandat och Folkfronten 0,5 procent och noll mandat.

02.11:
Sluträknat i Reykjanesbær där Självständighetspartiet backar tre mandat och därmed inte längre har egen majoritet i kommunen. Självständighetspartiet får 35,5 procent och fyra mandat, Socialdemokraterna 20,2 procent och två mandat, Rak väg 16,4 procent och två mandat, Fri kraft 14,9 procent och två mandat och Piratpartiet 2,4 procent, vilket inte räcker till något mandat.

Självständighetspartiet och Ljus framtid vinnare i Akranes

Självständighetspartiet går framåt och Ljus framtid tar plats i fullmäktige. Men den sittande majoriteten - Socialdemokraterna, Framstegspartiet och Gröna vänstern - ser ut att tappa stort i Akranes i det kommande kommunalvalet. Det visar en opinionsundersökning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

Efter fyra år borta från makten ser Självständighetspartiet ut att ha goda förutsättningar att på nytt få styra Akranes. Partiet har nu stöd av 43,1 procent, vilket nästan är en fördubbling jämfört med valresultatet från 2010. Det innebär också en ökning från två till fyra mandat.

Ljus framtid ser ut att bli valets andra vinnare med 20,5 procent av väljarsympatierna och två mandat.

För den sittande majoriteten ser det däremot dystert ut. Socialdemokraterna backar till 19,2 procent och förlorar mer än var tredje väljare. Partiet tappar därmed två av dagens fyra platser i kommunfullmäktige.

Stödet för Framstegspartiet halveras till 11,2 procent. Partiet behåller dock sitt enda mandat i kommunen. Gröna vänstern förlorar två av tre väljare och får nu bara 5,4 procent. Det räcker inte för att försvara den enda platsen i fullmäktige.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Akranes.

Självständighetspartiet kan tappa makten i Árborg

Var tredje väljare är på väg att överge Självständighetspartiet i Árborg. Med 36,2 procent av opinionen bakom sig får partiet fyra av nio platser i fullmäktige - och ger därmed oppositionen en möjlighet att ta över makten i kommunen. Det visar en opinionsmätning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

Med 50,1 procent av rösterna säkrade Självständighetspartiet för fyra år sedan egen majoritet i Árborg, den största kommunen på södra Island med Selfoss som centralort. Nu har stödet backat till 36,2 procent. Det betyder att partiet tappar ett mandat och får fyra platser i fullmäktige.

Kampen om mandaten kommer att bli hård. När undersökningen gjordes såg det ut som att Piratpartiet skulle gå till val i Árborg, men det stod senare klart att partiet inte lyckades få ihop en lista. I Morgunblaðiðs mätning har Piratpartiet stöd av 8,7 procent, vilket skulle ge en plats i fullmäktige. De väljarna får nu söka andra alternativ.

Framstegspartiet får 17,6 procent och två mandat, Socialdemokraterna 17,1 procent och ett mandat och Ljus framtid 11,8 procent och ett mandat. Med 8 procent förlorar Gröna vänstern sitt mandat i fullmäktige.

Att Piratpartiet inte ställer upp betyder sannolikt att Ljus framtid kan få en skjuts eftersom bägge partierna lockar många unga väljare som vill se större inslag av direktdemokrati. Ljus framtid har dock långt till ett andra mandat i Árborg, medan avståndet är betydligt kortare till ett andra mandat för Socialdemokraterna och ett första för Gröna vänstern.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Árborg.

Socialdemokraterna och Dagur B. Eggertsson mot valseger

Socialdemokraterna är nu i Reykjavík nästan dubbelt så stora som Självständighetspartiet. Under Dagur B. Eggertssons ledarskap har partiet nu stöd av 37,3 procent av väljarkåren. Hela 64 procent vill dessutom att han tar över som borgmästare i den isländska huvudstaden. Det visar en opinionsmätning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

I Reykjavík ser Socialdemokraterna ut att gå mot ett rekordval. Stödet för partiet ökar i Félagsvísindastofnuns mätning till 37,3 procent. Det skulle ge Socialdemokraterna sex mandat i fullmäktige.

Självständighetspartiets kräftgång i opinionen fortsätter. Stödet är nu nere på 20,9 procent och tre mandat.

Tre mandat får också Ljus framtid med 19,9 procent. Opinionssiffran har nu nästan halverats jämfört med Bästa partiets valresultat för fyra år sedan.

Piratpartiet får 7,5 procent, Gröna vänstern 6,1 procent och Framstegspartiet 5,5 procent. Det ger de tre småpartierna var sin plats i rådhuset.

Hela 64 procent vill att Dagur B. Eggertsson blir nästa borgmästare i Reykjavík. Bara 18 procent föredrar Självständighetspartiets Halldór Halldórsson som nästa borgmästare. Siffran för Ljus framtids S. Björn Blöndal är 6,2 procent och för Gröna vänsterns Sóley Tómasdóttir 3,5 procent.

Samma tendens återkommer i Fréttablaðiðs mätning. Där nämner 61 procent Dagur B. Eggertsson som sin favoritkandidat till borgmästarposten. Halldór Halldórsson får 16,8 procent, S. Björn Blöndal får 5,9 procent, Framstegspartiets Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir får 3,1 procent, Sóley Tómasdóttir får 2,2 procent, Piratpartiets Halldór Auðar Svansson 1,2 procent och Grynings Þorleifur Gunnarsson får 0,1 procent.

I MMR:s sista mätning inför dagens kommunalval får Socialdemokraterna 31,2 procent, vilket är 1,5 procentenheter lägre än föregående mätning i veckan. Självständighetspartiet får 21,4 procent (-0,2 procentenheter), Ljus framtid 18,2 procent (-4 procentenheter), Gröna vänstern 10 procent (+3,2 procentenheter), Piratpartiet 9,2 procent (+1,7 procentenheter) och Framstegspartiet 6,7 procent (-0,1 procentenhet).

Detta skulle ge Socialdemokraterna fem mandat, Självständighetspartiet fyra mandat och Ljus framtid tre mandat. Gröna vänstern, Piratpartiet och Framstegspartiet får ett mandat var. Den sittande majoriteten får därmed åtta av de femton platserna i fullmäktige.

Utanför spärren till rådhuset hamnar Gryning med 3,3 procent (+1,2 procentenheter) och Folkfronten 0,1 procent (-0,2 procentenheter).

I Capacent Gallups sista väljarbarometer, som är gjord på uppdrag av RÚV, får Socialdemokraterna 36,7 procent, en ökning med 5,9 procentenheter jämfört med föregående mätning. Självständighetspartiet får 22,6 procent (-1,2 procentenheter), Ljus framtid 17,8 procent (-2,8 procentenheter), Gröna vänstern 7,9 procent (-0,5 procentenheter), Framstegspartiet 6,9 procent (+2,8 procentenheter) och Piratpartiet 6,3 procent (-3,5 procentenheter).

Om detta vore ett valresultat skulle det ge Socialdemokraterna sex mandat, Självständighetspartiet och Ljus framtid tre mandat var och Gröna vänstern, Framstegspartiet och Piratpartiet ett mandat var.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Reykjavík.

Dagens citat

"Detta är lite som när aktier minskar i värde, då vill alla göra sig av med dem. Många vill rösta på segrarna. Nu har det inte varit någon känsla för Självständighetspartiet och det är det som de gamla ledarna kritiserar. Det är mycket naturligt att man börjar leta efter syndabockar i en dålig valrörelse, dålig taktik och dåliga kandidater. Sådant tar alltid fart när det går dåligt."

Statsvetaren Stefanía Óskarsdóttir i Vísir om Självständighetspartiets opinionsras i Reykjavík och gamla ledares kritik mot det nya ledarskapet.

Självständighetspartiet växer på Västmannaöarna

Självständighetspartiet går mot fyra nya år vid makten på Västmannaöarna. Inför kommunalvalet den 31 maj har partiet stöd av 69,6 procent av öborna. Enda utmanaren, Ölistan, får 29,2 procent. Det visar en opinionsmätning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

För fyra år sedan lade 55,6 procent sin röst på Självständighetspartiet i kommunalvalet på Västmannaöarna. I år ser segern för det i kommunen dominerande partiet ut att bli ännu större. I dagsläget får Självständighetspartiet 69,6 procent, vilket ger fem av sju mandat i fullmäktige.

Förra valet fick Västmannaölistan 36 procent. Inför årets val har den ombildats till Ölistan, men utan möjligheter att på allvar utmana Självständighetspartiet om makten. Partiet får nu 29,2 procent, vilket motsvarar två mandat. Jämfört med Västmannaölistans resultat från 2010 är det en tillbakagång med ett mandat.

Här kan du läsa mer om opinionsläget på Västmannaöarna.

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson tiger om moskémotstånd

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson tänker inte ge sig in i debatten om Reykjavík ska tilldela gratis tomter till religiösa samfund. Så lyder beskedet från statsministern sedan han i flera dagar avböjt att kommentera partikamraten Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs utspel om att inga moskéer ska få byggas i kommunen. Men inifrån partiet är kritiken hård - och ungdomsförbundet sade sig känna "totalt misstroende" för toppkandidaten i kommunalvalet i Reykjavík.

Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs utspel om ett moskéförbud i Reykjavík ser ut att lyfta Framstegspartiet över spärren till fullmäktige. I de senaste opinionsmätningarna inför morgondagens kommunalval ser partiet ut att få ett mandat.

Men moskémotståndet är kontroversiellt inom partiet. I flera dagars tid har statsministern och partiledaren Sigmundur Davíð Gunnlaugsson vägrat att kommentera moskémotståndet. Att situationen orsakat huvudbry är knappast någon vild gissning. Om han offentligt skulle ta avstånd från Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir skulle han också fälla kandidaturen i Reykjavík. Och om han skulle ge henne sitt stöd skulle Island ha en statsminister som både utmanade grundlagen och partiets egna värderingar om religionsfrihet.

När Sigmundur Davíð Gunnlaugsson på Facebook kommenterar Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs utspel nämner han endast att debatten skulle gälla kommunens lagstadgade skyldighet att förse religiösa församlingar med gratis tomter. Anledningen till debatten - Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs strävan att förbjuda moskébyggen i landet - nämner han inte alls.

I stället för att gå in på kärnfrågan - hur han ställer sig till ett moskéförbud - riktar Sigmundur Davíð Gunnlaugsson kritik mot medier och politiker från andra partier. Han hävdar att det saknas respekt för vad som är sant och att de värsta tänkbara anklagelserna lanseras för att användas mot politiska motståndare i debatten:

"Det står klart att vissa frågor i samhället tycks omöjliga att diskutera på ett genomtänkt sätt. Det gäller i än högre grad Island än grannländerna eftersom närheten där är mindre och människor i någon mening har lärt sig hur tvivelaktigt det kan vara att undertrycka debatt. Det är den säkraste vägen att ge extremrörelserna genklang."

Även om partiledningen inte vill uttala sig i moskéfrågan har kritiken mot Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir varit hård. Sigrún Magnúsdóttir, Framstegspartiets gruppledare i alltinget, har tidigare tagit avstånd från förbudsförslaget eftersom hon anser att det strider mot religionsfriheten. Utrikesminister Gunnar Bragi Sveinsson skriver på Facebook att han ställer sig bakom Sigrún Magnúsdóttirs åsikter. Det gör också Kristinn Þór Jakobsson, partiets toppnamn i Reykjanesbær.

På Facebook publicerade partiets ungdomsförbund under en kort stund ett inlägg där det talades om ett "totalt misstroende" mot Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir. Även ungdomsförbundet ansåg att hennes utspel var oförenligt med Framstegspartiets grundsyn eftersom det var diskriminerande mot muslimer. Guðfinna Jóhanna Guðmundsdóttir, partiets andranamn på listan efter Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir, kommenterade attacken som "gullig", rapporterar Vísir.

Men inlägget raderades snart. Av vem och varför har Vísir inte lyckats att ta reda på.

Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir ser partiledningens tystnad som ett godkännande och ett förtroende. Till Vísir säger hon att hon "tolkar ledningens tystnad som att jag borde få segla det här skeppet i hamn". Hon säger dock till RÚV att hon inte vill ha extremister som sympatisörer.

Nummer två på Framstegspartiets lista i Reykjavík, Guðfinna Jóhanna Guðmundsdóttir, ställer moskébygget mot bostadsbehovet i Reykjavík. I en debatt i RÚV med Folkfrontens Þorvaldur Þorvaldsson, som själv är medlem i asatrosamfundet, sade han att det var absurt av henne att påstå att den tomt som tilldelats Félag múslima á Íslandi skulle förhindra kommunalt bostadsbyggande. Guðfinna Jóhanna Guðmundsdóttir ansåg dock att den muslimska församlingens tomt förhindrade stadsplaneringen:

"Detta är en församling på 200 till 300 personer [rätt siffra är 481 personer] som ville få en mycket större tomt än de andra församlingarna som är större ville få. Varför ska just denna fåtaliga församling här på Island få en stor tomt på en av de mest iögonfallande platserna i staden? Samtidigt säger du att antalet sociala bostäder måste öka här, men du vill hellre att någon grupp på 200 till 300 personer får en tomt."

Guðrún Bryndís Karlsdóttir var nummer två på den lista som leddes av den avhoppade Óskar Bergsson. När Framstegspartiet som en följd av usla opinionssiffror letade efter ett etablerat namn att toppa listan var hon inte längre önskvärd.

I Kvennablaðið skriver hon att det inte alls är bara Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir som är fientligt inställd till muslimer och islam. I stället är det enligt Guðrún Bryndís Karlsdóttir en uppfattning som är spridd inom partiet. Av Benedikt Þór Gústafsson i valberedningen fick hon beskedet att Framstegspartiet skulle kämpa mot ett moskébygge i Reykjavík:

"Debatten om moskén handlar inte om en planeringsfråga. Den handlar om att hålla skräckpropaganda vid liv och att odla rädsla för det okända och att skaffa sig röster på just det."

Detta tillbakavisas dock av Benedikt Þór Gústafsson. I ett uttalande skriver han att det Guðrún Bryndís Karlsdóttir påstår inte är sant. Han säger sig vara emot "all diskriminering och fördomar".

Det är inte bara Félag múslima á Íslandi som har fått en tomt av kommunen där bygget ännu inte påbörjats. Asatrosamfundet och rysk-ortodoxa kyrkan befinner sig i samma situation. Om Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir ville helt slopa tilldelningen av gratistomter borde även deras återkallas. Ingólfur Hermannsson, medlem av asatrosamfundet, skrev därför till henne och fick svaret att även denna församling skulle bli av med sin tomt.

Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir har argumenterat för att inga andra religiösa samfund borde få tomter så länge som det finns en statskyrka. Hjalti Hugason, professor i teologi och präst inom statskyrkan, skriver i Fréttablaðið att statskyrkan i sig innebär att en församling går före en annan. Syftet med den har dock aldrig varit att diskriminera andra religioner.

Hon får heller inte något stöd av biskop Agnes M. Sigurðardóttir. Hon säger till Vísir att det är självklart att muslimer ska ha möjlighet att gå till en moské. Det viktigaste för henne är de kristna värderingarna och det isländska samhälle som är präglat av dem.

I fullmäktige finns en klar majoritet som vill slippa skyldigheten att tilldela religiösa församlingar gratis tomter. Men de har till skillnad från Framstegspartiet inte pekat ut moskén som ett problem.

Dagur B. Eggertsson, Socialdemokraternas toppkandidat, säger till Vísir att Framstegspartiets utspel handlar om röstfiske för att undvika ett dåligt valresultat. Gröna vänsterns Sóley Tómasdóttir kallar moskémotståndet "sorgligt" och säger att politiker som vill diskriminera minoriteter inte har någon plats i fullmäktige. Ljus framtids S. Björn Blöndal kopplar Framstegspartiets linje till den högerextrema våg som drar över Europa, men tror inte att Reykjavíkborna kommer att acceptera den typen av argument. Självständighetspartiets Halldór Halldórsson ställer sig också bakom bygget av en moské.

Tanken är att moskébygget ska börja under sommaren. Byggnaden blir 800 kvadratmeter stor och tornet nio meter högt. Ibrahim Sverrir Agnarsson, ordförande för Félag múslima á Íslandi, säger till Vísir att han Framstegspartiets utspel kom som en överraskning. Samtidigt säger han att många har visat sin sympati för församlingen - i synnerhet sedan grishuvuden och grisblod spreds över tomten i vintras:

"När grishuvudena spreds så upplevde vi stor medkänsla och fick många sympatiförklaringar. Islänningar gillar inte sådan fascism."

Guðmundur Hálfdánarson, professor i historia vid Háskóli Íslands, är inte lika förvånad. Han säger till Vísir att Framstegspartiet befinner sig i en kris där väljarstödet rasat. Efter krisen har partiets politik och argumentation fått tydliga nationalistiska och populistiska drag. Hittills har dock Framstegspartiet undvikit den främlingsfientlighet som kännetecknar högerpopulistiska partier i många andra europeiska länder. Han anser dessutom att partiledningen inte kan två sina händer från Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs utspel:

"Det har aldrig visat sig tidigare men detta utspel i kommunalvalet är i den riktningen. Det återstår att se om partiet tar upp detta eller inte och hur det går. Det är för tidigt att säga något om det, men man kan på sätt och vis säga att man försöker detta. ... Vad människor än säger så måste partiet ta ansvar för vad partiets ledare i landets största valkrets säger, där två tredjedelar av landets invånare bor."

Vidare säger Guðmundur Hálfdánarson till Vísir att många hade förväntat sig att främlingsfientligheten skulle öka i samband med finanskraschen då konkurrensen om jobben hårdnade. Så blev det inte. Att flörta med sådana stämningar har heller inte visat sig vara något framgångsrikt recept för partier som vill bli tagna på allvar. Samtidigt tror han att det på Island finns samma jordmån för främlingsfientlighet och högerpopulism som i övriga Europa.

Här kan du läsa mer om Framstegspartiets moskéutspel.

Moskémotstånd lyfter Framstegspartiet i Reykjavík

Moskémotståndet lyfter Framstegspartiet och ger ett mandat i Reykjavík. Men koalitionen mellan Socialdemokraterna och Ljus framtid sitter säkert med en majoritet av väljarna bakom sig. Självständighetspartiet får därmed räkna med fyra år till i opposition. Det visar opinionsmätningar utförda av MMR och Fréttablaðið.

Framstegspartiets förhoppningar om att flygplatsfrågan skulle väcka Reykjavíkborna har hittills inte infriats. Det kan knappast sägas vara överraskande. Att inrikesflyget blir kvar på Vatnsmýri har snarare framstått som en hjärtefråga för landsbygdskommuner än för huvudstadsborna.

Toppkandidaten Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir ser nu ut att få en plats i fullmäktige. Stödet för Framstegspartiet har ökat snabbt efter hennes utspel om att moskéer inte borde tillåtas i Reykjavík. Hon har senare nyanserat uttalandet och vill att kommunen ska slippa tilldela religiösa församlingar tomter kostnadsfritt. Därför ska inte bara Félag múslima á Íslandis tomt tas tillbaka, utan även de tomter som tilldelats rysk-ortodoxa kyrkan och asatrosamfundet.

Moskéfrågan lyfter nu Framstegspartiet över spärren till rådhuset i Reykjavík. Partiet har enligt MMR nu stöd av 6,8 procent, en ökning med 1,5 procentenheter sedan förra veckans mätning som gjordes före Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir utspel om moskébygget. Det skulle ge Framstegspartiet ett mandat i fullmäktige.

Koalitionen mellan Socialdemokraterna och Ljus framtid - Bästa partiets arvtagare - har dock en klar majoritet av kommuninvånarna bakom sig. Socialdemokraterna ökar med 3,2 procentenheter till 32,7 procent medan Ljus framtid backar 1,8 procentenheter till 22,2 procent. Detta ger fem mandat till Socialdemokraterna och fyra till Ljus framtid.

Självständighetspartiet ökar 0,4 procentenheter till 21,6 procent. Stödet räcker dock bara till tre mandat. Partiet har aldrig tidigare legat så lågt i opinionen. Om de historiskt usla siffrorna skulle hålla i sig även på valdagen skulle det handla om ett av de värsta nederlagen någonsin för Självständighetspartiet.

Piratpartiet backar 0,7 procentenheter till 8,2 procent medan Gröna vänstern tappar 2,2 procentenheter till 6,8 procent. Partierna får därmed var sitt mandat i fullmäktige.

Gryning får 2,1 procent och Folkfronten 0,3 procent. Inget av partierna är därmed i närheten av att ta plats i rådhuset.

Samma tendenser återkommer i Fréttablaðiðs mätning. Där klättrar Framstegspartiet till hela 9,2 procent, en ökning med 4 procentenheter jämfört med den undersökning som gjordes för en månad sedan. Med tanke på att partiet i förra valet bara fick 2,7 procent är siffrorna anmärkningsvärda. Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir ser ut att kunna vara ganska säker på en plats i fullmäktige inför lördagens kommunalval.

Valets stora segrare blir dock Socialdemokraterna. Partiet har i Fréttablaðiðs mätning stöd av rekordhöga 35,5 procent, vilket skulle ge sex mandat och motsvara nästan en fördubbling av stödet från valet för fyra år sedan.

Ljus framtid förlorar sedan föregående mätning 3 procentenheter till 18,6 procent och tre mandat. Med 22,2 procent av väljarstödet - ett tapp på 4,8 procentenheter - blir Självständighetspartiet ändå näst störst i fullmäktige med fyra mandat. Den sittande koalitionen har dock, precis som i MMR:s mätning, nio av femton mandat.

Piratpartiet får 7 procent och Gröna vänstern 5,8 procent. Bägge partierna får en plats i fullmäktige, men Gröna vänsterns stöd börjar nu sjunka mot nivåer där mandatet är i farozonen.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Reykjavík och här mer om Framstegspartiets moskéutspel.

Dagens citat

"Rötterna ligger i kampen om självständighet under 1800-talet. Aldrig mer skulle landet styras av främmande makter. EU-motståndarna återvänder till denna nationsberättelse."

Eiríkur Bergmann Einarsson, professor i statsvetenskap vid Háskólinn á Bifröst, i Wiener Zeitung om det isländska EU-motståndet.

Ljus framtid sätter S. Björn i djurparken

För fyra år sedan utlovade Jón Gnarr i kampanjvideon Við erum best en isbjörn till familjeparken i Reykjavík. Det var bara ett av många löften som stadens då blivande borgmästare skulle svika. Ändå lämnar han uppdraget som en av landets mest respekterade politiker.

I lördagens kommunalval tar Ljus framtid över stafettpinnen från Bästa partiet. Kampanjvideon går den här gången under namnet Ertu til í Reykjavík - och där visar det sig att borgmästarkandidaten S. Björn Blöndal lyckas få en björn till familjeparken. Det är så att säga bara pricken över i som saknas...



Ljus framtid går till val i nio isländska kommuner. En av dem är Akureyri, där fullmäktigekandidaterna också spelat in en video. Visserligen utan egen sång och text, men med dans, handklapp och grejer.

Självständighetspartiet vill ta makten i Hafnarfjörður

Socialdemokraterna och Gröna vänstern tappar majoriteten i Hafnarfjörður. Samtidigt har Självständighetspartiet och Ljus framtid redan innan valdagen börjat diskutera en koalition. I en opinionsmätning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið får de sex av elva platser i kommunfullmäktige.

Socialdemokraterna förlorar var tredje väljare och Gröna vänstern nästan varannan. Så ser opinionsläget ut i Hafnarfjörður inför kommunalvalet den 31 maj. Med 24 respektive 8,2 procent av väljarstödet förlorar den rödgröna koalitionen också majoriteten i kommunen.

I dagsläget har Socialdemokraterna fem mandat och Gröna vänstern ett. Efter valet backar Socialdemokraterna till tre mandat medan Gröna vänstern behåller sitt enda.

Även Självständighetspartiet backar jämfört med valet för fyra år sedan. Partiet har nu stöd av 31,6 procent vilket motsvarar fyra mandat, ett färre än i dag.

Med 20,4 procent av opinionen bakom sig tar Ljus framtid plats i fullmäktige med två mandat. Det gör även Piratpartiet med 8,1 procent, en siffra som säkrar en representant i kommunfullmäktige.

Självständighetspartiet ser inte ut att vilja riskera ytterligare fyra år i opposition. Vísir rapporterar att diskussioner om att bilda koalition med Ljus framtid redan har påbörjats.

Även Fréttablaðiðs opinionsundersökning visar att Självständighetspartiet i nuläget kan bilda majoritet med Ljus framtid. Självständighetspartiet får 28 procent och fyra mandat, Socialdemokraterna 25,3 procent och tre mandat, Ljus framtid 16,6 procent och två mandat, Piratpartiet 12,8 procent och ett mandat och Gröna vänstern 9,9 procent och ett mandat.

Framstegspartiet har stöd av 6,6 procent av väljarna. Det räcker inte till någon plats i fullmäktige i Hafnarfjörður.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Hafnarfjörður.

Trepartikoalition krävs för att styra Akureyri

Sju partier kämpar om elva platser i kommunfullmäktige i Akureyri. Självständighetspartiet ser ut att bli största parti före Ljus framtid och lokalpartiet Listan. Men det kommer att krävas tre partier för att kunna bilda ett majoritetsstyre i kommunen. Det visar en opinionsundersökning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

Folkets lista fick våren 2010 egen majoritet i Akureyri. Sedan dess har väljarstödet dalat och inför kommunalvalet den 31 maj har Folkets lista gått ihop med Stadslistan, ett lokalparti som i dagsläget har ett mandat i fullmäktige. Det nya partiet heter kort och gott Listan.

Om Listan ska kunna sitta kvar vid makten i Akureyri krävs samarbete med minst två andra partier. Listan är nu tredje största parti i kommunen med 19 procent av opinionen bakom sig.

Störst är Självständighetspartiet med 21,8 procent och Ljus framtid med 20,6 procent. Det skulle ge bägge partierna två mandat i fullmäktige. Även Listan får två mandat.

Gröna vänstern får 16,7 procent, Framstegspartiet 12,3 procent och Socialdemokraterna 9,5 procent. Det ger ett mandat var.

Det sjunde partiet som går till val i Akureyri är Gryning. Med bara 0,3 procent av väljarsympatierna är dock avståndet till ett mandat stort.

En mätning utförd av Capacent Gallup på uppdrag av Vikudagur visar på delvis annorlunda styrkeförhållanden. Självständighetspartiet får 20,6 procent, Listan 20,1 procent, Framstegspartiet 16,9 procent, Socialdemokraterna 14,4 procent, Ljus framtid 13,3 procent och Gröna vänstern 11,9 procent. Utan mandat blir Gryning med 2,7 procent.

Om detta vore ett valresultat skulle det ge Självständighetspartiet tre mandat, Listan, Framstegspartiet och Socialdemokraterna två mandat var och Ljus framtid och Gröna vänstern ett mandat var.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Akureyri.

Dagens citat

"Since there are indications that the government is planning to approach the creditors, his domestic politics and appearance in the eyes of the creditors becomes a balancing act."

Eiríkur Bergmann Einarsson, professor i statsvetenskap vid Háskólinn á Bifröst, i Bloomberg om statsminister Sigmundur Davíð Gunnlaugssons försök att på hemmaplan hålla en tuff attityd gentemot fordringsägare till de kraschade bankerna och utåt ändå öppna för samtal med dem.

Självständighetspartiet behåller majoriteten i Garðabær

Med 60,2 procent av väljarna bakom sig och åtta av fullmäktiges elva mandat ser Självständighetspartiet ut att få nytt förtroende i Garðabær. Den enda oppositionen i kommunen kommer de fyra närmaste åren att utgöras av Ljus framtid och Socialdemokraterna. Det visar en opinionsmätning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

I samband med kommunalvalet den 31 maj utökas antalet platser i fullmäktige i Garðabær från sju till elva. Kommunallagen säger att kommuner som har mer än 10 000 invånare måste styras av ett fullmäktige med minst elva platser. Den siffran passerade Garðabær redan 2009 - och sedan dess har dessutom grannkommunen Álftanes anslutit sig till Garðabær.

I förra valet fick Självständighetspartiet egen majoritet i Garðabær och Álftanes. Partiet ser ut att gå mot en säker seger även i det första valet för den sammanslagna kommunen. Självständighetspartiet har stöd av hela 60,2 procent av väljarna. Det skulle ge partiet åtta av elva platser i fullmäktige.

Ljus framtid får 17,3 procent och två mandat. Med 10,1 procent av väljarstödet behåller Socialdemokraterna sin enda plats i fullmäktige.

Lokalpartiet Folket på orten fick hela 15,9 procent i valet våren 2010. Nu har stödet minskat till 1,3 procent. Partiet förlorar därmed sitt mandat i Garðabær.

Utan mandat blir också Framstegspartiet med 5,7 procent och Gröna vänstern med 3,2 procent. Stödet för Gröna vänstern redovisas trots att partiet inte ställer upp i Garðabær.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Garðabær.

Kolaportið blir kvar i tullhuset i Reykjavík i tio år

Loppmarknaden Kolaportið blir kvar i tullhuset i Reykjavík åtminstone fram till år 2024. Det nya hyresavtalet innebär också att idén om att bygga parkeringsplatser på husets tak läggs på is. I stället ska entrén till Kolaportið från hamnsidan göras vackrare och tillgängligare. Kostnaden för förbättringarna väntas bli omkring 50 miljoner isländska kronor, uppger kommunen i ett pressmeddelande.

I år fyller loppmarknaden Kolaportið 25 år. När den öppnades för första gången våren 1989 höll den till i Seðlabanki Íslands garage. Till tullhuset i Reykjavík flyttade loppmarknaden 1994.

För några år sedan såg det ut som att Kolaportið skulle tvingas flytta eller slå igen under en längre tid. Då fanns det nämligen långtgående planer på att bygga parkeringsplatser på tullhusets tak. Uppfarten skulle då placeras mot hamnen. Byggarbetena skulle göra det omöjligt att använda lokalerna i ungefär ett och ett halvt år.

Nu står det klart att parkeringsplatserna inte blir av. Kommunen fortsätter därför att hyra lokalerna av staten, och hyr i sin tur ut dem till bolaget Portið som driver loppmarknaden. Det nya hyresavtalet löper på tio år. Kolaportið blir alltså kvar i tullhuset till år 2024.

Byggnaden ska samtidigt rustas upp för omkring 50 miljoner isländska kronor. Det är entrén från hamnen som ska göras vackrare och bli tillgängligare.

Här kan du läsa mer om Kolaportið.

Döms till fem års fängelse - våldtog kvinna på helgresa

Den australiska kvinnan tappade bort sina väninnor under en barrunda i Reykjavík. När hon lämnade baren blev hon erbjuden skjuts till sitt boende av en 25-årig man. Men mannen förde henne inte till vandrarhemmet. I stället körde han henne till en övergiven butikslokal där han våldtog, sparkade och slog henne. Mannen döms nu till fem års fängelse för våldtäkt, olaga frihetsberövande och misshandel.

Den 20 april förra året besökte en australisk kvinna Reykjavík tillsammans med två väninnor. På kvällen gick de mellan flera olika barer i stadens centrum. Någon gång efter midnatt tappade hon bort sina väninnor och bestämde sig för att återvända till boendet på Kex Hostel. Utanför baren blev hon erbjuden skjuts av en 25-årig man.

Mannen förde henne inte till vandrarhemmet. Han tog henne till en tom butikslokal tillhörande Vídeóhöllin på Lágmúli där han höll henne fången.

Kvinnan vaknade i gryningen utan att veta var hon befann sig. Mannen som fanns i lokalen krävde att hon skulle ha sex med honom. Han tvingade till sig oralsex men kvinnan bet honom i penisen. Efter det gick mannen till våldsam attack där han slog och sparkade kvinnan. Hon fick flera stora sår i huvudet och blödde ymnigt.

Mannen vägrade att släppa ut henne. I förhoppningen om att kunna väcka uppmärksamhet slog hon sönder ett hål i en av glasdörrarna, men ingen utanför lade märke till detta.

Så småningom erbjöd mannen kvinnan skjuts till vandrarhemmet. Hon sade ja eftersom hon trodde att det var hennes enda sätt att komma ut ur de låsta lokalerna. Strax innan de var framme flydde hon ur bilen. På vandrarhemmet bad hon personalen ringa polisen. Hon upprepade också registreringsnumret på den bil som mannen färdades i.

Kvinnan fördes till akutmottagningen. Hon befann sig i chock, men var ändå förhållandevis lugn och samlad. Hon oroade sig bland annat för att hon skulle missa flyget från Island.

Den 25-årige mannen kunde gripas strax därpå. Så småningom hittade också polisen platsen där våldtäkten ägt rum. Den kunde identifieras tack vare det hål som kvinnan slagit upp i glasdörren. Hålet hade då täckts för med kartong. I lokalerna fanns blodspår från kvinnan på både väggar och golv.

Mannen visade sig ha nyckel till lokalen. Han hade de senaste dagarna arbetat med att montera ned inredningen från den videobutik som nyligen funnits i byggnaden.

Mannen berättade att han hade träffat kvinnan i Reykjavíks centrum. De ska ha ätit hamburgare och därefter åkt till lokalen. Efter att ha haft sex somnade de. När de vaknade flera timmar senare hade de oralsex. Utan anledning ska kvinnan då ha bitit honom i penisen. Därefter blev hon våldsam och hysterisk. Hon fick enligt mannen flera sår när hon föll nedför en trappa.

I rätten hävdade mannen att kvinnan frivilligt hade haft sex med honom. Han ska heller inte ha hållit henne inlåst. I stället påstod han att han tappat nycklarna och därför inte kunde släppa ut henne. Alla skador ådrog hon sig när hon krossade glaset i ytterdörren och när hon föll nedför trappan. De sår som han själv hade sade han sig ha fått i arbetet, medan kvinnan i rätten uppgav att det var skador som hon åsamkat honom när hon kämpade emot.

Mannen döms nu mot sitt nekande till fem års fängelse för våldtäkt, misshandel och olaga frihetsberövande. Han ska betala kvinnan 3,1 miljoner isländska kronor i skadestånd och stå för rättegångskostnader på totalt 2,6 miljoner.

Hæstirétt­ur Íslands fastställer därmed domen från Héraðsdómur Reykjavíkur. Rätten anser att kvinnans berättelse är trovärdig samtidigt som mannens förklaring av hur hon ådragit sig skadorna saknar trovärdighet. Hennes skador stämmer överens med det grova våld som hon vittnade om att 25-åringen utsatt henne för. Även mannens skador stämmer in på kvinnans berättelse. Den får också stöd av DNA-bevisning.

Här kan du läsa domen i sin helhet.

Dagens citat

"Jag frågar mig också varför det inte finns ett särskilt turismdepartement nu när denna näringsgren har blivit så stor som den faktiskt blivit. Vi har ett fiske- och jordbruksdepartement. Med ett departement för turismfrågor skulle det säkras att all kunskap, alla undersökningar och handlingsplanering skulle äga rum på en plats med målet att följa och forma en övergripande politik i turismfrågor liksom att säkra grenens intressen. I dag är detta område spritt över olika kontor i administrationen och på grund av detta går de inte i takt."

Helga Árnadóttir, chef för turistbranschens samarbetsorganisation Samtök ferðaþjónustunnar, efterlyser i Viðskiptablaðið ett departement som ägnar sig åt turismfrågor.

Socialdemokraterna och Ljus framtid ökar försprånget

Självständighetspartiets kollaps i opinionen går vidare - och nu har partiet bara stöd av historiskt låga 21,1 procent i Reykjavík. Samtidigt ökar avståndet till Socialdemokraterna och Ljus framtid som inför lördagens kommunalval tillsammans har stöd av en klar majoritet av väljarkåren. Det visar en opinionsmätning utförd av MMR.

Socialdemokraterna och Ljus framtid ser ut att gå mot fyra nya år vid makten i Reykjavík. Tvåpartikoalitionen - där Ljus framtid tar över stafettpinnen från Bästa partiet - har stöd av en majoritet av väljarna. Socialdemokraterna får nu 29,5 procent och Ljus framtid 24 procent.

Självständighetspartiets ras fortsätter och noteras nu för historiskt låga 21,1 procent. Aldrig tidigare har det parti som under så lång tid verkat som statsbärande haft så usla opinionssiffror i Reykjavík.

Med 9 procent av väljarna bakom sig går Gröna vänstern om Piratpartiet, som får 8,2 procent.

Utan mandat till fullmäktige blir Framstegspartiet med 5,3 procent, Gryning med 2,6 procent och Folkfronten med 0,2 procent. Framstegspartiet är dock nära att ta ett mandat från Självständighetspartiet.

Om detta vore ett valresultat skulle den sittande koalitionen få nio av de femton platserna i fullmäktige, där fem mandat går till Socialdemokraterna och fyra mandat till Ljus framtid. Även Självständighetspartiet får fyra mandat. Gröna vänstern och Piratpartiet får var sin plats i rådhuset i Reykjavík.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Reykjavík.

Nya listan och Ljus framtid utmanar i Snæfellsbær

Självständighetspartiet har egen majoritet i Snæfellsbær. Men i det kommande kommunalvalet utmanas partiet av två nykomlingar: Nya listan och Ljus framtid. Nya listan började som ett skämt ute till sjöss - men nu går partiet till val med åtta kandidater som alla har det gemensamt att de är yngre än 35 år.

Förra valet fanns 1 143 personer på röstlängden i Snæfellsbær, en kommun som omfattar västra Snæfellsnes med tätorterna Ólafsvík, Rif och Hellissandur. Med 59,5 procent av rösterna fick Självständighetspartiet egen majoritet i fullmäktige med fyra av sju mandat. Lokalpartiet Bæjarmálasamtök Snæfellsbæjar fick 40,5 procent och tre platser i fullmäktige.

I årets val utmanas de av två nya partier. Snæfellsbær är en av de nio kommuner där Ljus framtid ställer upp. Partiets lista toppas av Hallveig Hörn.

Den andra nykomlingen är Nýi listinn, Nya listan. Toppkandidaten är Friðþjófur Orri Jóhannsson, som är kapten ombord en trålare.

Nya listan började enligt Vísir som ett skämt ute till sjöss. Så småningom ökade inslaget av allvar och utvecklades till en kandidatur till fullmäktige. Gemensamt för nya listan är att ingen av kandidaterna är äldre än 35 år.

Partiet vill bland annat arbeta för oförändrad kommunalskatt, bättre hamnanläggning i Arnarstapi, bredare arbetsmarknad, starkare turistnäring och mer nöjen för yngre invånare.

Här kan du läsa mer om Ljus framtids kandidaturer.

Ny ägare räddar fisket på Hrísey

Utan fiskenäringen skulle Hrísey riskera att förvandlas till ett sommarstugeområde. Men nu går företaget KG i Sandgerði in och köper det konkurshotade bolaget Hvammur. Affären innebär att samtliga femton anställda får behålla sina jobb. Samtidigt byter fryshuset, fiskekvoterna och trålaren Siggi Gísli ägare. Hvammur avser dock att fortsätta att producera torkad fisk, rapporterar RÚV.

Tidigare i år varslade Hvammur på Hrísey i Eyjafjörður tretton anställda om uppsägning. Företaget har inte haft tillräckligt med fisk för att verksamheten ska kunna gå runt. Trots medvetenhet om problemen kom beskedet som en chock. Om Hvammur, som är den största arbetsgivaren på Hrísey, skulle lägga ned skulle vart tionde jobb försvinna från ön.

Hrísey hamnade därmed på Byggðastofnuns lista över hotade fiskelägen. Utan fisket befarade myndigheten att ön så småningom bara skulle vara bebodd under sommarmånaderna eller överges helt och hållet.

Byggðastofnun disponerade förra året över 1 800 torskekvivalentton, alltså fiskekvoter motsvarande värdet av 1 800 ton torsk. Kvoterna öronmärks för just krisdrabbade fiskelägen. För varje ton som myndigheten delar ut måste det aktuella företaget på den berörda orten gå in med tre ton. Fiskeminister Sigurður Ingi Jóhannsson avser i år att utöka Byggðastofnuns kvoter till fördelning med ytterligare 1 100 ton.

Ett av de fiskelägen som kan få del av kvoterna är Hrísey. KG i Sandgerði - ett företag med trettiotalet anställda - går nu in och köper Hvammurs tillgångar. I affären ingår kvoter på knappt 200 torskekvivalentton, fryshuset och trålaren Siggi Gísli. Den enda verksamheten som blir kvar inom Hvammur är produktionen av harðfiskur, torkad fisk.

Beskedet innebär att samtliga femton anställda - tretton i land och två till sjöss - får behålla sina jobb eftersom KG även tar över personalen. Företagets ledning väntas besöka Hrísey i veckan för att berätta om sina planer för verksamheten, rapporterar RÚV.

Övertagandet innebär åtminstone en tillfällig räddning för ön och de anställda. Stora förändringar måste dock till för att företaget ska kunna bli lönsamt. Ett steg på vägen kan vara just tillfälliga extrakvoter från Byggðastofnun.

I myndighetens beskrivning av Hvammurs situation står klart att verksamheten inte fungerar. Företaget dras med stora förluster och det finns enligt Byggðastofnun olika synpunkter inom ledningen på framtidsplanerna. Hvammur har en kvot på knappt 200 torskekvivalentton. Dessutom har företaget köpt lika mycket fisk på marknaden och haft en bygdekvot på 170 ton. Ändå har det inte räckt.

Trots att Hrísey finns på listan över landets tio mest hotade fiskelägen tror Byggðastofnun att näringen kan fortsätta på ön och därmed bidra till att hålla den vid liv. En realistisk nivå bedöms vara tio till tjugo helårsjobb och beredning av totalt omkring 650 ton fisk om året. En fjärdedel skulle då komma från Byggðastofnun.

Vid årsskiftet bodde 166 personer på Hrísey. Så sent som 1998 var antalet invånare 241 personer.

Andra orter som väntas få extrakvoter från Byggðastofnun är Breiðdalsvík (upp till 150 ton), Djúpivogur (upp till 400 ton) och Þingeyri (upp till 400 ton).

Här kan du läsa mer om varslen på Hrísey.

Dagens citat

"Kanske blir vårt liv bättre i Grindavík. ... Detta är ett stort beslut. Och jag är orolig eftersom jag är ensamstående mamma. Men jag måste flytta för att klara mig. Jag måste klara mig. ... Jag måste tänka på mina barn. Jag måste ha ett arbete. Jag flyttar för att jag vill ha ett arbete. Jag vill inte leva på ersättning från staten."

Delia­ Homecillo Dicdican, en av de anställda vid Vísirs fiskfabrik i Djúpivogur som väljer att flytta med till Grindavík när den läggs ned, i Morgunblaðið om sitt beslut - läs mer här.

Fjordlistan går framåt i Fjarðabyggð

Fjordlistan ser ut att bli kommunalvalets stora segrare i Fjarðabyggð. Ändå kan Självständighetspartiet och Framstegspartiet fortsätta att styra östra Islands största kommun. Tillsammans får de fem av nio mandat i fullmäktige. Det visar en opinionsundersökning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

Med 39,7 procent av opinionen ser lokalpartiet Fjordlistan ut att gå mot ett succéval. För fyra år sedan fick partiet 31,1 procent av rösterna och tre mandat. Nu ökar Fjordlistan på Självständighetspartiets bekostnad.

Men förändringarna i väljarsympatierna är inte tillräckliga för att tvinga fram ett maktskifte. Självständighetspartiet - som i förra valet 2010 fick 40,5 procent av rösterna - har nu stöd av 30,7 procent. Partiet tappar därmed ett mandat till Fjordlistan och får tre platser i fullmäktige.

Framstegspartiet backar 0,4 procentenheter jämfört med valet för fyra år sedan och får nu 28 procent. Partiet behåller därmed sina två platser i kommunen. Därmed kan också Framstegspartiet fortsätta att regera med Självständighetspartiet trots en kraftig tillbakagång i Fjarðabyggð.

Tätorter i Fjarðabyggð är Neskaupstaður, Eskifjörður, Reyðarfjörður, Fáskrúðsfjörður och Stöðvarfjörður.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Fjarðabyggð.

0,4 procent till Björgólfur Guðmundssons fordringsägare

Fordringarna var drygt 85 miljarder isländska kronor. Tillgångarna i konkursboet var knappt 80 miljoner. Inom loppet av några få år gick Björgólfur Guðmundsson från att vara den näst rikaste islänningen i världshistorien - överträffad enbart av sonen Björgólfur Thor Björgólfsson - till att vara ansvarig för den största personliga konkursen i landets historia. Kvar för fordringsägarna att dela på blev bara 35 miljoner.

Björgólfur Guðmundsson var en av galjonsfigurerna för den våldsamma ekonomiska expansion som präglade Island under 2000-talets början. Han var - inte sällan tillsammans med sonen Björgólfur Thor Björgólfsson - en nyckelinvesterare i bland annat Landsbanki, investmentbanken Straumur-Burðarás, rederiet Eimskip och den engelska fotbollsklubben West Ham.

Sommaren 2009 bad Björgólfur Guðmundsson i ett brev till Héraðsdómur Reykjavíkur om att bli försatt i personlig konkurs. Värdet på hans tillgångar hade då minskat med 143 miljarder isländska kronor inom loppet av ett och ett halvt år. De största förlusterna var stora aktieposter i Landsbanki och Straumur-Burðarás som blev värdelösa i samband med att de togs över av myndigheterna.

Det ställdes krav på konkursboet på drygt 100 miljarder isländska kronor. De godkända fordringarna landade dock så småningom på strax över 85 miljarder. De största fordringsägarna var Landsbanki med 26,7 miljarder, Straumur-Burðarás med 13,2 miljarder och Íslandsbanki med 5,1 miljarder.

Tillgångarna i konkursboet var knappt 80 miljoner. Efter omkostnader för jurister på 35,7 miljoner och moms på 9,1 miljoner fanns bara 35 miljoner kvar att dela ut till fordringsägarna. Återhämtningen ur konkursboet blev därmed 0,4 procent.

Här kan du läsa mer om Björgólfur Guðmundssons konkurs.

Vill stoppa moskébygge i Reykjavík - kräver folkomröstning

Inga moskéer ska byggas i Reykjavík. Och den tomt som redan skänkts till Félag múslima á Íslandi ska tas tillbaka av kommunen. Sedan ska medborgarna folkomrösta om beslutet. Det anser Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir, Framstegspartiets toppkandidat i kommunalvalet. Men många tongivande politiker inom partiet fördömer initiativet och hävdar att ett förbud mot moskéer strider mot religionsfriheten.

Framstegspartiet i Reykjavík befinner sig i en djup kris. I opinionen finns inga tecken på att partiet skulle kunna vinna de 6 till 7 procent av rösterna som är nödvändiga för att nå ett mandat i fullmäktige. Med en månad kvar till valet gick uppdraget att leda listan till Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir sedan Óskar Bergsson hoppat av och Guðni Ágústsson tackat nej.

Tanken var att göra flygplatsdebatten i Reykjavík till Framstegspartiets valfråga. Hittills har det inte lyckats. Ställningstagandet att inrikesflyget inte ska flyttas från Vatnsmýri har inte lockat några väljare.

Med en vecka kvar till valet kommer ett nytt utspel från Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir. Hon vill förbjuda moskéer i Reykjavík och ta tillbaka den tomt på Sógamýri som i höstas tilldelades Félag múslima á Íslandi. Därefter vill hon att kommuninvånarna ska ta ställning till beslutet i en folkomröstning.

Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir säger till Vísir att så länge som Island har en statskyrka bör inga andra församlingar tilldelas tomter för byggen av kyrkor eller motsvarande. I dagsläget skulle det i praktiken innebära att rysk-ortodoxa kyrkan och asatrosamfundet, som också fått tomter tilldelade av kommunen, och Félag múslima á Íslandi skulle stoppas från att bygga på sina tomter. Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir har dock bara riktat in sig på moskén:

"Vi har bott här i fred och samförstånd sedan bosättelsen. Först var det asatro, sedan kom reformationen - alla känner till denna historia. Jag anser att så länge vi har en statskyrka ska inte kommuner tilldela tomter för byggnader som moskéer."

Religionsfriheten är inskriven både i grundlagen och Framstegspartiets partiprogram. Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir säger till Vísir att hon inte anser att ett moskéförbud strider mot denna rättighet:

"Jag tror på att alla ska kunna utöva sin tro. Men jag anser inte att det är riktigt att muslimer eller andra trossamfund får tomter till byggen av moskéer eller jämförbara byggnader. Jag tycker dock att bönehus är av en annan natur och jag är inte emot dem."

När Félag múslima á Íslandi - landets största muslimska församling som vid årsskiftet hade 481 medlemmar - i höstas fick tomten vid Sógamýri hade församlingen väntat i fjorton år. I vintras spreds vid ett tillfälle grishuvud på tomten samtidigt som grisblod grävdes ned i marken. En islänning bosatt i Sverige tog på sig ansvaret för dådet, men backade sedan polisen börjat utreda saken. Ingen har än så länge åtalats för dådet.

Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs utspel var inte förankrat bland de andra kandidaterna på listan. Nummer fem på valsedeln, Hreiðar Eiríksson, hoppar av i protest. Han säger till Vísir att han inte har samvete att kandidera för ett moskéförbud eftersom han anser att det är ett sätt för en majoritet att förtrycka en minoritet. Trots att han inte längre stöder Framstegspartiet i Reykjavík kommer han enligt Morgunblaðið inte att lämna partiet:

"Jag kommer fortsättningsvis att vara medlem i Framstegspartiet eftersom det partiet består av toleranta människor av olika religioner och med olika kulturell bakgrund, som vill arbeta för samarbete, enighet och rättvisa för alla. Jag ber er att rösta enligt era övertygelser men jag ber er att undvika allt som flörtar med nationalism eller oenighet mellan kulturella och religiösa grupper."

Ingen av de fyra övriga toppkandidaterna vill enligt RÚV berätta om de är för eller emot en moské i Reykjavík. Nummer två på listan, Guðfinna Jóhanna Guðmundsdóttir, säger till Vísir att hon står bakom Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir trots att hon inte håller med henne om att inga andra religiösa samfund ska tilldelas tomter så länge som det finns en statskyrka. Hon anser att Framstegspartiet värnar religionsfrihet och att förslaget inte är rasistiskt.

Partiledningen vill inte kommentera Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs ställningstagande. Jóhannes Þór Skúlason, rådgivare och assistent till statsministern och partiledaren Sigmundur Davíð Gunnlaugsson skriver dock på Facebook att han är för moskébygget. 

Sigrún Magnúsdóttir, Framstegspartiets gruppledare i alltinget, säger till RÚV att Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs åsikter inte är partiets utan tvärtemot står i strid med dem. Religionsfriheten står inskriven både i partiets stadgar och grundlagen. Att på något sätt inskränka dessa rättigheter är enligt Sigrún Magnúsdóttir inte aktuellt.

Hallur Magnússon, Framstegspartiets tidigare valgeneral, går betydligt längre i sin kritik av Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir. Han skriver i ett blogginlägg att hon bör avgå eftersom hennes ställningstagande inte är förenliga med partiets grundläggande värderingar:

"Framstegspartiets toppkandidat i Reykjavík har försmått det som Framstegspartiet har stått för i flera decennier. Tolerans och samarbete. Visserligen har enskilda fraktioner förlorat sig i riktning mot ohälsosam nationalism, men partiets hjärta har dock varit hälsosam folklighet som möter andra med öppna armar och välkomnar mångfald."

Hulda Þórisdóttir, lektor i statsvetenskap vid Háskóli Íslands, säger till RÚV att det finns en del väljare som kan tilltalas av Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttirs linje. Samtidigt påminner hon om Liberalerna som för några år sedan försökte driva en islamfientlig politik. Det slutade dock med att de övriga partierna vägrade samarbeta med Liberalerna som dessutom snart fick se opinionssiffrorna sjunka långt under femprocentsspärren till alltinget.

Även om Framstegspartiet skulle ta en plats i fullmäktige kommer Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir inte ha någon möjlighet att få igenom sin politik. Ledarna för de fem partier som i dagsläget får mandat i Reykjavík - Socialdemokraterna, Ljus framtid, Självständighetspartiet, Piratpartiet och Gröna vänstern - tar samtliga avstånd från hennes förslag och ställer sig bakom moskébygget.

Dagur B. Eggertsson, Socialdemokraternas toppkandidat i lördagens kommunalval, säger till Vísir att förslaget andas politisk desperation från Framstegspartiets sida:

"Detta är ett desperat sätt för att fiska röster under valkampanjens sista dagar. Men man styr inte en stad genom att diskriminera människor efter religiös uppfattning."

Gemensamt för de stora partierna i fullmäktige är dock att de vill slippa skyldigheten att tilldela religiösa församlingar kostnadsfria tomter. I stället vill de att religiösa byggnader ska behandlas som andra fastigheter under stadsplaneringen.

Jón Gnarr, borgmästare i Reykjavík, skriver på Facebook att Sveinbjörg Birna Sveinbjörnsdóttir får vända sig till alltinget om hon vill förbjuda islam eller moskéer. Han kritiserar henne för att ha fört in en mängd felaktigheter i debatten - hon har bland annat påstått att hon är den enda fullmäktigekandidaten som bott utomlands och därför säger sig tala utifrån erfarenhet och inte utifrån fördomar, att det inte finns kyrkor i muslimska länder och så vidare:

"Om framstegspartister har de bekymmer som de tycks ha, om islams uppgång i vårt kristna samhälle, så borde den debatten äga rum i alltinget. Alltinget kan stifta lagar som bara förbjuder islam så att det är möjligt att slå en sköldborg om den oförgiftade isländska barnatron. Så borde människor sätta sig in i omständigheterna i stället för att komma med sladder och felaktigheter, särskilt om de är jurister."

Félag múslima á Íslandi är en av två registrerade muslimska trossamfund på Island. Det andra är Menningarsetur muslima á Íslandi med 360 medlemmar. Bägge har i dag moskéer i vanliga uthyrningslokaler Reykjavík.

Här kan du läsa mer om turerna kring Framstegspartiet i Reykjavík och här mer om moskébygget på Sógamýri.

Dagens citat

"Om valdeltagandet blir lågt så kan det gynna dessa äldre partier som har stöd av äldre människor. Det är mer sannolikt att äldre människor kommer till vallokalen än yngre människor och det är mindre sannolikt att de byter parti."

Statsvetaren Stefanía Óskarsdóttir säger i Vísir att ett lågt valdeltagande i kommunalvalen gynnar de etablerade partierna Självständighetspartiet, Framstegspartiet, Socialdemokraterna och Gröna vänstern.

Dagens bonuscitat

"It’s particularly fascinating watching the subtle shift in Gnarr—he starts out nakedly goofing the whole system, but as his campaign gains momentum, as he begins to realize he’s got real support, he begins to comport himself a bit more seriously. He doesn’t quite go straight, but you can see it slowly dawn on him that he’s got a real shot of winning this thing."

Scott Ross i NBC New York om Gnarr - läs Islandsbloggens recension av filmen här.

Socialdemokraterna och Ljus framtid mot seger i Reykjavík

Koalitionen mellan Socialdemokraterna och Ljus framtid ser ut att gå mot en säker seger i lördagens kommunalval i Reykjavík. De har tillsammans stöd av en majoritet av väljarkåren medan huvudmotståndaren Självständighetspartiet lockar knappt var fjärde väljare. Både Piratpartiet och Gröna vänstern får representation i fullmäktige. Det visar en opinionsmätning utförd av Capacent Gallup.

På lördag väljs de fullmäktigeledamöter som ska styra de isländska kommunerna under de kommande fyra åren. I Reykjavík, landets i särklass största kommun, ser den sittande majoriteten - Socialdemokraterna och Bästa partiets arvtagare Ljus framtid - att få nytt förtroende.

Inga större förändringar har skett i opinionen sedan Capacent Gallups senaste mätning. Socialdemokraterna har nu stöd av 30,8 procent av väljarkåren och Ljus framtid av 20,6 procent. Det innebär fem mandat för Socialdemokraterna och fyra för Ljus framtid.

Självständighetspartiet får 23,8 procent, vilket ger fyra platser i fullmäktige. Med 9,8 procent respektive 8,4 procent får Piratpartiet och Gröna vänstern var sin representant i rådhuset i Reykjavík. Av de femton mandaten ser alltså nio ut att gå till den sittande majoriteten.

Utan mandat blir Framstegspartiet med 4,1 procent och Gryning med 1,6 procent. Övriga partier får 0,8 procent. Det enda partiet utöver de sju nämnda som ställer upp i valet är Folkfronten.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Reykjavík.

Island tar emot flyktingfamiljer från Syrien

Island kommer att ta emot tio till femton flyktingar från inbördeskriget i Syrien. Målet är att ta emot sjuka eller skadade barn och deras familjer. Det är ännu inte bestämt var flyktingarna ska bo. Regeringen fattade beslutet efter förslag från flera ministrar. Förslaget var i sin tur ett svar på en begäran om hjälp från Förenta nationerna.

Inbördeskriget i Syrien har rasat i tre år. Omkring nio miljoner människor har tvingats att lämna sina hem på grund av striderna. I grannländerna finns närmare tre miljoner flyktingar utan någonstans att ta vägen.

Island svarar nu på en begäran om hjälp från FN:s flyktingorgan UNHCR. Regeringen har enligt ett pressmeddelande beslutat att Island ska ta emot flyktingar. Det kommer att handla om sjuka eller skadade barn och deras familjer. Tio till femton flyktingar kommer att få en fristad på Island.

De senaste åren har det isländska flyktingmottagandet främst riktat in sig på utsatta kvinnor och homosexuella. Den här gången är syftet i stället att kunna utnyttja sjukvårdens resurser genom att ta hand om barn som antingen är sjuka eller skadats under inbördeskriget.

Det är ännu inte klart var flyktingarna ska bo. Island räknar med att från UNHCR få förslag om familjer inom de närmaste två veckorna.

Dagens citat

"We’re brave, we haven’t quit. ... We’re doing what’s needed. The people aren’t happy but what’s negative about taxes? Each and every person is a part, and I don’t see them as bad thing."

Jón Gnarr, Reykjavíks borgmästare, i Wall Street Journal om hur Bästa partiet hanterat de ekonomiska problemen i kommunen.

Dagens bonuscitat

"The volcano put us on the map and helped make us trendy. Now more people know where the country is and what it’s all about."

Sif Gústavsson i Examiner om Eyjafjallajökullutbrottets inverkan på turismen.

Självständighetspartiet mot egen majoritet i Mosfellsbær

Sex partier kämpar om makten i Mosfellsbær. Men bara tre av dem ser ut att få plats i kommunfullmäktige efter valet den 31 maj. Självständighetspartiet går mot fyra nya år med egen majoritet. Även Gröna vänstern och Socialdemokraterna får plats i fullmäktige. Det visar en opinionsmätning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið.

I samband med vårens kommunalval utökas antalet platser i fullmäktige från sju till nio. Att fullmäktige växer är en konsekvens av att Mosfellsbær växer. Utökningen görs för att efterleva lagen eftersom antalet ledamöter i fullmäktige bestäms av antalet invånare i kommunen.

I dag har Självständighetspartiet fyra av sju mandat i Mosfellsbær. Partiet styr kommunen i koalition med Gröna vänstern, som har ett mandat. I fullmäktige sitter också representanter för Socialdemokraterna och lokalpartiet Boenderörelsen i Mosfellsbær.

Självständighetspartiet har nu stöd av 55,7 procent, vilket motsvarar sju av nio ledamöter i fullmäktige. Med 15 respektive 12,2 procent försvarar Socialdemokraterna och Gröna vänstern sina mandat.

Däremot räcker inte 6,4 procent för att Boenderörelsen i Mosfellsbær ska få nytt förtroende. Utan mandat blir också Mosfellslistan med 5,1 procent och Framstegspartiet med 4,4 procent.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Mosfellsbær.

Direktflyg från Akureyri till Köpenhamn och Ålborg

Den som flyger till Akureyri har hittills tvingats ta omvägen över Keflavík eller Reykjavík. Men den 11 juni blir det möjligt att flyga direkt till Akureyri. Då inviger det färska flygbolaget Greenland Express en ny linje till Köpenhamn och Ålborg. Målet är att turerna ska gå året runt, rapporterar Akureyri Vikublað.

Greenland Express konkurrerar med Air Greenland - som också flyger från Keflavík - och Flugfélag Íslands - som flyger från Reykjavík - om passagerarna på turen mellan Island och Grönland. Nu öppnar Greenland Express en rutt mellan Akureyri och Köpenhamn och Ålborg i Danmark.

Premiärturen lyfter den 11 juni. Hittills har tidtabellen spikats fram till den 25 november. Målet är dock att kunna hålla i gång trafiken året runt. Flygplanen är av typen Fokker F100 och tar 100 passagerare och 2 ton frakt. Tanken är att biljettpriserna ska ligga på samma nivå som till Keflavík, uppger Akureyri Vikublað.

Om Greenland Express lyckas etablera rutten blir den det första året runt-flyget mellan Akureyri och Europa. Från flygplatsen finns i dag trafik till Grönland och charterflyg. Under somrarna flög nu konkursade Iceland Express från Akureyri till London och Köpenhamn.

Den som i dag flyger till Akureyri får i regel byta till inrikesflyg i Reykjavík. Under sommaren avgår dock några turer från Keflavík direkt till Akureyri.

Dagens citat

"Then, as now, Iceland has been a land of volcanoes, earthquakes, geysers, strange geology, glaciers and vast plains, not to forget Viking sagas and fish. But it is also a surprisingly chic, switched-on place. Streets and venues in Reykjavik reflect the feel of the trendier parts of London, and its famous musicians, of the likes of Bjork and Sigur Ros, have grabbed the attention of the world for their differentness and sheer talent."

Denis Peters i New Zealand Herald om Reykjavík.

Djúpivogur i protest mot Vísirs nedläggning

Fryshusen gapar tomma i flera östisländska fjordsamhällen samtidigt som fiskekvoterna har försvunnit till sydväst. Nyligen beslutade Vísir att lägga ned fabriken i Djúpivogur. I stället har de anställda erbjudits att flytta med till Grindavík, där företaget nu koncentrerar sin verksamhet. I dagsläget ser det ut som att 7 procent av kommunens invånare väljer att följa med.

Vísirs flytt har fått hård kritik inte bara från den drabbade lokalbefolkningen. Många tongivande politiker anser att nedläggningen i Djúpivogur demonstrerar svagheterna i fiskekvotsystemet, där en ort över en natt kan förlora den näring som varit samhällets ryggrad.

Kommunfullmäktige i Djúpivogur har bland annat vänt sig till regeringen med krav på något slags ersättning för de förlorade fiskekvoterna. I ett filmklipp som spelats in kritiseras också tolkningen av lagen. En av dem som hävdar att regeringen inte skyddar medborgarnas rätt att ta del av en gemensam naturtillgång är kommunalrådet Andrés Skúlason.

Statsminister Sig­mund­ur Davíð Gunn­laugs­son säger i Morgunblaðið att situationen i Djúpivogur är problematisk. Vid en översyn av lagen utlovar han att försöka förebygga att samhällen på samma sätt kan förlora hela fiskenäringen genom ett enda företagsbeslut.

Sigmundur Davíð Gunnlaugsson har utlovat ett besök i Djúpivogur. Kommunchefen Gauti Jóhannesson säger i Morgunblaðið att han har fått många reaktioner på filmen - men från alltingets politiker har han inte hört ett knyst.

Här kan du läsa mer om situationen i Djúpivogur.

Nya partier går framåt i Reykjanesbær

De tre etablerade partierna Självständighetspartiet, Socialdemokraterna och Framstegspartiet tappar stöd i Reykjanesbær. Självständighetspartiet är inte heller i närheten av att kunna försvara den egna majoriteten i kommunen. I stället tar tre nya partier plats i fullmäktige: Piratpartiet och de två nybildade lokalpartierna Fri kraft och Rak väg. Det visar en opinionsmätning utförd av Fréttablaðið.

I valet 2010 fick Självständighetspartiet 52,8 procent av rösterna och sju av elva platser i fullmäktige. Nu har partiet stöd av 30,8 procent, vilket ger fyra mandat. För att kunna regera vidare i Reykjanesbær står det därmed klart att Självständighetspartiet behöver gå i koalition med minst ett annat parti.

Socialdemokraterna fick då 28,4 procent av rösterna och tre mandat. I dagsläget ligger stödet på 19,6 procent, vilket motsvarar två mandat i fullmäktige. Framstegspartiet backar från 14 procent i valet till 9,3 procent. Det är dock tillräckligt för att behålla den enda platsen i fullmäktige.

Tre nya partier är på väg in i fullmäktige i Reykjanesbær. Störst är Fri kraft med 18,6 procent och två mandat. Piratpartiet får 10,4 procent och ett mandat och Rak väg - som är en utbrytning från Självständighetspartiet - får 9,8 procent och ett mandat.

För att kunna samla en majoritet med minst sex av elva platser i fullmäktige måste alltså Självständighetspartiet vända sig till Fri kraft eller Socialdemokraterna eller två av de övriga partierna. För att kunna bilda en majoritet utan Självständighetspartiet krävs att minst fyra av de fem övriga partierna går ihop.

En opinionsundersökning utförd av Félagsvísindastofnun på uppdrag av Morgunblaðið visar på samma tendenser. Självständighetspartiet får här 37,1 procent och fyra mandat. Socialdemokraterna får 16,4 procent och Piratpartiet 14,9 procent, vilket ger två mandat var. Fri kraft får 10,3 procent medan både Rak väg och Framstegspartiet får 9,9 procent. Stödet för de tre minsta partierna i Reykjanesbær räcker därmed till en plats var i fullmäktige.

Här kan du läsa mer om opinionsläget i Reykjanesbær.

I dag öppnar vulkanmuseet Eldheimar på Västmannaöarna

Efter nästan två års arbete och kostnader på 902 miljoner isländska kronor invigs i dag vulkanmuseet Eldheimar på Västmannaöarna. Utställningarna skildrar ögruppens geologi och vulkanutbrottet som skapade Surtsey 1963 och utbrottet på Hemön 1973. Målet är att redan första året locka 15 000 besökare till museet, berättar Eyjafréttir.

Under många år har utgrävningarna av flera av de hus som begravdes under lava och aska vid 1973 års vulkanutbrott pågått på Hemön. Ett av dem, huset på Gerðisbraut 10, blir nu huvudnumret i det nya museet. Det har grävts fram från ett flera meter tjockt lager av aska. Nu visas huset upp på ett sätt som ska åskådliggöra utbrottets kraft.

I huset bodde Guðni Ólafsson och Gerður Sigurðardóttir. En stor del av deras personliga tillhörigheter som blev kvar i huset vid evakueringen finns kvar. Huset visas i det skick som det grävdes fram.

På Eldheimar visas också utställningar om det fyra år långa Surtseyutbrottet och vulkanutbrottet på Hemön 1973. Där finns dessutom en utställning om Västmannaöarnas geologi som berättar om ögruppens läge i en vulkaniskt aktiv zon.

Utställningslokalerna är på 1 200 kvadratmeter. Bygget har pågått i nästan två år och beräknas kosta 902 miljoner isländska kronor. Det gör Eldheimar till den i särklass dyraste turistsatsningen på Västmannaöarna. Kommunen har stått för två tredjedelar av kostnaderna och staten för resten, rapporterar Morgunblaðið.

I dag invigs museet för speciellt inbjudna gäster som kultur- och utbildningsminister Illugi Gunnarsson och president Ólafur Ragnar Grímsson. På lördag öppnas utställningarna för allmänheten. Öborna får gå in gratis de fem första dagarna. Därefter kostar inträdet för en vuxen besökare 1 900 isländska kronor. Museet har åtminstone fram till den 30 september öppet sju dagar i veckan.

Föreståndare för Eldheimar är Kristín Jóhannsdóttir. Hon säger till Eyjafréttir att hon räknar med att museet kommer att locka tusentals besökare till Västmannaöarna. Därför tror hon också att museet kommer att bidra till att stärka turistnäringen:

"Vi erbjuder ett unikt museum, inte bara här i landet utan även sett till hela världen. Jag siktar på att nå 15 000 besökare i år och så öka det stadigt."

Trots kostnaderna räknar enligt Fréttablaðið Kristín Jóhannsdóttir med att museet blir en god affär. I takt med att året runt-turismen ökar stiger också förutsättningarna för att investeringen ska gå ihop:

"Det kostar pengar att skapa pengar. Vi tror att detta blir en stark attraktionskraft för turismen och det siktas på att museet ger intäkter."

Här kan du läsa mer om Eldheimar.