fredag 29 januari 2021

Dagens citat

"Men det är visserligen korrekt att många utlänningar tycker att det är svårt att lära sig isländska och drar sig för att tala det med islänningar. En anledning till det är säkerligen att islänningar inte är - eller inte har varit - särskilt toleranta gentemot böjningsfel, utländsk brytning och andra tecken på ofullkomlig isländska. Island var till nyligen ett enspråkigt samhälle och vi var därför inte vana vid att höra utlänningar försöka tala språket och benägna att skarpt kritisera deras försök att göra det."

Eiríkur Rögnvaldsson, professor emeritus i isländska vid Háskóli Íslands, skriver i Kjarninn om islänningars attityd till utlänningar som lär sig isländska.