"Jag har aldrig hymlat om att jag har tyckt att den utveckling som har ägt rum i bokhandlar - särskilt i centrum - har varit olycklig. Fokuset på isländska böcker har minskat mycket de senaste åren och fokus har - parallellt med en växande ström av turister till landet - ökat på helt andra varor än man var van att se i bokhandlar. Där syftar jag på dessa traditionella turistvaror som tröjor, lunnefåglar och all slags bling. Det säger sig självt att när fokuset på isländska böcker minskar på våra största försäljningsställen så är det klart att det har inverkan på försäljningen av böcker."
Förläggaren Egill Örn Jóhannsson säger i Morgunblaðið att han tror att turistanpassning av sortimentet i bokhandeln har bidragit till sjunkande försäljning av litteratur på isländska.
