"Jag kunde nästan börja gråta. Jag tyckte att detta var ett helt förskräckligt ord och jag tyckte att Ríkisútvarpið inte borde tillåta sig att välja ord som kan såra en hel grupp människor, och jag fick många telefonsamtal - och däribland två från homosexuella män och de var bägge mycket sårade och sade: 'Om vi inte handlar på Epal utan om vi handlar på Ikea - är vi då Ikeabögar?'"
Guðrún Kvaran, professor emeritus i isländska vid Háskóli Íslands, i
Vísir om att nyordet epalhommi ('Epalbög') vann RÚV:s omröstning om årets ord 2017 - läs mer
här.
"Jag kunde nästan börja gråta. Jag tyckte att detta var ett helt förskräckligt ord och jag tyckte att Ríkisútvarpið inte borde tillåta sig att välja ord som kan såra en hel grupp människor, och jag fick många telefonsamtal - och däribland två från homosexuella män och de var bägge mycket sårade och sade: 'Om vi inte handlar på Epal utan om vi handlar på Ikea - är vi då Ikeabögar?'"
