"Det säger sig naturligtvis självt att det är avgörande om utgivna böcker bär sig eller inte och troligen är det så att det är fler än färre titlar som inte går runt. Då är det naturligtvis enormt viktigt att det finns några som bär sig och väl det, och bevisligen har de avsevärd betydelse för driften och för resultatet. ... Arnaldurs framgång har varit avgörande för den isländska bokmarknaden, och inte bara här hemma utan han har även gått i täten när det gäller försäljning av utgivningsrättigheter."
Egill Örn Jóhannsson, chef för förlaget Forlagið, i Vísir om Arnaldur Indriðasons betydelse för den isländska bokmarknaden.
