"De massmedier som jämt och ständigt behöver påminna om hur oberoende och opartiska de är är det minst av alla. Jag anser att de gamla partiorganen, som vi äldre kommer ihåg, har varit mer opartiska i sin rapportering. Själv saknar jag gamla Þjóðviljinn."
Gör 1 december till en ny helgdag. Eftersom det var detta datum som Island fick suveränitet från Danmark är det en dag av större betydelse än många andra helgdagar. Det anser sju alltingsledamöter från Centerpartiet och Folkets parti som därför vill utöka antalet icke-kyrkliga helgdagar under året till fem från dagens fyra.
I dag stängs vandringsleden upp till Reykjadalur ovanför Hveragerði. Stigen är just nu en enda lervälling. För att undvika ytterligare skador på naturen har Umhverfisstofnun beslutat att stänga stigen i upp till två veckor. Av samma skäl har redan stigar vid Skógafoss och Fjaðrárgljúfur spärrats av för alla besökare.
"Jag skulle inte säga att människor skuldsätter sig när det kommer till bröllop. Många gör detta med måttfullhet och gör sitt bästa för att göra ceremonin vacker."
Varje dag ska Islands flagga hissas på alltingets tak. Den ska även synas på regeringskansliet, högsta domstolen, presidentbostaden och presidentens kontor. Och förändringen bör träda i kraft den 1 december i år på hundraårsdagen av Islands suveränitet från Danmark. Det föreslår nio alltingsledamöter från Centerpartiet och Folkets parti.
Att lägga en krans på Birna Brjánsdóttirs grav utan samråd med hennes anhöriga var olämpligt. Det anser kyrkogårdschefen Þórsteinn Ragnarsson. Även modern Sigurlaug Hreinsdóttir är mycket kritisk. Det var besättningen på trålaren Polar Nanoq som lade ned kransen. En av besättningsmännen har dömts för mordet på Birna Brjánsdóttir.
"There was some ants crawling around. It kind of freaked me out a little bit. ... Finally, after two hours, they let us know that, 'Okay, you have to leave all your personal items on the airplane and a bus is going to pick us up to take us to the baggage check area. ... After that whole process, we had to leave the airport with a T-shirt. ... They gave us a blanket and a water bottle."
Från Ghana till Melrakkaslétta är avståndet 691 mil. Där sågs i maj den sandlöpare som var 2017 års mest långväga flyttfågel. Ett annat anmärkningsvärt fynd var den svarthätta som flög vilse till Siglufjörður - men som ändå hittade tillbaka till Skottland där fågeln håller till i vanliga fall. Det visar en rapport från Náttúrufræðistofnun Íslands.
Gröna vänsterns väljarstöd sjunker till den sämsta siffran på ett och ett halvt år. Samtidigt övertar Socialdemokraterna positionen som Islands största parti efter Självständighetspartiet. Dessutom klarar inte Folkets parti längre femprocentsspärren till alltinget. Det visar en opinionsmätning utförd av Gallup.
Myndigheter ska kunna varna för dömda pedofiler. Och personer som gjort sig skyldiga till sexualbrott mot barn ska också kunna tvingas att hålla sig borta från platser där barn bor eller håller till. Dessutom ska pedofilers aktivitet på internet kunna övervakas. Det föreslår framstegspartisten Silja Dögg Gunnarsdóttir i en motion.
"De anställda jobbar långa skift, äter, ringer hem och sover. Den stora skillnaden är att här finns det inte ens ett badhus i närheten."
Pírati får inte användas som mellannamn på Island. Skälet är att det inte rör sig om ett namn bildat till en isländsk ordstam. Det beslutet har tagits av mannanafnanefnd, den nämnd som har i uppdrag att ta ställning till om nya namn ska godkännas. Nämnden tar inte hänsyn till att samma ordstam används i det isländska Piratpartiets namn.
Barns läsförmåga är något som bekymrar två av tre islänningar. Bara var tionde anger att frågan inte är något skäl till oro. Det är framför allt äldre islänningar som betraktar frågan som ett problem. Yngre islänningar oroar sig inte på samma sätt över barns läsförmåga. Det visar en undersökning utförd av Maskína.
Oppositionen backar upp regeringens skärpta politik mot Ryssland. Alltinget ställer sig bakom beslutet att inte ha några möten på hög politisk nivå med ryska företrädare. Men det finns inga tankar hos det isländska fotbollsförbundet KSÍ att bojkotta sommarens VM-turnering. Förbundets chef Klara Bjartmarz vill inte blanda ihop idrott och politik."Vi lägger oss inte i internationell politik. Vår roll är att tänka på fotbollen."
"Jag anser att vi har gått så långt som det var förnuftigt att göra i detta läge. Vi visar enighet och vi bidrar men vi har naturligtvis i åtanke vilka konsekvenser det har. Om vi hade gått samma väg som de övriga nationerna då hade det haft mycket större konsekvenser för oss än för de andra."
"Vi reagerar i enlighet med vår utrikestjänsts storlek. Detta är en allvarlig reaktion på en allvarlig attack och skickar förhoppningsvis ett mycket tydligt budskap till regimen i Ryssland att vi inte tolererar sådant."
"Jag tycker att situationen är helt förfärlig. Som stigen är där nu går människor utanför den för att undvika gyttjan. Det pressar ned jordmånen vid sidan och bildar nya gyttjespår överallt. Det utökar det område som förstörs. Detta är skador på växtlighet i stort format."
Piratpartiet och Renässans går till val med en gemensam lista i Árborg. På samma valsedel kommer också oberoende kandidater att finnas. Tillsammans kommer de enligt ett pressmeddelande att arbeta för transparens och långsiktighet när det gäller stadsplanering, tomtutbud och kommunal service. De lovar också att sätta allmänhetens intressen främst.
Undersök effekten av anonym propaganda i de två senaste alltingsvalen. Och ta fram förslag på hur propaganda utan avsändare kan stoppas och hur risken för att främmande makt påverkar isländska val ska minimeras. Denna begäran har nio alltingsledamöter från Socialdemokraterna, Gröna vänstern, Piratpartiet och Renässans lagt fram till statsminister Katrín Jakobsdóttir.
Island utvisar inga ryska diplomater. Men några möten på hög politisk nivå blir det inte mellan de två länderna. Inga isländska ledare kommer heller att besöka sommarens fotbolls-VM i Ryssland. Det meddelade utrikesminister Guðlaugur Þór Þórðarson i går den ryske ambassadören Anton Vasiliev. Bojkotten är en konsekvens av attacken mot Sergej Skripal."Vi vill inte att denna händelse ska få allvarliga konsekvenser för Islands och Rysslands relation som står på en stark grund. Jag är övertygad om att det kommer att vara så även i framtiden."Berglind Ásgeirsdóttir, Islands ambassadör i Ryssland, sade nyligen till RÚV att fotbolls-VM skulle kunna öppna dörren för många nya möjligheter för det isländska näringslivet. Det fick Garðar Helgason, ordförande för branschorganisationen Samtök fyrirtækja í sjávarútvegi, att i RÚV på nytt uppmana regeringen att ompröva sanktionerna mot Ryssland.
 |
| Illustration: Hugleikur Dagsson |
Ljus framtid ställer inte upp i kommunalvalet i Akranes. Inte heller där kommer partiet alltså att försöka försvara sin plats i fullmäktige. I valet för fyra år sedan fick Ljus framtid 12,3 procent i kommunen. Nu ser det ut som att det blir fyra partier som går till val i Akranes: Självständighetspartiet, Framstegspartiet, Socialdemokraterna och Renässans.
Motståndarna lyckades stoppa förslaget om rösträtt i kommunalval för 16-åringar. När debatten pausades i fredags kväll hade de varit ovanligt flitiga i talarstolen. Anhängare till förslaget kallade det obstruktion. Men själva ansåg de att frågetecknen var för många. När alltinget återsamlas efter påsk är tiden sannolikt för kort för att förslaget ska kunna genomföras redan till vårens val.
"Jag välkomnar verkligen denna utgång och detta är faktiskt bättre än man vågade hoppas. Det är mycket viktigt att det råder så bred enighet om detta i bägge bygderna. Och vi väntar oss gott av detta samgående som säkerligen kommer att skapa väldigt många möjligheter, till exempel här i Breiðdalur."
"Möjligheterna består i att koppla ihop landsbygden med flygplatsen i Keflavík med goda kommunikationer. Visserligen kan företag i branschen och myndigheter försöka ha inflytande över vart människor åker, men beslutet är alltid turistens eget. De allra flesta kommer hit till Island eftersom landets natur är intressant, men när människors vistelsetid blir kortare - vilket är en internationell utveckling och nu ofta är tre till fyra dagar - säger det sig självt att människor inte reser långt ut i landet om inte kommunikationerna är bra. Och många håller sig mest här i Reykjavík, som är ett starkt varumärke och en populär turistort."
Fjarðabyggð och Breiðdalshreppur går ihop. En klar majoritet av invånarna i bägge kommunerna röstade vid gårdagens folkomröstning ja till ett samgående. Men i Fjarðabyggð var intresset för folkomröstningen lågt. Den nya kommunen blir Islands tionde största sett till antalet invånare. I vårens kommunalval väljs ett gemensamt fullmäktige.
|
| Illustration: Hugleikur Dagsson |
"Jag förbjöd honom inte att sälja tröjan. Jag ville bara att vi kom överens om en uppgörelse om han hade några idéer om en fast siffra eller procent."
"Jag var besviken över de arbetsmetoder som användes vid fastställandet av listan. Samtidigt som det togs beslut om att inte hålla allmänt provval utan ledarval så visste jag att utgången för mig skulle bli oviss. Eftersom detta sätt inte hade använts tidigare var spelreglerna inte tydliga och därför var det en stor risk att kandidera i ledarvalet. Å andra sidan tror jag att både jag och Kjartan [Magnússon] både bedömde det som så att deltagande i ledarvalet inte skulle gå ut över våra möjligheter att ta plats på listan eftersom det vid upprepade tillfällen betonades att det där endast valdes den som skulle ha första platsen."
"Att kunna språket är nyckeln till att kunna delta i samhället. Kunskaper i isländska öppnar ett otal dörrar - inte bara de att kunna samtala med ens isländska vän över kaffet, utan människor får möjlighet att använda sin utbildning, dela med sig av de erfarenheter som de har och sina idéer och har bättre möjligheter att låta ens drömmar förverkligas."
Magnetband och förstärkare räddade från gammal radiotelefoniutrustning. Det är något av vad som ingår i utrustningen Stúdíó Síló i Stöðvarfjörður. Där bygger Vincent Wood en analog inspelningsstudio. Förhoppningen är att artister från hela världen ska söka sig till samhället på östra Island för att spela in musik på samma sätt som förr, rapporterar RÚV."Vi bygger upp en fulländad inspelningsstudio. Inte bara för musiker från Island utan även från andra länder. För att spela in skivor och bo här. Det kommer att bli möjligt att bo här eftersom vi befinner oss så långt bort."
Bara sekunder efter att planet lyft från Ísafjörður exploderade ena motorn. Piloterna Gunnar Arthurssons och Hallgrímur Viktorssons tänkte vända planet för att landa - men då visade det sig att det vänstra hjulet inte kunde fällas ut. Med bara en fungerande motor valde de därför att flyga hela vägen till Keflavík för att nödlanda.
Bygg en cykelbana mellan Reykjavík och flygplatsen i Keflavík. Det förslaget kommer från tretton alltingsledamöter. En skiss på hur en sådan cykelväg kan se ut och en kostnadskalkyl ska vara klara före årsskiftet - och det är inte realistiskt att bygga den i direkt anslutning till vägen mellan de två städerna.
Isländska 16-åringar kan få rösta redan i vårens kommunalval. Ett förslag om att sänka åldern för rösträtt fick bred majoritet i den andra omröstningen i alltinget i går. Men det är först i den tredje omgången som frågan avgörs. Den omröstningen kan komma att ske redan i dag. I så fall får ytterligare 9 000 personer rösta i kommunalvalet.
Arbetslösheten på Island var oförändrad i februari. Alltjämt var det 2,4 procent som inte hade något jobb. Därmed bröts trenden med fyra månader av stigande arbetslöshet. I mars räknar Vinnumálastofnun med att andelen islänningar som står utanför arbetsmarknaden börjar att sjunka i takt med att säsongsjobben blir fler.
"Jag tycker att det verkar helt uppenbart att människor genom århundradena hade skapat något slags stigar. Det finns inget sådant här. Jag tror att detta är bönehus från irländarnas tid. Här var det familjelantbruk. Det levdes på det som landet och havet gav."
"Jag är faktiskt övertygad om att detta är fiskeförråd. Och om vi skulle undersöka dem, och kanske undersöka golvytan eller liknande, så skulle vi förmodligen ännu mer komma fram till att där säkert har förvarats och torkats fisk."Ragnheiður Traustadóttir anser att det finns en logisk förklaring till att byggnaderna restes i det svårtillgängliga lavalandskapet. Där var det god genomströmning av luft samtidigt som fisken hölls på avstånd från fjällräv.
Þórdís Lóa Þórhallsdóttir toppar Renässans lista i kommunalvalet i Reykjavík i vår. Hon är känd från en rad ansvarsuppdrag inom det isländska näringslivet. Tvåa på valsedeln är tidigare alltingsledamoten Pawel Bartoszek. Andra meriterade namn på listan är Diljá Ámundadóttir och Benedikt Jóhannesson.
Birgir Hauksson tog med sig hunden Tyson för att samla sandmusslor nära Hafnir. Men Tyson hittade någonting helt annat. I en håla vid stranden upptäckte hunden en tvättbjörn. Det är första gången på tjugo år som en tvättbjörn hittats på Island. Om det rör sig om ett djur som smugglats in i landet eller som kommit som fripassagerare med båt eller flyg är oklart. Det rapporterar RÚV."Jag trodde bara att han hade hittat en mink, som han ofta gör, men så hördes ett helt annat ljud från hålan när jag undersökte saken. ... Under den sista musselexpeditionen hittade vi en forntida valrosstand. Den var betydligt snällare än detta kryp."Tvättbjörnens ursprung är i Nordamerika. Nu finns den på flera platser i Europa. Det är inte känt hur det djur som upptäcktes nära Hafnir kommit till Island. Även denna tvättbjörn kan vara en fripassagerare men det kan inte heller uteslutas att någon fört in djuret utan tillstånd. Det säger djurekologen Kristinn Haukur Skarphéðinsson till RÚV:
"Antingen har detta djur smugglats in eller så har det smugit sig in med något gods eller i en container. Det är naturligtvis nära till en hamn och en flygplats där i Hafnir."